Traducción de "utilizado de forma intercambiable con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El nombre de usuario utilizado para autentificarse con su servidor. | The username you use to authenticate with your server. |
| Gráfico extraído del blog Blucansendel, utilizado con autorización | Chart from the blog Blucansendel, used with permission |
| Por ejemplo, un enfoque de escalamiento utilizado en el MOSFET requiere que todas las dimensiones sean reducidas de forma proporcional. | For example, one approach to size reduction is a scaling of the MOSFET that requires all device dimensions to reduce proportionally. |
| Utilizado | Used |
| knetwork conf puede ser utilizado con las siguientes plataformas | knetwork conf can be used with the following platforms |
| con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario | with previously most often used transaction for the payee |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| Último dispositivo de CD utilizado | Last used CD device |
| Es ampliamente utilizado en la industria cosmética, mezclado con dihidroxiacetona (DHA). | It is used in some self tanning cosmetics, in general, combined with dihydroxyacetone (DHA). |
| A pesar de que XDCC se usa comúnmente para la distribución de material ilegal, como warez (paquetes de software), puede ser utilizado de forma legal. | Though XDCC is commonly employed in distributing illegal content, such as warez releases of software, music, and movies, it can also be used in legal ways. |
| Versión del paquete de prueba utilizado | Version of the test deck used in the test |
| Utilizado por los ejecutables de kde . | Used for kde executables. |
| Utilizado por las bibliotecas de kde . | Used for kde libraries. |
| El último Id de Jabber utilizado. | The last used Jabber Id. |
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a las tierras, territorios y recursos que tradicionalmente han poseído, ocupado o de otra forma utilizado o adquirido. | 1. Indigenous peoples have the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired. |
| mostrar el tiempo utilizado | display the time used |
| Demonio utilizado por Kdesu. | Daemon used by kdesu |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| El campo de juego que será utilizado. | The arena to be used. |
| Método de cifrado utilizado para la comunicación | Encryption method used for communication |
| Deselecciona los archivos o las carpetas a través de un diálogo similar al utilizado con Seleccionar.... | Unselect files or folders via a dialog similar to the one used by Select.... |
| Es utilizado por muchísima gente. | It is used by a great many people. |
| Destino web utilizado por GoogleMap | Web target used by GoogleMap |
| Abrir un archivo utilizado recientemente | Open a recently used file |
| Tema gráfico que será utilizado. | The graphical theme to be used. |
| Tienen forma ahusada, o de frasco con un largo cuello pequeño y cuerpo con forma bulbosa. | They are shaped like a spindle, or a flask with a long small neck and a body in the form of a bulb. |
| Horneé galletas con forma de conejos. | I made some bunny shaped cookies. |
| Gesto de forma con el ratón | Mouse Shape Gesture |
| Nunca antes he utilizado este tipo de ordenador. | I've never used this kind of computer before. |
| Color utilizado para el reverso de la tarjeta | Color used for back of flashcard |
| El tipo de letra utilizado para la fonética | The font used for phonetics |
| La contraseña del último id de Jabber utilizado. | The password of the last used Jabber Id. |
| También han utilizado sus habilidades para vincular los mapas creados con las necesidades de las comunidades locales. | They have also used their skills to link the maps created directly with the needs of the local communities. |
| Es una caja con forma de móvil. Y esta puede cambiar su forma. | Again, it's a mobile phone shaped box, and this one can change its shape. |
| Son sólo una forma de vida, otra forma de vida. Y son extraños, y digo con esto con afecto. | They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them. |
| Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. | We had better utilize our natural resources. |
| He utilizado mapas durante mi viaje. | I made use of the maps during my journey. |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| Aunque los modelos recientes han compartido este chasis con otros vehículos producidos por Nissan (especialmente el 200SX europea y norteamericana 240SX en los S13 y S14 generaciones y 180SX en el mercado japonés), el nombre de Silvia no es intercambiable con los códigos del chasis. | Although recent models have shared this chassis with other vehicles produced by Nissan (most notably the European 200SX and North American 240SX in the S13 and S14 generations, and 180SX in the Japanese market), the name Silvia is not interchangeable with the chassis codes. |
| Este manual puede ser utilizado por cualquier persona, independientemente de su experiencia con latex , kde , kile o Linux. | This manual is intended for any individual, regardless of her or his experience with latex , kde , kile or Linux . |
| MPEG1 Capa III es más conocido como MP3 y es el formato de audio con perdida más utilizado. | MPEG1 Layer III is better known as MP3 and is the most used lossy audio format. |
| El término depresión es utilizado de muchas formas diferentes. | The term depression is used in a number of different ways. |
| Phonon es el sistema de audio utilizado por Amarok. | Phonon is the audio system used by Amarok. |
| Estamos obsesionados con esta forma de pensar. | We are obsessed with this way of thinking. |
| No hay forma de llevarse con él. | There is no getting along with him. |
Búsquedas relacionadas : Intercambiable Con - Intercambiable Con - Intercambiable - Utilizado De Forma Remota - Utilizado De Forma Segura - Utilizado De Forma Masiva - Utilizado De Forma Segura - Utilizado De Forma Permanente - Utilizado De Forma Equivalente - Utilizado De Forma Individual - Utilizado De Forma Diferente - Bono Intercambiable - Nota Intercambiable
