Traducción de "va conformar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por fin un punto de partida para conformar su identidad. | This is ultimately a starting point for identity. |
| Se necesita poder contener y manipular la respiración para conformar sonidos. | We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds. |
| Es porque solían ser bacterias separadas de vida libre y se unieron para conformar un superorganismo. | It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism. |
| La siguiente temporada se vuelve a estar a buen nivel, pero se han de conformar con ser semifinalista de LNFA. | The next season will again be at a good level, but have to settle for being a semifinalist in LNFA. |
| Cada una de las provincias tiene su propia constitución, leyes, autoridades, formas de gobierno, etc., aunque primero y principal esto debe conformar con las leyes y la constitución nacional. | Each of the provinces has its own constitution, laws, authorities, form of government, etc., though these must first and foremost comply with the national constitution and laws. |
| Esta vez Melina Ramírez Serna se tuvo que conformar con estar en el podio de ganadoras, lucir la corona de plata y la banda que la acreditan como nueva princesa de Colombia. | This time Melina Ramirez Serna had to be content with being on the winning podium, wearing the silver crown and the band that accredited her as the new princess of Colombia. |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Qué va. | Absolutely I didn't. |
| Cómo va? | How is it going? |
| Va bien. | He is doing well. |
| Adónde va? | Where are you going? |
| Adónde va? | Where is he going? |
| Cómo va? | How is it? |
| Va bien. | It looks good. |
| Verdaderamente va. | It really works. |
| Quién va? | Who's going? |
| Ahí va! | There he goes! |
| Allá va. | There you go. |
| A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
| La vida va a continuar y va a ser linda. | Life will go on and it will be beautiful. |
| Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado. | It will be cold and the sky will be overcast. |
| Tu coche va rápido, pero el mío va todavía más rápido. | Your car is fast, but mine is even faster. |
| Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha. | And now it goes from yes, now it goes from left to right. |
| Ahora se va. | Now it's going to head off. |
| Creo... ahí va. | And I think there you go. |
| Va a llover? | Is it going to rain? |
| Va a llover. | It is going to rain. |
| Cómo le va? | How are you getting along? |
| Quién va ganando? | Who's winning? |
| Va a llover. | It's going to rain. |
| Todo va bien. | Everything is fine. |
| Cómo te va? | How goes it? |
| Va a nevar. | It is going to snow. |
| Va a despejarse. | It's going to clear up. |
| Cómo te va? | How's it going? |
| Va a caminar. | He will walk. |
| Va todo bien? | Is everything OK? |
| Todo va bien. | All is well. |
| Algo va mal? | Is something wrong? |
| Cómo te va? | How are you? |
| Cómo va todo? | How is everything? |
| Para dónde va? | Where are you going? |
| Cómo te va? | How're you doing? |
| Todo va bien! | It's going nicely! |
| Todo va bien. | Everything is going well. |
