Insértese el nombre del banco central informará a sus participantes del inicio del procesamiento de contingencia por cualquier medio de comunicación disponible .	The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .
Así que todas están utilizando esta molécula para la comunicación entre especies.	So they're all using this molecule for interspecies communication.
Cada medio de comunicación sabe que son etíopes.	Every media outlet know they are Ethiopians.
Sin embargo , este requisito no impide el uso de cualquier otro medio de comunicación de la información estadística al BCE como solución alternativa acordada .	However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .
2. El Comité declarará inadmisible cualquier comunicación si	2. The Committee shall consider a communication inadmissible where
El e mail es un medio rápido de comunicación.	E mailing is a fast means of communication.
Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril.	A new means of communication was developed the railway.
b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos	(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
No importa el contenido, el asunto es el medio de comunicación.	The content doesn't matter anymore, the problem is the media.
Es realmente eso lo que este medio de comunicación debe preguntar?	Really us this what this media outlet has to ask?
Revise siempre la molécula completa utilizando la pantalla de referencia antes de hacer cualquier movimiento.	Always review the complete molecule using the reference screen before making any moves.
El régimen absolutista, utilizando su aparato de seguridad, continúa hoy en día silenciando cualquier forma de disidencia, utilizando la inconstitucional ley antiterrorista promulgada en 2009.	The absolutist regime, using its security apparatus, continues still today to silence any form of dissent using the unconstitutional anti terrorism law enacted in 2009.
Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica.	It s a communication medium, not a substance or specific activity.
La ventana es nuestro mejor medio de comunicación , dice Manoela entre risas.	The window is our great communication medium, Manoela says, laughing.
Tenemos que usar cualquier medio para persuadirle.	We have to use every means to persuade him.
La Comisión notificará a los restantes Estados miembros acerca de cualquier comunicación de este tipo .	The Commission shall notify the other Member States of any such communication .
Jim siempre rehúye los problemas por cualquier medio.	Jim always avoids trouble at all costs.
El sitio web Meduza, por ejemplo, está formado como medio de comunicación muy interesante.	The website Meduza, for example, is formed as a very interesting media.
Después de todo, el régimen de Putin, que ya lleva casi 14 años, controla la mayoría de las instituciones públicas y todo el aparato de seguridad, incluidas las fiscalías públicas, y puede cerrar o censurar cualquier medio de comunicación en cualquier momento y sin preaviso.	After all, the Putin regime, in place for nearly 14 years, controls most public institutions and the entire security apparatus, including the public prosecutors, and can close or censor any media outlet at any time without notice.
6. Deplora el uso de la prensa y los medios de comunicación audiovisuales y electrónicos, incluida Internet, así como de cualquier otro medio, para incitar a actos de violencia, xenofobia o formas conexas de intolerancia y discriminación contra el Islam o cualquier otra religión	6. Deplores the use of the print, audio visual and electronic media, including the Internet, and any other means to incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination against Islam or any other religion
1.3 Actividades de comunicación El BCE continúa utilizando , según los diferentes destinatarios , distintas vías de comunicación para difundir información entre el público y sus representantes electos , los mercados financieros y otros grupos de interés .	1.3 Communication activities The ECB continues to use various different communication tools to disseminate information to the general public and its elected representatives , to the financial markets and to other interest groups in such a way as to take due account of the diversity of the audiences .
Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico.	They're made of information, and can be carried in any physical medium.
La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio.	The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary .
Un resumen de las enmiendas se presenta en esta infografía de Malaysiakini, un medio de comunicación alternativo	A summary of the amendments is provided in this infographic by Malaysiakini, an alternative media outlet
La BBC tiembla Kiselev anuncia el lanzamiento de Sputnik, un medio de comunicación radifónico y en línea.	BBC shudders Kiselev has announced the launch of Sputnik, a radio and Internet media.
Los periodistas que plagian nuestro trabajo se aprovechan quizás de que seamos un medio de comunicación pequeño.	Are the journalists who plagiarize our work exploiting the fact that we re a small media outlet?
en caso de emergencia , los visitantes pueden llamar al servicio de seguridad del BCE ( extensión 111 ) utilizando cualquier teléfono del edificio .	in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone .
8. Deplora el uso de la prensa y los medios de comunicación audiovisuales y electrónicos, incluida Internet, así como de cualquier otro medio para incitar a actos de violencia, xenofobia o formas conexas de intolerancia y discriminación contra el Islam o cualquier otra religión, así como para atacar símbolos religiosos	8. Deplores the use of the print, audio visual and electronic media, including the Internet, and any other means to incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination against Islam or any other religion, as well as targeting of religious symbols
Trataré de explicar por qué desconfiamos del transporte, por cualquier medio, de tales residuos.	The Dutch is to come to my backyard. The French is to come to my backyard.
Trataba de decirle a las personas cómo vivir, con sus sermones, el medio clásico de comunicación de las religiones.	He was trying to tell people how they should live through the medium of sermons, the classic medium of delivery of religions.
En diciembre pasado, el gobierno adoptó las enmiendas a la legislación de los medios de comunicación, ostensiblemente ordenando que cualquier página web en Bielorrusia será considerada como una organización de medios de comunicación.	Last December, the government adopted amendments to media legislation, ostensibly mandating that any website in the Belarusian segment of the Internet will be viewed as a media organization.
El recorrido libre medio de quarks y gluones ha sido computado utilizando la teoría perturbacional así como la teoría de cuerdas.	The mean free path of quarks and gluons has been computed using perturbation theory as well as string theory.
Si bien es cierto que internet es el medio de comunicación más libre, también permite ambigüedad y manipulación.	While it s true the Internet is still the freest media platform, it is also one that allows for ambiguity and manipulation.
Puede guardar los cambios de forma explícita e inmediata en cualquier momento utilizando la entrada de menú Etiquetador Guardar o pulsando Ctrl T.	You can explicitly and immediately save your changes at any time using the Tagger Save menu entry or by pressing Ctrl T.
Sobre cualquier widget de este diálogo puede obtener una ayuda del tipo Qué es esto? con Shift F1 o utilizando el icono Ayuda.	On any widget in this dialog you can get a What's This help with Shift F1 or using the Help icon.
Apoyaré a cualquier político de izquierda o derecha que tenga una medio decente idea meritocrática.	I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.
La SEPA permite a los clientes efectuar pagos en euros sin efectivo a cualquier beneficiario ubicado en cualquier lugar de Europa , utilizando una sola cuenta bancaria de pago y un único conjunto de instrumentos de pago .	SEPA enables customers to make cashless euro payments to anyone located anywhere in Europe , using a single payment account and a single set of payment instruments .
y que para avisar a cualquier persona interesada , sin demora y gratuitamente , sobre cualquier nueva revelación o de cualquier cambio de la información regulada ya publicada , dicha comunicación debe efectuarse por medios electrónicos o , si así se solicita , en papel .	and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper .
La SEPA permitirá a los clientes realizar pagos en euros sin efectivo a cualquier beneficiario en cualquier lugar de la zona del euro , utilizando una sola cuenta bancaria y un único conjunto de instrumentos de pago .	SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments .
O estaba Netanyahu utilizando simplemente el Congreso de los EE.UU. como medio para su propia campaña con miras a conservar su puesto?	Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job?
Asimismo , los discursos y las entrevistas ofrecidos por miembros de los órganos rectores del BCE constituyen un importante medio de comunicación .	Speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies also constitute an important means of communication .
La Nintendo Comic System fue un medio masivo de comunicación que aprovechó Valiant Comics en el año 1990 a 1991.	The comics Valiant Comics's Nintendo Comics System series of comic books was published between 1990 and 1991.
PSAf cree que la comunicación tiene el poder de influir en la dirección de cualquier sociedad o país, ya sea positiva o negativamente.	PSAf believes that communication has the power to influence the direction of any society or country, whether positively or negatively.
Utilizando kile	Using kile
Utilizando Bibitems	Using Bibitems

Búsquedas relacionadas : Utilizando Cualquier Medio - Cualquier Medio De Comunicación - Cualquier Medio - Cualquier Medio - Cualquier Comunicación - Medio De Comunicación - Medio De Comunicación - Medio De Comunicación - Utilizar Cualquier Medio - Tener Cualquier Medio - En Cualquier Medio - Con Cualquier Medio - Por Cualquier Medio - Cualquier Otro Medio

Display this page in English