Traducción de "utilice la siguiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siguiente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utilice los botones Siguiente o Anterior para saltar a la ocurrencia siguiente o anterior en el documento. | Use the Next or Previous button to jump to the next or previous match in the document. |
| Utilice o no el asistente, debería conocer la siguiente información antes de empezar | Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin |
| Introduzca lo que le apetezca, o utilice el siguiente (magnífico) ejemplo | Enter whatever you want, or use the following (great) example |
| Utilice este elemento para buscar la siguiente aparición del último texto que buscó utilizando Buscar.... | Use this item to find the next occurrence of the most recent text you searched for using Find.... |
| Si su función puede tomar tanto 2 como 3 argumentos, utilice el siguiente código | If your function can take either 2 or 3 arguments, use the following |
| Utilice la rueda del ratón | Use the scroll wheel on your mouse |
| Utilice kmenuedit. | Use kmenuedit. |
| Utilice KSnapshot. | Use KSnapshot. |
| Utilice ksnapshot . | Use ksnapshot . |
| Para repetir la última operación de búsqueda, si la hubo, sin mostrar la barra de búsqueda incremental, utilice F3 Editar Buscar siguiente o Shift F3 Editar Buscar anterior. | To repeat the last find operation, if any, without calling the incremental search bar, use F3 Edit Find Next or Shift F3 Edit Find Previous. |
| Utilice la configuración alternativa nombre de archivo | Use the alternative configuration filename |
| Utilice un visor HTML | Use HTML Viewer |
| Utilice la regla para averiguar la distancia entre planetas. | Use the ruler to find out the distance between planets. |
| Utilice estos botones para cambiar el orde de los nickname s. El nickname de la parte superior es el que se probará primero, luego el siguiente y así sucesivamente. | Use these buttons to change the order of the nickname s. The top nickname is tried first, then the next nickname , and so on. |
| Utilice la extensión . pgp para los archivos cifrados | Use . pgp extension for encrypted files |
| y que utilice la otra mano para aplicar la fuerza. | Use your other hand to apply the force back down. |
| Utilice esta pestaña para regular la dificultad de la partida. | Use this tab to regulate the game difficulty. |
| No deberías dejar que la gente te utilice así. | You shouldn't let people make use of you like that. |
| Utilice la entrada de menú Preferencias Configurar accesos directos... | Use the menu item Settings Configure Shortcuts... |
| Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen. | Use this effect to soften or sharpen the image. |
| Utilice este control para navegar. | Use this control to navigate. |
| Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. | Next window Switches to the next window. |
| Hace que kwrite utilice la codificación utilizada para el documento. | Causes kwrite to use the specified encoding for the document. |
| Utilice estos desplegables para decidir quién puede apagar la máquina | Use this drop down box to choose who is allowed to shut down |
| Utilice esto para pausar la cuenta atrás de un temporizador. | Use this to pause a timer countdown. |
| Utilice esto para detener la cuenta atrás de una tarea. | Use this to stop the countdown for a task. |
| Utilice la edición para modificar los detalles del canal seleccionado | Use Edit to modify the details of the selected channel |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Para iniciar el módulo proxy utilice | To start the Proxy module use |
| Utilice una ruta relativa para guardar | Use relative path for saving |
| Utilice K3bsetup para resolver este problema. | You may use K3bsetup to solve this problem. |
| 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo interconectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) . | ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo integrado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) . | ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| Utilice kmenuedit . Para acceder a él utilice el RMB sobre el bóton K y seleccione Editor de menú. | Use kmenuedit . To access it use the RMB on the K button and select Menu Editor. |
| Kolab tiene la habilidad para compartir datos entre diferentes clientes. Esto hace posible que su secretaria utilice Outlook y usted utilice kontact , por ejemplo. | Kolab brings the ability to share data between different clients. It makes possible for your secretary to use Outlook and you use kontact , for instance. |
| Queremos lograr que la gente utilice la energía de forma más eficiente. | We want to get people to be more energy efficient. |
| Utilice estos botones para establecer la alineación del título de la ventana | Use these buttons to set the alignment of the window title |
| M2 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inter conectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) . | M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| M2 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inte grado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) . | M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| Utilice KDE e.V. Mirko Boehm en la línea Pagar a... line. | Use KDE e.V. Mirko Boehm in the Pay to the order of... line. |
| Después de cortar la madera, utilice papel de lija para alisarla. | After cutting the wood, use sandpaper to make it smooth. |
| Utilice la entrada de menú Preferencias Configurar las barras de herramientas... | Use the menu item Settings Configure Toolbars... |
| Jugar en red con otros jugadores. Utilice la infraestructura ggz, vea | Play over the net with other players. Use the ggz framework, see |
| Utilice la entrada de menú Preferencias Preferencias de juego de kubrick ... o, si desea cambiar las preferencias del rompecabezas, utilice Juego Elegir tipo de rompecabezas. | Use the menu item Settings kubrick Game Settings... or, if you wish to change the puzzle settings, use Game Choose Puzzle Type. |
| Utilice esta opción sólo como último recurso. | This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort |
Búsquedas relacionadas : Utilice La Siguiente Dirección - Que Utilice - Utilice Excel - No Utilice - Utilice Amablemente - Utilice Su Ocasión - Utilice El Enlace - Utilice Su Juicio - Utilice Su Juicio - No Utilice Control - Siguiente - La Siguiente Figura - Véase La Siguiente
