Traducción de "vínculo duradero" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Duradero - traducción : Duradero - traducción : Vínculo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Papel duradero
Bond Paper
Papel duradero
Bond paper
También es duradero.
It's durable, too.
Alá es mejor y más duradero .
And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment).
Alá es mejor y más duradero .
God is Better, and more Lasting.
Alá es mejor y más duradero .
Allah is the Best and He alone will abide.
Alá es mejor y más duradero .
Allah is better and more lasting.
Alá es mejor y más duradero .
Allah is better and more lasting.
Alá es mejor y más duradero .
Allah is Better, and Everlasting'
Alá es mejor y más duradero .
And Allah is better and more enduring.
Alá es mejor y más duradero .
God is better than all things and His rewards last longer.
Alá es mejor y más duradero .
God is the best and the most abiding.
Cuadro 3 Vínculo entre saldos y flujos
Chart 3 Link between stocks and flows
Cada vínculo entre ellos es una relación.
Every tie between them is a relationship.
Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.
This new medicine has a lasting effect.
Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos.
There is a strong bond of affection between them.
Impulsados por un poderoso vínculo con su tierra
Driven by a powerful connection to their land
De hecho, hay un vínculo natural entre ambas situaciones.
In fact, there is a natural link between the two situations.
Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
No hay un vínculo discernible entre el caso y España.
There is no discernible Spanish connection to the case.
Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.
There is an unbreakable link between language and culture.
Existe un vínculo irrompible entre el idioma y la cultura.
There is an unbreakable link between language and culture.
El vínculo entre el pasado y el futuro es frágil.
The link between the past and the future is fragile.
El profundo vínculo con Jamaica del asesinado fotoperiodista Luke Somers
Slain Photojournalist Luke Somers' Deep Connection to Jamaica Global Voices
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
The means your Lord has given you are better far and more enduring.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And early in the morning the decreed punishment came upon them.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And indeed, the everlasting punishment overcame them early in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
In the morning early there came upon them a settled chastisement
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And assuredly there met them early in the morning a torment settled.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
But the provision (good reward in the Hereafter) of your Lord is better and more lasting.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And verily, an abiding torment seized them early in the morning.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
Your Lord s provision is better, and more lasting.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
Early morning brought upon them enduring punishment.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
But the clean provision bestowed upon you by your Lord is better and more enduring.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
The provision of thy Lord is better and more lasting.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And in truth the punishment decreed befell them early in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
Early at dawn there visited them an abiding punishment
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And at daybreak a determined punishment came upon them.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
And the provision of your Lord is better and more enduring.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And there came upon them by morning an abiding punishment.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
We struck their faces, blinded them and said, Suffer Our torment of which you were warned .
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
The provision of your Lord is better and more lasting.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
and early in the morning the punishment decreed overtook them

 

Búsquedas relacionadas : Duradero - Más Duradero - Efecto Duradero - Planchado Duradero - Valor Duradero - Daño Duradero - Acabado Duradero - Plástico Duradero - Daño Duradero - Activo Duradero