Traducción de "utiliza en su lugar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utiliza una selección de verbos en lugar de todo el conjunto | Use a verb selection instead the entire verb stock |
| kde normalmente no utiliza el timbre del sistema, en su lugar utiliza su propio sistema de notificaciones, que puede incluir entradas de registro, mensajes emergentes, o su propio pitido. Puede configurarlos en su propio módulo de kcontrol Notificaciones del sistema. | kde normally does not use the system bell instead using its own system notifications, which could include log entries, message popups, or its own beep. You can configure these in the System Notifications systemsettings module. |
| Boggle es un juego que utiliza dados con letras en lugar de números. | Boggle is a game that uses dice with letters instead of numbers. |
| Pequeño y rápido. mailody no utiliza el KIO IMAP de kde . En su lugar utiliza una biblioteca escrita desde cero, diseñada para mailody y optimizada para que sea rápida y eficiente. | Small and fast mailody does not use the default kde IMAP KIO, instead it uses a library written from scratch, designed for mailody , and optimized for speed and efficiency. |
| Utiliza el servidor DNS especificadoen lugar de recuperarlo del par | Use specified DNS server instead of that retrieved from peer |
| Ejecutar kplayer desde la consola. Si el fallo se produce en KPart de kplayer utilice el programa que utiliza KPart en su lugar. | Run kplayer from the console. If the bug is in kplayer 's KPart, run the program that uses the KPart instead. |
| Todo el dinero que la trabajadora gana se utiliza para pagar a su agencia de colocación en lugar de mandarlo a casa para su familia. | All the money that a worker earns is used to pay her employment agency rather than sent home to her family. |
| Utiliza una bandera como su arma. | He uses a flag and pole as his weapon. |
| Utiliza una dirección específica en lugar de la dirección de la pasarela para comprobar el estado de la conexión | Use specified address instead the gateway address to test the connection status |
| KDE utiliza varios archivos temporales durante su funcionamiento. | You may need to reenter passwords in some applications (such as KMail or KNode) but most other settings will be safe. |
| Cada widget se comporta de un modo similar cada vez que se utiliza, pero el efecto que ese objeto visual produce, depende de su lugar en el programa. | Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program. |
| Un oportunista, en lugar de ayudar al dirigente o al público, utiliza 160 la falta de dirección para beneficio propio. | An opportunist uses the slack to feather his own nest rather than help the leader or the public. |
| Cuando alguien utiliza incorrectamente su, allí, y ellos son. | When someone uses their, there and they're incorrectly. RupertsFault Kimberly Mikrot ( kmikrot) January 12, 2015 |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Intenta ponerte en su lugar. | Try to put yourself in her shoes. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| Utiliza | Uses all |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| Este utiliza dos motores LE 7A en su primera etapa a diferencia del H IIA. | H IIB uses two LE 7A engines in its first stage, as opposed to one in H IIA. |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Tom dejó todo en su lugar. | Tom put everything back where it belonged. |
| Pregunta a Tom en su lugar. | Ask Tom instead. |
| Pregúntale en su lugar a ellos. | Ask them instead. |
| Pregúntale en su lugar a él. | Ask him instead. |
| Pregúntale en su lugar a ella. | Ask her instead. |
| Cambiar el archivo en su lugar | Change file in place |
| Me sentiría avergonzado en su lugar. | I would be ashamed if I were them. |
| Cómo utiliza su millón para resolver este problema de última milla? | How do you use your million to solve this last mile problem? |
| Utiliza urohidrosis, defecando sobre sus patas, para reducir su temperatura corporal. | This vulture uses urohidrosis, defecating on its legs, to lower its body temperature. |
| Utiliza imágenes | Use images |
| 3 ) Para estos activos , el De Nederlandsche Bank ( cuenta 92745 ) , utiliza su cuenta en Euroclear Bank . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| En estos días, mucha gente utiliza computadores. | These days many people use computers. |
| Asistí a la reunión en su lugar. | I attended the meeting in place of him. |
| Su casa está aquí en algún lugar. | His house is somewhere about here. |
| No me gustaría estar en su lugar. | I wouldn't like to be in her shoes. |
| Tom se estacionó en su lugar habitual. | Tom parked in his usual spot. |
| Tom ocupó su lugar en la mesa. | Tom took his place at the table. |
| En su lugar, hicieron pública tu versión. | Instead, they publicized your side. |
| MP3tunes Locker Su música en cualquier lugar! | The MP3tunes Locker Your Music Everywhere! |
| Que su lugar esté en el infierno. | May her place be in hell. |
| Que su lugar esté en el paraíso. | May her place be in paradise. |
| También deberá averiguar si su ISP utiliza el protocolo POP3 o IMAP. | Also find out if your ISP uses the POP3 protocol or IMAP. |
| También debe saber si su proveedor utiliza los protocolos POP3 o IMAP. | Also find out if your ISP uses the POP3 protocol or IMAP. |
| Según su versión, la mujer se prendió en el aceite que se utiliza para las unciones rituales. | According to their version the oil that is used for ritual anointing ignited and burned the woman to death. |
| Makarenko utiliza su influencia en los medios sociales para recaudar dinero y recursos para los soldados ucranianos. | Makarenko uses his social media clout to raise money and supplies for Ukrainian fighters. |
Búsquedas relacionadas : Se Utiliza En Su Lugar - Se Utiliza En Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar
