Traducción de "vía férrea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La línea roja en el mapa representa una vía férrea. | The red lines on the map represent a railway. |
| Tengo una voluntad férrea. | I have a strong will. |
| Él es un hombre con una voluntad férrea. | He's a man with an iron will. |
| Si cada cirujano estético a quien le importara asuntos comerciales fuera atado de un extremo a otro en una vía férrea, sería yo el que le echaria carbón al tren sin ningún reparo. | If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world. |
| New York planeaba tirar abajo la High Line, una vía férrea en altura en Manhattan, cuando Robert Hammond y unos amigos sugirieron por qué no hacerla un parque? Nos comparte cómo sucedió en esta historia de activismo cultural local. | New York was planning to tear down the High Line, an abandoned elevated railroad in Manhattan, when Robert Hammond and a few friends suggested Why not make it a park? He shares how it happened in this tale of local cultural activism. |
| Pero hoy se adopta una postura férrea en contra de los juegos violentos en el patio. | But here he stands as testament to the fact that you can't roughhouse on the playground today. |
| Además, es más peligroso transportar mercancías por carretera que por vía férrea, y por tanto es de sentido común que se reestructure el tráfico de larga distancia y se efectúe por tren o siempre que ello sea posible por mar. | Experts who assessed the consequences of opening up our frontiers in 1993 expect lorry traffic to increase by 50 in the next few years. |
| Si Clinton hubiera intentado enviar tropas estadounidenses, se habría topado con la resistencia férrea del Congreso norteamericano. | Had Clinton tried to send American troops, he would have encountered stiff resistance in the US Congress. |
| Su humanidad y compasión iban acompañadas de un profundo sentido de la férrea disciplina necesaria para una gobernación eficaz. | Her humanity and compassion are coupled with an acute sense of the iron discipline required for effective governance. |
| El solar tiene forma irregular , casi trapezoidal , y limita al norte con la Sonnemannstrasse , al este con el terraplén de la vía férrea ( y el GrünGürtel ) , al sur con el río Meno ( y el Mainuferpark ) y al oeste con la Rückertstrasse y con la zona residencial adyacente . | The site is irregularly shaped , almost trapezoidal , and is bordered by the Sonnemannstrasse to the north , a railway embankment ( and the GrünGürtel ) to the east , the river Main ( and the Mainuferpark ) to the south , and the Rückertstrasse and an adjacent residential area to the west . |
| Vía Láctea | Milky Way |
| Vía telefónica | Via telephone |
| Vía correo | Via mail |
| Vía estelar | Starfield |
| Como resultado de esto, abandonaron los planes para construir una línea férrea entre Buenos Aires y Bahía Blanca, y otros ramales. | As a result of this competition, plans to build a line between Buenos Aires and Bahía Blanca and other branch lines were abandoned. |
| 92 de los contagios corresponde a la vía sexual, 6 a la vía sanguínea y 2 a la vía perinatal. | 92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal. |
| Cargando Vía Láctea | Loading Milky Way |
| Vía correo electrónico | Via email |
| Una tercera vía? | A third way ? |
| Adorando vía Turquía? | Worshipping via Turkey? |
| Rellenar la Vía Láctea | Fill Milky Way |
| Invitar vía correo e... | Invite via Email... |
| Foto vía Suzanne Lehn. | Photo via Suzanne Lehn. |
| Foto vía Suzanne Lehn. | Photo via Suzanne Lehn |
| Vía China Digital Times | Via China Digital Times |
| Vía China Digital Times. | Via China Digital Times. |
| Foto vía Jamii Forums | Photo via Jamii Forums |
| La vía negativa al crecimiento? | The Negative Way to Growth? |
| Esto es una vía recta . | This is the straight path. |
| Estás en una vía recta. | You are truly on the right path. |
| Esto es una vía recta! | This is the straight path. |
| Esto es una vía recta! | This is the straight path. |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us on the Straight Path. |
| Esto es una vía recta. | This is the Straight Path. |
| Estás en una vía recta. | (The Holy Prophets can never go astray). |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us in the straight path, |
| Esto es una vía recta . | This is a straight path .' |
| Esto es una vía recta . | This is a straight path. |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us Thou unto the path straight |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the Straight Way |
| Esto es una vía recta . | This is the Straight Path. |
| Esto es una vía recta . | (Allah's Religion of Islamic Monotheism which He did ordain for all of His Prophets). Tafsir At Tabari |
| Esto es una vía recta. | That is a Straight Path. |
| Estás en una vía recta. | Verily, you are on a Straight Path. |
| Esto es una vía recta! | This is the Straight Path (of Islamic Monotheism, leading to Allah and to His Paradise). |
Búsquedas relacionadas : Vía Férrea Sola - Vía Molecular - Vía Secretora - Embarcar Vía - Vía Principal - Doble Vía - Vía Marítima - Vía Marítima - Plena Vía - Vía Prometedora - Vía Biológica
