Traducción de "utópico" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Utópico - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

eres un Californiano utópico. Un optimista excesivo
You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist.
Esto puede sonar utópico en un sentido, lo es.
This may sound utopian in a way, it is.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Creo que el Disco de Oro de las Voyager se trató más de un mensaje utópico de la Tierra al espacio.
I think the Voyager Golden Record was more of a utopian message from Earth to the space.
Pero a pesar del reto, yo sigo siendo positivo con respecto a la revolución digital, y estoy seguro de que las tecnologías que desarrollamos ahora crearán un futuro mejor, utópico, no un distopía. Y para explicar las razones, les propondré una pregunta demasiado general.
But despite this challenge, I'm personally, I'm still a huge digital optimist, and I am supremely confident that the digital technologies that we're developing now are going to take us into a utopian future, not a dystopian future. And to explain why, I want to pose kind of a ridiculously broad question.
No se construye un mercado sin una sociedad, y, por lo tanto, sin un sólido nexo entre economía y política, y esto implica la obligación no en un futuro remoto y utópico, sino con carácter de urgencia de definir los rasgos de las instituciones.
The question was not, after all, how the European Parliament should gain more powers, but which policy should be pursued at national level and which policy in Brussels.

 

Búsquedas relacionadas : Socialismo Utópico - Sueño Utópico - Un Mundo Utópico