Traducción de "utilizas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para qué utilizas Tatoeba? | Why do you use Tatoeba? |
| Si estás aburrido y utilizas esa energía para tocar la guitarra o cocinar, eso te satisfará. | If you're bored and use that energy to play guitar and cook, it will make you happy. |
| Los 10 segundos son porque nosotros... No sé si alguno de ustedes ha pensado alguna vez en conectar una TV cuando utilizas un cable. | The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord. |
| Cuando llega el momento para la tabla roca si utilizas EcoRock, es cerca de un cuarto de la energía incorporada en tabla roca estándar. | When it comes time to sheetrock, if you use EcoRock it's about a quarter of the embodied energy of standard sheetrock. |
| Bueno, en primera instancia, tú lo utilizas para mobilizar a las ovejas de un lugar a otro, ya sea con un gancho o con una percha. | Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook. |
| Ahora bien, la casa promedio tiene cerca de 300 megavatio hora de energía incorporada en ella. Esta es la energía que utilizas para hacerla, millones y millones de toallas de papel. | Now, the average house has about 300 megawatt hours of embodied energy in it this is the energy it takes to make it millions and millions of paper towels. |
| Y lo mejor es que, mientras utilizas una sartén antiadherente cara ingieres el llamado Teflón, o un material similar al Teflón. Porque después de un tiempo el material se deshace. Dónde está? | And the best part is that, while you use a costly non stick pan, you eat the so called Teflon or Teflon like material because after some time the stuff disappears. Where has it gone? |
| Tomas un problema que no puedes resolver con una respuesta puramente matemática, construyes un sistema evolutivo para tratar múltiples conjeturas, agregas sexo donde tomas la mitad de una solución, la mitad de otra y después haces nuevas mutaciones y utilizas selección natural para descartar soluciones no tan buenas. | You take a problem that you can't solve with a pure mathematical answer, you build an evolutionary system to try multiple tries at guessing, you add sex where you take half of one solution and half of another and then make new mutations and you use natural selection to kill off not as good solutions. |
