Traducción de "víctimas se vuelven" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas.
Furthermore, the families of drug users also became victims.
Y se vuelven amigos.
And you become friends.
También se vuelven más rápidos.
They also got faster.
Las hojas se vuelven de oro.
Leaves turn to gold.
Cómo las sustancias seguras se vuelven peligrosas
Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
En otoño las hojas se vuelven amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.
Los continentes se separan, luego se vuelven a unir.
The continents move apart. They come back together.
Muchas especies que se vuelven blancas a 28
Many species that bleach at 28
Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras.
Companies become more efficient and innovative.
Se vuelven accesibles a la levadura como alimento,
They become accessible to the yeast as food.
Los días se vuelven más y más cálidos.
The days are getting warmer and warmer.
Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
Men become more attractive from their thirties on.
Los monos se vuelven realmente buenos en esto.
So the monkeys get really good at this.
Es casi como si se volvieran pesados. Se vuelven masivos.
It's almost like they get heavy. They get massive.
Entonces, Hay esperanza? Las pantallas se vuelven mas pequeñas.
So is there any hope? The screens are getting smaller.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who defend themselves when they are wronged.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who take revenge when rebellion harms them.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
and who, when insolence visits them, do help themselves
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when an oppressive wrong is done to them, they take revenge.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when wronged, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
who, when a wrong is done to them, seek its redress.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when great wrong is done to them, defend themselves,
se defienden cuando son víctimas de opresión.
those who, when afflicted by oppression, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
and when harmed they become victorious.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
se defienden cuando son víctimas de opresión.
and those who, when suffering a great injustice, seek to defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
who, when they are attacked, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves.
Esas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.
These green leaves turn red or yellow in fall.
Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.
These green leaves turn red or yellow in fall.
Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.
These green leaves turn red or yellow in autumn.
Cuando sale un nuevo aparato electrónico, todos se vuelven locos.
When a new electronic device is released, everyone goes crazy.
Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.
Sobre el final de sus vidas, se vuelven prácticamente gratis.
Towards the end of their life, they become nearly free.
Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales
When 1.3 Billion Become Environmental Refugees Global Voices
Las madres mentoras se entrenan todos los años y se vuelven a entrenar.
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.
Todavía no se conoce el número de víctimas.
The number of casualties is still unknown.
En la cárcel, nuestras esperanzas y sueños se vuelven nuestra realidad.
In prison, your hopes and dreams become your reality.
Y no aumentó más después que estos países se vuelven independientes.
It doesn't rise any faster after these countries become independent.
Vuelven los bancos grandes
The Big Banks Are Back
Si vuelven la espalda...
And if they turn away, then lo!
Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios
Whether Collection folders are rescanned on change
Cuando las cosas se vuelven en su contra, también implica mayores pérdidas.
When things go against them, it also means more losses.