Traducción de "utilizar sus servicios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| f) Utilizar, al prestar sus servicios, sistemas, procedimientos y recursos humanos fiables. | (f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services. |
| Utilizar sus propios colores | Use your own colors |
| Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . | Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . |
| La inicialización de servicios se suele utilizar para inicializar hardware basado en las configuraciones especificas del usuario. | Initialization services are typically used for initializing hardware based on user specified settings. |
| Además, las personas afectadas deben utilizar nuestros servicios del centro de atención al cliente en el 511. | In addition, affected persons may utilise the services of our Customer Care Centre at 511. |
| Sus servicios ya no se requieren. | Your services are no longer required. |
| Aunque la proveedora todavía no ha sido publicada en el Diario Oficial del Estado, como lo marca la Ley cuando una empresa es cuestionada por la ASE, a fin de evitar que otros gobiernos utilicen sus servicios, el Tesorero aseguró que no han vuelto a utilizar sus servicios. | Although the supplier hasn't been published yet in the Official Newspaper of the State, as the Law asks when a company is questioned by ASE, in order to avoid that other governments use its services, the Treasurer assured that they didn't use its services anymore. |
| El nuevo marco brinda a los clientes la posibilidad de utilizar estos servicios en unas condiciones uniformes , independientemente del banco central del Eurosistema que hayan seleccionado como su proveedor de servicios . | The new framework will offer customers the possibility of using the services concerned under harmonised conditions , irrespective of the Eurosystem central bank they have selected as service provider . |
| kcminit list se puede utilizar para mostrar todos los servicios inicializados y kcminit service se puede utilizar para ejecutar un determinado servicio de forma explícita. Esto puede ser muy práctico para investigar problemas de inicio. | kcminit list can be used to show all initialization services and kcminit service can be used to execute a single service explicitly. This can be useful when investigating startup problems. |
| Además , tienen prohibido aceptar depósitos de usuarios de servicios de pago , y se les permite utilizar los fondos recibidos de los usuarios únicamente a efectos de prestación de los servicios de pago enumerados en el anexo de la Directiva sobre servicios de pago . | They are also prohibited from accepting deposits from payment service users and are permitted to use funds received from payment service users only for providing the payment services listed in the Annex to the Payment Services Directive . |
| Si ha decidido utilizar un proxy tiene varios métodos para configurar sus opciones. | If you have decided to use a proxy, you have several methods to configure the settings for it. |
| La solicitud que le dirijo a usted es la siguiente podría utilizar sus altos servicios para que el Gobierno francés conceda en esta misma mañana dichos visados y no se entorpezca el trabajo de nuestro Parlamento? | What I am asking you is this will you use your good offices to persuade the French Government to grant visas this morning so as not impede Parliament's work. |
| Atraen talento, funcionan eficientemente y actualizan continuamente sus sistemas y servicios. | They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. |
| como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas. | as users of services for fulfilling the needs of public policies. |
| Si necesitas utilizar los servicios de una empresa, puedes estar interesado en saber con que criterios trabajan antes de decidirte a trabajar con ellos. | If you need to use the services of a company, you may be interested to know what standards they work towards before choosing to work with them. |
| c) Alentar a las entidades privadas que presten servicios al público en general, incluso mediante Internet, a que proporcionen información y servicios en formatos que las personas con discapacidad puedan utilizar y a los que tengan acceso | (c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities |
| Determina si utilizar la vista de árbol, o la vista de icono para sus módulos. | Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules. |
| Con esta opción usted puede utilizar iconos pequeños, medianos o grandes para seleccionar sus módulos. | Using this option, you can choose Small, Medium, or Large icons to select your modules. |
| El método normal para aprender con parley es utilizar uno de sus modos de práctica. | The usual way to learn with parley is to use one of its practice modes. |
| Utilizar konversation | Using konversation |
| Utilizar ksig | Using ksig |
| Utilizar mailody | Using mailody |
| Utilizar autentificación | Use Authentication |
| Utilizar firma | Use Signature |
| Utilizar rsibreak | Using rsibreak |
| Utilizar ktts | Using ktts |
| Utilizar ksystemlog | Using ksystemlog |
| Utilizar dolphin | Using dolphin |
| Utilizar dolphin | Configuring dolphin |
| Utilizar encriptación | Use encryption |
| Utilizar konqueror | Using konqueror |
| Utilizar predeterminados | Use Defaults |
| Utilizar plasma | Using plasma |
| Utilizar systemsettings | Using systemsettings |
| Utilizar blinken | Using blinken |
| Utilizar kvoctrain | Lesson 1 Multiple choice query |
| Utilizar kapp | Using kappname |
| Utilizar kapptemplate | Using kapptemplate |
| Utilizar sesiones | Using Sessions |
| Utilizar kompare | Using kompare |
| Utilizar parsek | Using parsek |
| Utilizar kguitar | Using kguitar |
| Utilizar portapapeles | Using Clipboard |
| Utilizar kbandwidth | Using kbandwidth |
| Utilizar kvpnc | Using kvpnc |
Búsquedas relacionadas : Sus Servicios - Sus Servicios - Sus Servicios - Utilizar Sus Datos - Utilizar Sus Palabras - Utilizar Sus Conocimientos - Utilizar Sus Sentidos - Utilizar Sus Esfuerzos - Promocionar Sus Servicios - Ofrecer Sus Servicios - Ofrecer Sus Servicios - Ofrecer Sus Servicios - Ofrezca Sus Servicios - Y Sus Servicios
