Traducción de "válvula de aliviar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aliviar - traducción : Aliviar - traducción : Aliviar - traducción : Válvula - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La válvula EL34, es un válvula de vacío electrónica de tipo pentodo.
The EL34 is a thermionic valve or vacuum tube of the power pentode type.
Civil Válvula horizontalStencils
Civil Horizontal Valve
Se llama válvula de cámara de bicicleta.
This is called a cycle valve tube.
Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral.
When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve.
La válvula principal está cerrada.
The main valve is turned off.
Y así se hace una válvula.
And this is how you make a valve.
Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante.
If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria.
La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar.
Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve.
Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.
Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.
Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
Necesito un poco de medicina para aliviar el dolor.
I need some medicine to kill the pain.
Ella se estiró para aliviar su rigidez de espalda.
She stretched to relieve the stiffness in her back.
Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral.
However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve.
En realidad, no hay forma de aliviar estas preocupaciones rápidamente.
There is no real way to allay these concerns quickly.
Varias especies de este grupo se usan para aliviar dolor.
Health and medicine Several species of this group are used to alleviate pain.
Patogenia El área normal del orificio de la válvula mitral está entre 4 a 6 cm2.
Pathophysiology The normal area of the mitral valve orifice is about 4 to 6 cm2.
Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.
No words can relieve her deep sorrow.
Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.
This medicine helps relieve muscle pain.
Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca?
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
Las decisiones sobre infraestructura deben aliviar, en vez de exacerbar, esta situación .
Pilihan infrastruktur perlu ditetapkan untuk meringankan kondisi ini, bukan justru memperburuknya.
Algunos estudios estimaban una incidencia del prolapso de la válvula mitral del 5 al 15 o aún mayor.
Some studies estimated the incidence of mitral valve prolapse at 5 to 15 percent or even higher.
Esto es muy urgente si se quiere aliviar el pánico.
This is very urgent in order to calm the panic.
El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
El primer péndulo lo hice a fines de los 70 y tenía un cono simple con una válvula debajo.
TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it.
Había abierto la válvula incorrecta al llenar su cilindro y tenía 80 de oxígeno en su tanque en vez de 40 .
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
Y en algunos modelos, se toma una válvula de cámara de bicicleta, le insertan dos fósforos y tenemos una unión flexible.
And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint.
Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo.
One key idea was to lighten the tax burden on labor .
Se dice que tenía un don especial para aliviar el sufrimiento.
It was said that she had a special gift for relieving suffering .
Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.
Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings.
Algunos hasta argumentan que Internet es una válvula de escape política que ayuda a los dictadores a mantenerse en el poder.
Some people even argue that the Internet acts as a political release valve that helps dictators stay in power.
Subrayando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados,
Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,
Destacando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados,
Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,
Quienes proponen esta solución esperan que pueda aliviar el costo sistémico de una quiebra bancaria.
Proponents hope that this would soften the systemic cost of bank failure.
Dictamen del BCE sobre la financiación de la contribución de Austria para aliviar la deuda de Liberia
ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia
La gente trae su propia olla, le incorpora una válvula y un tubo, y te da tu café expreso.
People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee.
Un embudo de precipitación se puede usar para precipitar cantidades precisas de un fluido. Se puede controlar la velocidad de precipitación mediante una válvula.
A dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. The dropping speed can be controlled with a valve.
Así que le dije 'tengo justo lo que necesitas para aliviar tu estrés'.
So dat is when me say Me have just the right thing to ease di stress .
Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural,
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,
La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia.
The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance.
Un impuesto mundial al carbono mitigaría los riesgos climáticos, además de aliviar las cargas de las deudas estatales.
A global carbon tax would mitigate climate risks while alleviating government debt burdens.
Los Simpson deciden contratar a una niñera que puede ayudar a aliviar algunas de las tareas de Marge.
The Simpson family decides to hire a nanny who can help clean the house and take care of the children.
Epidemiología Antes de que existieran criterios estrictos para el diagnóstico del prolapso de la válvula mitral, la incidencia en la población general era muy variada.
Epidemiology Prior to the strict criteria for the diagnosis of mitral valve prolapse, as described above, the incidence of mitral valve prolapse in the general population varied greatly.

 

Búsquedas relacionadas : Válvula De Aliviar La Presión - Depresión Aliviar - Angustia Aliviar - Aliviar Ligeramente - Cepa Aliviar - Postura Aliviar - Sufrimiento Aliviar - Aburrimiento Aliviar - Estreñimiento Aliviar - Aliviar Abajo - Puede Aliviar