Traducción de "utilizar el poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para poder utilizar kfind , necesitará kde 4. x. | In order to successfully use kfind , you need kde 4. x. |
| Del mismo modo , las empresas deberán prepararse para poder utilizar estos nuevos sistemas de pago . | Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems . |
| Con Konqueror, puede utilizar estos plugins para poder disfrutar del contenido enriquecido de la web. | With Konqueror, you can still use these plugins to take advantage of rich web content. |
| Como afirmó el Secretario de Defensa estadounidense Robert Gates el año pasado, quot vengo a proponer el fortalecimiento de nuestra capacidad para utilizar el poder blando e integrarlo mejor con el poder duro quot . | As the American Defense Secretary Robert Gates said last year, I am here to make the case for strengthening our capacity to use soft power and for better integrating it with hard power. |
| Sin embargo, no hubo una discusión seria sobre las condiciones ideales para utilizar ese poder militar. | There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might. |
| Utilizar el portapapeles | Using the Clipboard |
| Utilizar el ratón | Using the mouse |
| Utilizar el teclado | Use Keyboard |
| Utilizar el predeterminado | Use default |
| Además de utilizar el ratón, blinken también permite al usuario utilizar el teclado. | Alongside use of the mouse, blinken also allows the user to operate the game using the keyboard. |
| Puesto que la economía de Rusia está decayendo, a Putin le es cada vez más difícil utilizar la segunda herramienta del poder el pago. | With Russia s economy faltering, Putin is finding it increasingly difficult to employ the second tool of power payment. |
| Utilizar el documento actual | The buttons right to the list box move the current language up or down. Skip will insert a hole which means that the later calculated field from the clipboard is skipped. |
| Puedo utilizar el teclado? | Can I use keyboard? |
| Cómo utilizar el tablero | How to use the Board |
| Utilizar el paquete booktabs | Use booktabs package |
| El fondo a utilizar | The background to use. |
| Utilizar el kmenu y el panel | Using the kmenu and the Panel |
| Podrán utilizar el servicio IC | The following may use the CAI mode |
| Podrán utilizar el servicio AL | The following may use the AL mode |
| Utilizar el reproductor de películas | Use movie player |
| Utilizar el gestor de seguridad | Use security manager |
| Seleccione el mapa a utilizar | Choose Map to Use |
| No utilizar el caché desconectado | Do not use offline cache |
| Seleccione el perfil a utilizar | Select profile to use |
| Utilizar el servidor DNS especificado | Use specified DNS server |
| Utilizar el puerto local ISAKMP | Use local port for ISAKMP |
| Utilizar el puerto local ISAKMP | Use local source IP |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Tienes que utilizar el dinero sabiamente. | You have to use the money wisely. |
| Puedo utilizar el teclado para jugar? | Can I use the keyboard to play the game? |
| Puedo utilizar el teclado para jugar? | Can I use the keyboard to play this game? |
| Utilizar el método de aprendizaje Leitner | Use the Leitner learning method |
| El conjunto de fichas a utilizar. | The tile set to use. |
| No utilizar el método de deflación | Do not use deflate method |
| Utilizar dirección especificada para el ping | Use specified address to ping |
| Utilizar puerto definido por el usuario | Use user defined port |
| De forma tal de poder utilizar las nociones de conocimiento común y conocimiento distribuido, se pueden agregar tres operadores modales adicionales al lenguaje. | In order to accommodate notions of common knowledge and distributed knowledge, three other modal operators can be added to the language. |
| Y entonces tuve que ingeniármelas para ver como iba a utilizar ese motor para poder mover los ojos, mover las orejas, mover el cuerpo, y mover la boca. | And then I had to figure out how I'm going to use that one motor to make the eyes move, and the ears move, and the body to move, and the mouth to move. |
| En caso de que utilice un puerto diferente al predeterminado, deberá comunicárselo al otro jugador, ya que ambos deben utilizar el mismo puerto para poder establecer una conexión. | You need to tell the other player in case you use a port other than the default as both players need to use the same port in order to be able to establish a connection. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Puede utilizar los diálogos de kde desde sus propios scripts, para combinar el poder de los scripts en el intérprete de órdenes de UNIX con la facilidad de uso de kde . | You can use kde dialogs from your own scripts, to combine the power of UNIX shell scripting with the ease of use of kde . |
| El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| El puerto local para utilizar con el túnel | The local port for use with tunnel |
| Para ello, puede utilizar bien el menú Archivo o puede utilizar el icono Guardar en la barra de herramientas. | To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. |
Búsquedas relacionadas : Utilizar Su Poder - Utilizar Su Poder - Utilizar Su Poder - Utilizar El Impulso - Utilizar El Conocimiento - Utilizar El Autobús - Utilizar El Servicio - Utilizar El Icono - Utilizar El Sitio - Utilizar El Tiempo - Utilizar El Término - Utilizar El Mismo - Utilizar El Ordenador - Utilizar El Botón
