Traducción de "válvula de control proporcional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción : Proporcional - traducción : Válvula - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La válvula EL34, es un válvula de vacío electrónica de tipo pentodo. | The EL34 is a thermionic valve or vacuum tube of the power pentode type. |
| Civil Válvula horizontalStencils | Civil Horizontal Valve |
| Proporcional | Proportional |
| Se llama válvula de cámara de bicicleta. | This is called a cycle valve tube. |
| No proporcional | Non Proportional |
| Sesgo proporcional | Proportional Bias |
| Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral. | When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve. |
| La válvula principal está cerrada. | The main valve is turned off. |
| Y así se hace una válvula. | And this is how you make a valve. |
| Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
| No proporcional cambio de tamaño no proporcional que usa dos dimensiones. No se conservan las proporciones de las imágenes. | Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved. |
| Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante. | If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria. |
| Lo puse en órbita, y tenía un solo color, y cuando llegaba al centro, se quedaba sin pintura, y tenía que entrar, no tenía ningún tipo de control remoto sobre la válvula. | I threw it into an orbit, and it only had one color, and when it got to the center, the paint kept running out, so I had to run in there, didn't have any control over the spigot remotely. |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| El castigo debería ser proporcional al crimen. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar. | Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve. |
| Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica. | Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement. |
| La paga de cada uno es proporcional a su trabajo. | Each man's pay was in proportion to his work. |
| Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral. | However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve. |
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| Active esta opción para forzar el recorte proporcional exacto. | Enable this option to force exact aspect ratio crop. |
| Este dinero se distribuye según el valor proporcional de cada mercado televisivo. | This money is distributed according to the proportionate value of each television market. |
| El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito. | The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit. |
| Patogenia El área normal del orificio de la válvula mitral está entre 4 a 6 cm2. | Pathophysiology The normal area of the mitral valve orifice is about 4 to 6 cm2. |
| Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional . | If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . |
| La población rural debería beneficiarse de una representación proporcional a su número real. | Representation of the rural population should reflect the actual numbers involved. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Se redimensiona de forma proporcional el lienzo tomando como anchura la de la pantalla. | This proportionally scales the image in the large canvas to the width of the display. |
| Será proporcional a los costes reales en que incurra el emisor . | It shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the issuer . |
| Se redimensiona la imagen de forma proporcional en función de la altura de la pantalla. | Proportionately scales the image to the height of the display. |
| Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca? | So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? |
| Algunos estudios estimaban una incidencia del prolapso de la válvula mitral del 5 al 15 o aún mayor. | Some studies estimated the incidence of mitral valve prolapse at 5 to 15 percent or even higher. |
| La puntuación es directamente proporcional al tiempo que ha durado el juego. | The score is directly proportional to the time the game has lasted. |
| Lo que procese es discutir si la orden del juez es proporcional. | What follows is the discussion of whether the judge's ruling is proportional. |
| Y pienso, ah sí, la raíz cuadrada de la longitud es proporcional a su periodo. | And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period. |
| El primer péndulo lo hice a fines de los 70 y tenía un cono simple con una válvula debajo. | TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it. |
| Igualdad de las instituciones, no reparto proporcional en función del número de funcionarios que tengan un reparto proporcional que, en mi opinión, desequilibraría por completo el sistema en beneficio de la Comisión y en detrimento de las restantes instituciones. | Finally, in Amendments Nos 10, 11 and 12, some Members have sought to return to the earlier position of the Legal Affairs Committee, i.e. they seek to maintain partitioned national markets by denying even to consumers who take the initiative the right to use local brokers to buy policies from anywhere within the single market. |
| Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional. | Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system. |
| La representación de los ciudadanos será decrecientemente proporcional, con un mínimo de seis diputados por Estado miembro. | Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State. |
| El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC. | The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC. |
| Y el tamaño de los puntos va a ser proporcional a la cantidad de amigos con gripe. | And the size of the dots is going to be proportional to how many of their friends have the flu. |
| Para un material dado, la importancia de la cuantización es inversamente proporcional al diámetro del nanohilo. | The importance of the quantization is inversely proportional to the diameter of the nanowire for a given material. |
| Ancho fijo En cualquier lugar en el que el tipo de letra especificado sea no proporcional. | Fixed width Anywhere a non proportional font is specified |
Búsquedas relacionadas : Válvula Proporcional - Control Proporcional - Válvula Direccional Proporcional - Válvula De Presión Proporcional - Válvula De Alivio Proporcional - Válvula De Control - Proporcional - Válvula De Control Piloto - Válvula De Control Manual - Válvula De Control Neumática - Válvula De Control Hidráulico - Válvula De Control Remoto - Válvula De Control Principal
