Traducción de "vínculo con orden" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Impulsados por un poderoso vínculo con su tierra | Driven by a powerful connection to their land |
| El profundo vínculo con Jamaica del asesinado fotoperiodista Luke Somers | Slain Photojournalist Luke Somers' Deep Connection to Jamaica Global Voices |
| El vínculo con Irán, sus derivaciones y costos, 160 no son una excepción | Links with Iran and their costs are no exception. |
| Devuelve verdadero si el vínculo se realiza con éxito, y sino devuelve falso. | Returns TRUE if the bind succeeds, otherwise FALSE. |
| Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje | Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning |
| procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz | being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz | Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| Cuadro 3 Vínculo entre saldos y flujos | Chart 3 Link between stocks and flows |
| Cada vínculo entre ellos es una relación. | Every tie between them is a relationship. |
| Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos. | There is a strong bond of affection between them. |
| Qué pasó con nuestra orden? | What happened to our order? |
| Peter decide ir a una iglesia, donde decide arrancarse el traje negro, y con éxito también su vínculo con él. | Peter decides to go to a church, where he attempts to remove the symbiote suit, and successfully releases its bond to him. |
| Creo que gracias a nuestra iniciativa ahora todos los habitantes tienen un cierto vínculo con este edificio. | I think that, thanks to our invitation, every resident now has a certain bond with this new building. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| De hecho, hay un vínculo natural entre ambas situaciones. | In fact, there is a natural link between the two situations. |
| Un mundo nuevo con menos orden | New World, Less Order |
| Procedamos con el orden del día. | Let's proceed with the items on the agenda. |
| Disculpe, qué pasó con nuestra orden? | Pardon me, what happened with our order? |
| No hay un vínculo discernible entre el caso y España. | There is no discernible Spanish connection to the case. |
| Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura. | There is an unbreakable link between language and culture. |
| Existe un vínculo irrompible entre el idioma y la cultura. | There is an unbreakable link between language and culture. |
| El vínculo entre el pasado y el futuro es frágil. | The link between the past and the future is fragile. |
| No están unidos por un vínculo con quienes permanecieron al lado del General de Gaulle en la Resistencia francesa? | Are they not united with those who stood alongside General de Gaulle in the French Resistance? |
| Era una de esas raras personas que para todos tienen sentido y con las que creamos un vínculo real. | He was one of the very rare ones that we all found meaningful and created a real bond with. |
| Al mismo tiempo, se dice que los japoneses no consideran que la política tenga algún vínculo con sus vidas. | At the same time, it's said that Japanese people don't really consider politics to have any connection with their lives. |
| Lo mismo cabría decir del vínculo que une a los transportes con el gran mercado interior de la Comunidad. | My group gives broad support to the objectives of the directive on the development of Community railways. |
| Debido a los frecuentes cambios de empleo, no existe prácticamente ningún vínculo de los trabajadores con una empresa determinada. | As workers change jobs frequently, they have virtually no ties with any one company. |
| Debería estar feliz porque estaba tan bien que podía volver con mis médicos habituales pero lloré porque generamos un vínculo con este equipo. | I should have been happy, because I was so well that I could go back to my normal doctors, but I wept because I was so actually connected to this team. |
| Pero hágase todo decentemente y con orden | Let all things be done decently and in order. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden | In view of the proceedings currently being brought against Ireland and the UK regarding legislation containing a nationality requirement in the granting of fishing licences, have either the Irish or British |
| Pero entonces el vínculo entre base monetaria e inflación se cortó. | But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed. |
| Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola. | They share a common bond in their love of Coke. |
| El postámbulo no comienza con la orden POST. | The postamble does not begin with the POST command. |
| El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente. | The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive. |
| Parecen muy quisquillosos con el orden de las cabeceras. | They seem very picky about the order of the headers. |
| La orden con la que se lanzó este proceso. | The command with which this process was launched. |
| Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO 9 Vínculo con el SEC 95 Estadísticas de flujos Transacciones financieras SEC 95 Transacciones financieras | Official Journal of the European Union TABLE 9 Link to the ESA 95 Flow statistics Other changes ESA 95 Financial transactions |
| Tu vínculo es igual que su vínculo, que es tan bueno como el mío. Y mientras tengamos un navegador, cualquiera puede ir a un sitio de internet sin importar el presupuesto. | Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have. |
| Pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto | Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection. |
| Pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto | And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. |
| Vínculo que me parece esencial subrayar precisamente en el Año Europeo del Turismo. | We must realize that the damage which tourism and the tourist industry may wreak must increase to the same extent. |
| La Orden es la última orden de caballería creada y asociada con el Imperio de la India, siendo la primera la Orden de la Estrella de la India. | The Order is the junior British order of chivalry associated with the British Indian Empire the senior one is The Most Exalted Order of the Star of India. |
| No hay pruebas empíricas que apunten a un vínculo que relacione la información financiera trimestral obligatoria con una mayor volatilidad de la bolsa . | There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility . |
| ORDEN Una orden válida para xsdbg | COMMAND A valid command for the xsdbg |
| La gente ama ese vínculo que se crea cuando alguien sabe algo sobre ti. | People love that shared connection that gets created when somebody knows something about you. |
Búsquedas relacionadas : Vínculo Con - Vínculo Con - Su Vínculo Con - Un Vínculo Con - Vínculo Con Las Personas - En Orden Con - Orden Con Usted - Orden Relacionada Con - Orden Con Confianza - Vínculo Cercano - Vínculo Integral - Vínculo Genético - Vínculo Intrínseco
