Traducción de "utilizo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utilizo esto. | I use this. |
| Yo utilizo, ahora, un proceso completamente nuevo. | I use, now, a whole new process. |
| Cómo utilizo Konqueror como navegador web con proxy? | How do I use Konqueror as a web browser with proxy? |
| Yo utilizo la palabra querer . La tecnología quiere. | I use the word want. Technology wants. |
| Utilizo con mayor frecuencia chatb.org y Google hangout. | My usual video requirements arechatb.org and Google hangout. |
| Yo utilizo las cartas de tarot casi todos los días. | I use tarot cards almost every day. |
| Cómo utilizo konqueror como un navegador web con un proxy? | How do I use konqueror as a web browser with a proxy? |
| Utilizo una Mac y no puedo leer un fichero de Windows 95. | I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file. |
| Utilizo una Mac y no puedo abrir un archivo de Windows 95. | I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file. |
| Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos. | I used to type my letters, but now I use a word processor. |
| Bueno, yo utilizo todas esas cosas imperfectas porque la repetición crea el patrón, y lo hago desde la perspectiva dionisiaca. | Well I feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a Dionysian perspective. |
| Como muchas de mis ideas, y muchas de las herramientas que utilizo, la encontré en el jardín. Soy un jardinero dedicado, | Like a lot of my ideas, like a lot of the tools I use, I found it in the garden I'm a very devoted gardener. |
| Ésa es la primera razón. La segunda razón es que es mucho más fácil para el cámara grabarme si utilizo humo. | That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke. |
| MA Utilizo mis experiencias del día a día para crear trabajo que sea significativo para mí y, con optimismo, provoque una reflexión en otros. | MA I use my daily life experiences to create work that is meaningful to me and hopefully thought provoking to others. |
| Y en el camino, encontré mi especialización, la fotografía para hablar sobre el desarrollo, por eso, cada vez utilizo más imágenes y menos palabras. | Along the way, I found my niche I now do photography for development so I use more pictures and less words. |
| Digo mouse (ratón) cuando utilizo mi ordenador, pero para todo lo demás disponemos de una lengua estupenda, así que seamos sensatos y utilicemos italiano . | I say mouse when I use my computer, but everything else, I say we have a great language, so be sensible and use Italian. |
| Me excusarán si no utilizo esas perífrasis diplomáticas de que hace gala la Presidencia italiana. Yo prefiero, señor Presidente, llamar a las cosas por su nombre. | Therefore we were willing to approve this draft agreement and we will be backing our colleague Lamassoure's draft resolution. |
| Utilizo la poesía para lidiar con las cosas que no entiendo, pero con cada nueva poesía aparezco con una mochila llena de todos los lugares en los que he estado. | I use poetry to help me work through what I don't understand, but I show up to each new poem with a backpack full of everywhere else that I've been. |
| En muchos de mis proyectos de animaciones en 3D utilizo narrativa y escritura e imágenes en blanco y negro entornos en 3D para crear una experiencia poética y de ensueño. | In many of my 3D animation projects I use narrative and writing and black and white images 3D environments to create a poetic and dreamlike experience. |
| Este es el guión que utilizo realmente para conectarme con mi proveedor de Internet. El guión pedirá el nombre de usuario y la contraseña únicamente si no están ya introducidos en los respectivos campos del diálogo principal de kppp . | Here is the script that I actually use to connect to my ISP. This script will prompt for ID and password only if I have n't filled in the respective fields on kppp 's main dialog. |
| En la primavera de 1995 , el IME organizo un estudio a gran escala de la comunidad bancaria de la UE , entrando en contacto con alrededor de 400 bancos comerciales en todos 10s Estados miembros , para lo que se utilizo la intermediacion y el apoyo de 10s bancos centrales nacionales . | In the spring of 1995 , the EMI organised a large scale enquiry of the EU banking community by contacting nearly 400 commercial banks in all Member States through the intermediary and assistance of the national central banks . |