en tiempo real.	That's real time.
Prioridad en tiempo real	Realtime priority
Podemos hacerlo en tiempo real?	Could we do this all in real time?
Utilizar planificación en tiempo real.	Use real time scheduling.
Usar planificación en tiempo real	Use realtime scheduling
Activar prioridad en tiempo real	Realtime priority enable
tiempo real	realtime
Tiempo real	Real time
Tiempo real	Realtime
Mostrar cobertura nubosa en tiempo real	Show Real Time Cloud Cover
Volumen y tono ajustables en tiempo real.	Adjustable volume and pitch in real time.
Christopher deCharms escanea el cerebro en tiempo real	Christopher deCharms looks inside the brain
Pero está parpadeando todo el tiempo. Está enviando señales en tiempo real.	But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.
Ocurren en vivo e interactúan conmigo en tiempo real.	They are live and reacting to me in real time.
Usa planificación de tiempo real.	Use realtime scheduling.
TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro .
Un software diseña mejoras en los coches en tiempo real.	There is software that can design improvements to the cars in real time.
Esto es realmente rápido. Está pasando en tiempo real.	This is incredibly quick. This is happening in real time.
Podemos hacer que la gente cante en tiempo real?	Could we have people singing together in real time?
La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real.	And wireless technologies make this real time loop possible.
Bueno, esto es fantástico. Podemos hacerlo en tiempo real.	Well this is fantastic. We can do this in real time.
Así que hay revisiones hechas por colegas en tiempo real.	So real time peer review.
Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real.	And this is her getting the world record in real time.
Ejecutar con el planificador de tiempo real	Run with realtime scheduling
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .	The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real.	Slow, text based conversations, then real time voice based conversations.
Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real	RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .
Lanzan RhinoBirdTV durante la Maratón de Boston video en tiempo real	A Chilean Real Time Video App Launches at the Boston Marathon Global Voices
El vídeo dura más tiempo. Pero aquí tenemos un breve fragmento.	The video itself is longer, but here's a short clip.
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .	The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a Real time Gross Settlement system for the euro .
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .	The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .	The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
Los datos de tiempo real encienden la luz.	Real time data turns on the lights.
y en este proyecto desarrollamos una forma de subtítulos inteligentes en tiempo real.	And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles.
Asé que, efectivamente, se obtiene información 3D en tiempo real del sujeto.	So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.
Ellos toman datos en tiempo real e inmediatamente los incorporan al producto.	They take real time data and immediately feed it back into the product.
Aquí puede variar el contraste del mapa de archivos en tiempo real.	Here you can vary the contrast of the filemap in realtime.
Uno es que el tiempo es una dimensión real.	One is that time is a full fledged real dimension.
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .	RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Podemos radiografiar y obtener el pulso de una nación en tiempo real, sentido en tiempo real, de las reacciones sociales en los diferentes circuitos del grafo social que se activan por los contenidos.	We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content.
sucede en tiempo real y no puedes controlar lo que vas a decir.	It takes place in real time and you can't control what you're going to say.
TARGET2 ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real que facilita la liquidación de pagos en euros y en dinero del banco central .	TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money .
Fijar la escala de tiempos del reloj de simulación a la escala especificada. 1,0 significa tiempo real, 2,0 significa dos veces el tiempo real,, etc.	Set the timescale of the simulation clock to specified scale. 1.0 means real time 2.0 means twice real time etc.
Los SLBTR permiten que las órdenes de pago se procesen individualmente en tiempo real .	RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time .

Búsquedas relacionadas : En Tiempo Real - En Tiempo Real - Tiempo Real - Tiempo Real - Tiempo Real - Tiempo Real, - Visibilidad En Tiempo Real - Información En Tiempo Real - Seguimiento En Tiempo Real - Servicios En Tiempo Real - Acceso En Tiempo Real - Información En Tiempo Real - Rendimiento En Tiempo Real - Información En Tiempo Real

Display this page in English