Traducción de "utilizado por los cuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utilizado por los ejecutables de kde . | Used for kde executables. |
| Demonio utilizado por Kdesu. | Daemon used by kdesu |
| Es utilizado por muchísima gente. | It is used by a great many people. |
| Destino web utilizado por GoogleMap | Web target used by GoogleMap |
| Utilizado por las bibliotecas de kde . | Used for kde libraries. |
| Destino local o web utilizado por GoogleEarth | Local or web target used by GoogleEarth |
| El último idioma utilizado por el diccionario | The last language used for the dictionary |
| Módulo utilizado por omisión (por ejemplo en el primer inicio). | Module used by default (on first start for example). |
| Por ejemplo , calculamos el tipo EONIA , utilizado como referencia en los mercados financieros . | For example , we calculate the EONIA rate , which is used as a benchmark by financial markets . |
| Ese avión es ampliamente utilizado por los militares, actualmente, en todas sus operaciones. | That plane is widely used by the military, now, in all their operations. |
| Históricamente, fue utilizado por los oficiales samurái para dar órdenes a sus soldados. | Historically, it was used by samurai officers in Japan to communicate commands to their soldiers. |
| Utilizado | Used |
| Pero hay tres motivos por los cuales podría fracasar. | But there are three reasons why such a move could backfire. |
| Phonon es el sistema de audio utilizado por Amarok. | Phonon is the audio system used by Amarok. |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| 13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A . | Direct taxes of which payable by corporations 1A . |
| Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A . | Direct taxes of which payable by households 1A . |
| Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| Los menos incluyen el formato AAC (formato utilizado por la empresa Apple y su iPod). | Less common is the appearance of AAC (the format used by the Apple company and its iPods). |
| iii) Utilizado por una persona que no sea su titular legítimo | (iii) That is being used by a person other than the rightful holder |
| Su material es utilizado ahora más de 600.000 veces por mes. | Her material is now used over 600,000 times per month. |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| de los cuales IFM | of which MFIs |
| de los cuales euros | of which euro |
| He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo. | I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean. |
| los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo | who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit |
| los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo | Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost |
| mostrar el tiempo utilizado | display the time used |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| El servicio, hasta la tarde, fue utilizado por más de cuatrocientas personas. | By the afternoon, more than four hundred customers had used the service. |
| Depósitos hasta 1 año a más de 1 año de los cuales depósitos transferibles de los cuales hasta 2 años de los cuales préstamos sindicados 9e . | Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e . |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro Domestic |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro |
| de los cuales euros 3 . | of which euro 3 . |
| de los cuales Euros 3 . | of which euro 3 . |
| de los cuales euros 11 | of which euro 11 |
| de los cuales administraciones públicas | 4 of which other euro area residents |
| de los cuales administraciones públicas | of which central government 5 |
| de los cuales dinero electrónico | Of which , e money |
| De los cuales , recirculados ( 2 ) | Of which recirculated ( 2 ) |
| También podrá ser utilizado por sí misma o adjuntas a un título específico. | It too can be used by itself or attached to a specific title. |
| Prefieren una solución de un Estado (término utilizado por Abunimah) bajo la bandera palestina, por supuesto. | They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course. |
| Último dispositivo de CD utilizado | Last used CD device |
| Abrir un archivo utilizado recientemente | Open a recently used file |
