Traducción de "utilice" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Uses Suggest Using Please

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Utilice kmenuedit.	Use kmenuedit.
Utilice KSnapshot.	Use KSnapshot.
Utilice ksnapshot .	Use ksnapshot .
Utilice un visor HTML	Use HTML Viewer
Utilice la rueda del ratón	Use the scroll wheel on your mouse
Utilice este control para navegar.	Use this control to navigate.
Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente.	Use the list request instead.
Para iniciar el módulo proxy utilice	To start the Proxy module use
Utilice una ruta relativa para guardar	Use relative path for saving
Utilice K3bsetup para resolver este problema.	You may use K3bsetup to solve this problem.
Utilice kmenuedit . Para acceder a él utilice el RMB sobre el bóton K y seleccione Editor de menú.	Use kmenuedit . To access it use the RMB on the K button and select Menu Editor.
Utilice esta opción sólo como último recurso.	This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort
Para funcionalidades adicionales, utilice las teclas modificadoras	For additional functionality, use the modifier keys
Utilice la configuración alternativa nombre de archivo	Use the alternative configuration filename
Utilice K3b Setup para resolver este problema.	Use K3b Setup to solve this problem.
Utilice Editar Idiomas para configurar su documento.	Please use Edit Languages to set up your document.
Utilice los menús para elegir otras acciones	Use the menus to choose other actions
Utilice esto para renombrar el presupuesto seleccionado	Use this to start renaming the selected budget.
Utilice esto para borrar el presupuesto seleccionado	Use this to delete the selected budget.
Si está instalando KDE por primera vez, utilice	If you are installing KDE for the first time, use
Utilice Shift Ré Pág y Shift Av Pág.	Use Shift Page Up and Shift Pg Dn.
Por ejemplo, para desactivar el módulo proxy utilice	For example, to disable the proxy module use
Utilice este elemento para seleccionar el documento completo.	Use this item to select the whole of the current document.
Sí. Para deshacerlo utilice Ctrl Z Mover Deshacer.	Yes. To undo use Ctrl Z Move Undo.
Utilice la extensión . pgp para los archivos cifrados	Use . pgp extension for encrypted files
Utilice esto para crear un nuevo presupuesto vacío.	Use this to create a new empty budget.
fuere el modo de transporte que se utilice.	I should like now to give you our views on the amendments which have been tabled.
13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo interconectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) .	( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo integrado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) .	( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
M2 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inter conectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) .	M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
M2 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inte grado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) .	M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
Utilice Añadir y Suprimir para añadir o eliminar rutas.	Use the Add and Remove to add or remove paths.
Utilice el menú Editar para cortar y pegar texto.	Use the Edit Menu to cut and paste text.
No deberías dejar que la gente te utilice así.	You shouldn't let people make use of you like that.
Utilice true si se necesita terminal, aplicación de texto.	Use true if terminal is needed, text application
Utilice los números para averiguar dónde están las minas.	Use the numbers to find out where nearby mines are.
Utilice la regla para averiguar la distancia entre planetas.	Use the ruler to find out the distance between planets.
Utilice la entrada de menú Preferencias Configurar accesos directos...	Use the menu item Settings Configure Shortcuts...
Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen.	Use this effect to soften or sharpen the image.
Utilice DetectSpaces si sabe cuantos espacios en blanco existen.	Use DetectSpaces if you know that many whitespaces occur.
Utilice este botón para limpiar el contenido del esbozo.	Use this button to clear sketch contents.
Utilice esto para iniciar o reiniciar una cuenta atrás.	Use this to start or restart a countdown.
Utilice esto para ingresar el asiento al libro mayor	Use this to enter the transaction into the ledger.
Kolab tiene la habilidad para compartir datos entre diferentes clientes. Esto hace posible que su secretaria utilice Outlook y usted utilice kontact , por ejemplo.	Kolab brings the ability to share data between different clients. It makes possible for your secretary to use Outlook and you use kontact , for instance.
Utilice Editar nivel en el menú Editor para comenzar a editar un nivel que ya existe, o utilice Crear nivel para crear uno nuevo.	Use Edit Level on the Editor menu to start editing an existing level or use Create Level to start editing a new level.

Display this page in English