Traducción de "válvula de seguridad de la caldera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La válvula EL34, es un válvula de vacío electrónica de tipo pentodo. | The EL34 is a thermionic valve or vacuum tube of the power pentode type. |
| Desde la formación de la caldera, las erupciones subsecuentes han creado otra isla volcánica, dentro de la caldera, conocida como isla del volcán. | Since the formation of the caldera, subsequent eruptions have created a volcanic island within the caldera known as Volcano Island . |
| Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral. | When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve. |
| Nuestra caldera gotea. | Our water heater is leaking. |
| La erupción creó una caldera de 10 km de diámetro. | The eruption created a caldera 10 km in diameter. |
| Nuestra caldera está rota. | Our water heater is broken. |
| La válvula principal está cerrada. | The main valve is turned off. |
| Tenemos que cambiar nuestra caldera de agua caliente. | We need to replace our hot water heater. |
| Se llama válvula de cámara de bicicleta. | This is called a cycle valve tube. |
| Civil Válvula horizontalStencils | Civil Horizontal Valve |
| Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante. | If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria. |
| La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar. | Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve. |
| Nuestra caldera estropeada no se podía reparar. | Our broken water heater couldn't be repaired. |
| Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica. | Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement. |
| Linux instalando RPMs para RedHat, Caldera y SuSE. | Installing RPMs for RedHat, Caldera and SuSE. |
| Y así se hace una válvula. | And this is how you make a valve. |
| Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral. | However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve. |
| Toda la isla parece mucho a el pico de un volcán hundido, con la bahía como la caldera. | The whole island appears very much to be the peak of a sinking volcano, with the bay as the caldera. |
| Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
| Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos | He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. |
| Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos | He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment. |
| Patogenia El área normal del orificio de la válvula mitral está entre 4 a 6 cm2. | Pathophysiology The normal area of the mitral valve orifice is about 4 to 6 cm2. |
| Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| Se ha sugerido que posteriormente depósitos glaciares rellenaron parcialmente la caldera y una depresión adyacente. | It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression. |
| Hasta 1998, el distrito tuvo tres corregimientos Bajo Boquete, Caldera y Palmira. | Until 1998, there were only three townships Bajo Boquete, Caldera and Palmira. |
| Como condición necesaria para formar el distrito, se añadió el corregimiento de Caldera y el caserío de El Francés. | As an additional condition, was necessary to add the township of Caldera and the village of El Frances. |
| Algunos estudios estimaban una incidencia del prolapso de la válvula mitral del 5 al 15 o aún mayor. | Some studies estimated the incidence of mitral valve prolapse at 5 to 15 percent or even higher. |
| Tal vez con la Ronda de Doha no se podía lograr mucho en las circunstancias actuales, pero la falta de continuidad del diálogo sobre comercio mundial que en el peor de los casos sería una válvula de seguridad útil añade un nuevo nivel de riesgo. | Perhaps Doha was unlikely to achieve much in the current circumstances, but the absence of any continuing dialogue on world trade at worst, a useful safety valve adds a new level of risk. |
| Había abierto la válvula incorrecta al llenar su cilindro y tenía 80 de oxígeno en su tanque en vez de 40 . | He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40. |
| Epidemiología Antes de que existieran criterios estrictos para el diagnóstico del prolapso de la válvula mitral, la incidencia en la población general era muy variada. | Epidemiology Prior to the strict criteria for the diagnosis of mitral valve prolapse, as described above, the incidence of mitral valve prolapse in the general population varied greatly. |
| Un embudo de precipitación se puede usar para precipitar cantidades precisas de un fluido. Se puede controlar la velocidad de precipitación mediante una válvula. | A dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. The dropping speed can be controlled with a valve. |
| Colmar dicho desfase con aumentos de impuestos, cuya carga recaería en gran medida sobre los hogares de renta media, pondría en peligro el crecimiento económico y los niveles de vida, para lo que los recortes de gastos no constituyen una válvula de seguridad. | Closing the gap with tax hikes the burden of which would be borne largely by middle income households would threaten both economic growth and living standards. And offsetting spending cuts provides no safety valve. |
| En la insuficiencia aórtica, cuando la presión en el ventrículo izquierdo cae por debajo de la presión de la aorta, la válvula aórtica no es capaz de cerrar completamente. | Pathophysiology In aortic insufficiency (AI), when the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve is not able to completely close. |
| Y en algunos modelos, se toma una válvula de cámara de bicicleta, le insertan dos fósforos y tenemos una unión flexible. | And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint. |
| El primer péndulo lo hice a fines de los 70 y tenía un cono simple con una válvula debajo. | TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| Quienes presenten bacteriemia con endocarditis de la válvula aórtica no deberían esperar que el tratamiento antibiótico surta efecto, dada la altísima tasa de mortalidad asociada con la IA aguda. | Individuals with bacteremia with aortic valve endocarditis should not wait for treatment with antibiotics to take effect, given the high mortality associated with the acute AI. |
| La actual política de precios con la válvula de la exportación tiene que soportar la acusación de que produce un enorme estímulo hacia el aumento cuantitativo y hacia la intensificación de la agricultura con | Current price policy, which makes use of the export outlet, creates an enormous incentive to produce ever more and leads to agricultural intensification with all its negative effects on the environment. |
| El lanzamiento del 10 de abril se canceló a los T 4 minutos debido una válvula defectuosa en la unidad de potencia auxiliar (APU) número uno. | A launch attempt on 10 April was scrubbed at T 4 minutes due to a faulty valve in auxiliary power unit (APU) number one. |
| Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca? | So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? |
| La gente trae su propia olla, le incorpora una válvula y un tubo, y te da tu café expreso. | People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee. |
| Cuando la presión del VI cae por debajo de la presión en la aorta, la válvula aórtica se cierra, previniendo que la sangre en la aorta vuelva al VI. | When the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve will close, preventing blood in the aorta from going back into the left ventricle. |
| La Prisión de Mínima Seguridad de Springwood es una parodia de la Prisión de Mínima Seguridad de Allenwood. | The Springfield Minimum Security Prison is a parody of Allenwood Minimum Security Prison. |
| La decisión de conceder la acreditación de seguridad incluirá , asimismo , copia de las disposiciones de las normas de seguridad relativas al transporte de los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad . | The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted . |
Búsquedas relacionadas : Válvula De Seguridad - Válvula De Seguridad - Seguridad Válvula De Solenoide - Válvula De Seguridad Doble - Válvula De Seguridad Brazo - Conexión De La Válvula De Seguridad - Caldera - Válvula De Liberación De Seguridad - Válvula De Presión De Seguridad - Válvula De Seguridad De Presión - Válvula De Seguridad De Cierre - Válvula De Seguridad De Sobrepresión
