Traducción de "va por delante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y ahi va, pa' delante. | And there she goes, right. |
| Pero la inflación va camino de aumentar en el año por delante. | Nonetheless, inflation will head higher in the year ahead. Labor markets have tightened significantly, with the overall unemployment rate down to 5.4 . |
| He perdido el control de quién va delante cómo puedo averiguarlo? | I have lost control of who is in the lead, can I find it out? |
| En Asia, comúnmente el hombre va delante de la mujer al caminar. | In Asia men usually precede women when walking. |
| La mortandad va delante de él, y de sus pies salen llamaradas | Plague went before him, and pestilence followed his feet. |
| La mortandad va delante de él, y de sus pies salen llamaradas | Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet. |
| Pegarse al coche que va delante o recoger monedas de diez centavos delante de una apisonadora son otras fuentes de febezzle. | Tailgating, or picking up dimes in front of a steamroller, is another source of febezzle. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Jehovah, vuestro Dios, quien va delante de vosotros, él combatirá por vosotros de la manera que lo hizo por vosotros en Egipto ante vuestros propios ojos | Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes, |
| Jehovah, vuestro Dios, quien va delante de vosotros, él combatirá por vosotros de la manera que lo hizo por vosotros en Egipto ante vuestros propios ojos | The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes |
| Por favor, pase mi señor delante de su siervo. Yo avanzaré como convenga, al paso del ganado que va delante de mí y al paso de los niños, hasta que alcance a mi señor, en Seír | Let my lord, I pray thee, pass over before his servant and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir. |
| Él iba caminando por delante mío. | He walked ahead of me. |
| Todavía tenemos diez millas por delante. | We still have ten miles to go. |
| Tenemos un largo camino por delante. | We've got a very long journey ahead of us. |
| Tengo un largo camino por delante. | I've got a long way to go. |
| Tenemos un día estresante por delante. | We've got a very stressful day ahead of us. |
| Los fashionistas, quieren ir por delante. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| Va por mal camino. | He's on a bad path. |
| Aún hay un largo camino por delante. | There's still a long way to go. |
| El autobús se lo llevó por delante. | The bus ran over him. |
| Tarullo va por buen camino. | Tarullo is heading down the right path. |
| Por dónde se va a ...? | How do I get to ...? |
| Por qué todo va mal? | Why is everything going wrong? |
| Esta va por la casa. | It's on the house. |
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| Por ahora me va bien. | For now I'm feeling fine. |
| Eso también va por Tom. | That applies to Tom, too. |
| Pero lo triste no se va. Nunca se va. Por qué será? | But the sad things don't go away. They never do. Why is that so? |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | And then He causeth to go before him and behind him a guard. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He then dispatches guards before him and behind him. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Then He dispatches a sentinel before and behind him |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He sends down guardians who walk before them and behind them, |
| Jehovah es quien va delante de ti. Él estará contigo no te dejará ni te desamparará. No temas ni te atemorices! | Yahweh, he it is who does go before you he will be with you, he will not fail you, neither forsake you don't be afraid, neither be dismayed. |
| Y cuando saca fuera a todas las suyas, va delante de ellas y las ovejas le siguen, porque conocen su voz | Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. |
| Jehovah es quien va delante de ti. Él estará contigo no te dejará ni te desamparará. No temas ni te atemorices! | And the LORD, he it is that doth go before thee he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee fear not, neither be dismayed. |
| Y cuando saca fuera a todas las suyas, va delante de ellas y las ovejas le siguen, porque conocen su voz | And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him for they know his voice. |
| Algo pasó volando por delante de mis ojos. | Something flew by in front of my eyes. |
| Sabía que tenía un duro trabajo por delante. | I knew I had a tough job ahead. |
| SM Una década por delante de su tiempo. | SM A decade ahead of her time. |
| Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto. | What goes not to another handler goes to the default handler. |
| Romano va por su primer título | Romano goes towards his first title |
| Este trago va por la casa. | This drink is on the house. |
| Por aquí se va al Prado? | Is this the direct way to the Prado? |
