Traducción de "vívidamente pintado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recién pintado. | Just painted. |
| Recién pintado. | Fresh paint. |
| Describe vívidamente el armamento, las tácticas y las batallas. | She vividly described weaponry, tactics, and battles. |
| Has pintado tú este cuadro? | Is this a picture of your own painting? |
| Hemos pintado de verde la puerta. | We painted the door green. |
| Ha quedado precioso pintado de rojo. | It looks lovely after having been painted red. |
| Tom no ha pintado por años. | Tom hasn't painted for years. |
| Has pintado esta casa alguna vez? | Have you ever painted this house? |
| Tom no ha pintado su casa aún. | Tom hasn't painted his house yet. |
| María no ha pintado su cuarto aún. | Mary hasn't painted her room yet. |
| He pintado las paredes de violeta claro. | I have painted the walls pale violet. |
| y puedo recordar vívidamente el amor que ella nos daba a sus alumnos. | And I just, I can just remember the love that she offered us as her students. |
| Por qué has pintado de rojo el banco? | Why did you paint the bench red? |
| Por qué has pintado de rojo el banco? | Why did you paint the bank red? |
| Recuerdo muy vívidamente crecer de niño en Inglaterra con la crisis de los misiles cubanos. | I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis. |
| Esta es la primera vez que haya pintado mi casa. | This is the first time I've ever painted my house. |
| Este era nuestro cartel pintado a mano. Teníamos 45 por todo Kabul. | This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul. |
| Él consiguió una pintura que Picasso había pintado en sus últimos años. | He obtained a picture which Picasso had painted in his later years. |
| Ojalá hallara una forma de tener pintado el coche sin gastarme mucho dinero. | I wish I could figure out how to get my car painted without paying a lot of money. |
| Pero algo que los psicólogos han intentado y que parece funcionar es que la gente se imagine el futuro más vívidamente. | But one thing that psychologists have tried that seems to work is to get people to imagine the future more vividly. |
| Creado hace unos 80 millones de años, el Desierto Pintado localizado en Australia Meridional, diferente del Desierto Pintado de Arizona,es un desierto realmente espectacular por los diversos matices y colores presentes en su geografía. | For other uses, see Painted Desert (disambiguation) Created over 80 million years, the Painted Desert in South Australia, distinct from Painted Desert in Arizona, is just as spectacular with its multi hued terrain. |
| En la moneda se reproduce un retrato de Cavour pintado por Francesco Hayez en 1864 . | It features a portrait of Cavour based on a painting by Francesco Hayez from 1864 . |
| El cuadro que él había pintado no era muy bueno, así que nadie lo alabó. | The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it. |
| Todo retrato que es pintado con sentimiento es un retrato del artista, no del modelo. | Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. |
| El Retrato de Isabel Porcel es un cuadro de Francisco de Goya pintado hacia 1805. | Portrait of Doña Isabel de Porcel is an oil on canvas painting made by the Spanish painter Francisco Goya around 1805. |
| No es la pintura que habríamos pintado, sino, es la pintura que en realidad está pintada. | It's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted. |
| Los restauradores habían pintado detalles sobre las zonas oscurecidas para definir los rasgos de las figuras. | Restorers had repainted details over the darkened areas in order to define the features of figures. |
| Retrato pintado de Farinaz Khosrawani, trabajadora hotelera kurda cuya muerte sospechosa ha causado disturbios en todo Irán. | A portrait painting of Farinaz Khosrawani, a Kurdish hotel worker who's suspicious death has caused unrest throughout Iran. |
| Los iraníes recuerdan vívidamente el derrocamiento, orquestado por los servicios de inteligencia de la CIA y británicos, del gobierno democráticamente elegido de Mohammad Mosaddegh en 1953. | Iranians vividly remember the overthrow, orchestrated by the CIA and British intelligence, of the elected government of Mohammad Mosaddegh in 1953. |
| Y se jactó de las grandes obras maestras que él mismo había pintado que fueron atribuidas a otros artistas. | And he boasted about all the great masterpieces that he himself had painted that were attributed to other artists. |
| En este mapa, cada país pintado de azul, tiene más del 20 de su población mayor de 65 años. | On this map, every country that s colored blue has more than 20 percent of its population over the age of 65. |
| El primero de los cinco retratos fue pintado en cuatro meses, de octubre de 1800 a enero de 1801. | The first of the five portraits was painted in four months, from October 1800 to January 1801. |
| La misión STS 2 fue uno de las únicos vuelos en llevar el tanque externo (ET) pintado de blanco. | STS 2 was the last shuttle flight to have its external fuel tank (ET) painted white. |
| El Retrato del doctor Gachet es un cuadro pintado al óleo sobre tela del pintor holandés Vincent van Gogh. | Portrait of Dr. Gachet is one of the most revered paintings by the Dutch artist Vincent van Gogh. |
| Al inicio del juego, cada cuadrado tiene un punto, está pintado con un color neutral y no tiene propietario. | At the start of the game, each square has one point, is painted in a neutral color and has no owner. |
| Tom no tenía para qué haber pintado la cerca. Ellos la echaron abajo una semana después de que la pintara. | Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it. |
| Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Aunque se cree que Rafael hizo los dibujos para la composición, el fresco fue probablemente pintado por Gianfrancesco Penni o Giulio Romano. | Though it is believed that Raphael did make the designs for the composition, the fresco was probably painted by Gianfrancesco Penni. |
| foreground es el color en el cual el texto será pintado. background es el color en el que el texto tratará de resaltar con antialiaing. | Background is the color to which the text will try to fade in with antialiasing. |
| Fue aprendiz con Domenico Fiasella desde 1664 69 en este periodo pudo haber pintado en el estilo de Giovanni Andrea de Ferrari y Giovanni Battista Casone. | He apprenticed with Domenico Fiasella from 1664 69, and in this period he may have painted in the style of Giovanni Andrea de Ferrari and Giovanni Battista Casone. |
| El fondo pintado toscamente carece de profundidad, dando al espectador la impresión de que la escena no tiene lugar en el exterior, sino en un estudio. | The roughly painted background lacks depth giving the viewer the impression that the scene is not taking place outdoors, but in a studio. |
| Pintado en 1875 1876, la pintura representa a dos figuras, una mujer y un hombre, que están en el centro de la pintura y la derecha, respectivamente. | Description Painted in 1875 1876, the picture depicts two figures, a woman and man, who sit at the center and right of this painting, respectively. |
| Griet y Vermeer se muestran reacios al pedido del mecenas, debido al escándalo que se produjo la última vez que van Ruijven fue pintado con una chica. | Griet and Vermeer are initially reluctant to fulfill this request due to Griet's strict modesty and a scandal surrounding the last girl who had been painted with van Ruijven. |
| La figura del bello joven que David ya había pintado en La Mort du jeune Bara (La muerte de Bara) está también presente en El rapto de las sabinas . | The figure of the beautiful young man which David had already painted in La Mort du jeune Bara is also present in The Intervention of the Sabine Women . |
| Cuando Fernando Abascal, presidente de la Audiencia de Guadalajara, tuvo noticia de la rebelión, mandó a Salvador Hidalgo (o Fidalgo), capitán de la Marina y a Leonardo Pintado capitán de la Milicia para luchar en su contra. | When Fernando Abascal, president of the Audiencia of Guadalajara, took notice of the rebellion, he sent Captain Salvador Hidalgo (or Fidalgo ) of the navy and Captain Leonardo Pintado of the militia against them. |
