Traducción de "usted otorga" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Grants Bestows Awarded Vested Constitution Yourself Talk Said

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Leer me otorga un gran placer.	Reading affords me great pleasure.
Otorga al jugador una vida adicional.	Gives the player an additional life.
Se otorga un papel destacado al dinero	signalled by the announcement of the reference value ...
Otorga toda tu atención a tus obligaciones.	Devote your whole attention to your duties.
El documento le otorga plenos poderes a Manuela.	The document grants full powers to Manuela.
El segundo es el flujo que otorga felicidad.	The second path is eudaimonian flow.
Su fisiología asgardiana le otorga niveles sobrehumanos de resistencia.	Her Asgardian physiology grants her superhuman levels of stamina.
Canada Hydrogenics otorga el electrolizador y las células de combustible.	Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.
No otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia	He doesn't preserve the life of the wicked, but gives to the afflicted their right.
No otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia	He preserveth not the life of the wicked but giveth right to the poor.
Y, aún así, se otorga una importancia enorme a las calificaciones soberanas.	And yet sovereign ratings matter tremendously.
Para cada conexión , se otorga un resumen de la información disponible en la página relevante .	For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .
La flexibilización del crédito por parte del BCE otorga, efectivamente, subsidios a los préstamos bancarios.	The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending.
La ley también le otorga a los gobernadores la potestad de intervenir en investigaciones policiales.	Taken from the group's Facebook page. The bill also gives power to governors to intervene in police investigations.
Hay que recordar que Irán otorga gran importancia a su imagen y a sus logros nucleares.	Iran, it must be remembered, cares as much about its image as it does about its nuclear achievements.
La victoria de junio de 1967 no otorga a Israel licencia para proponerse objetivos abiertamente irreales.	But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself.
Przemyśl debe su larga y rica historia de las ventajas que le otorga su ubicación geográfica.	Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location.
Para cada juego se otorga cierto número de puntos y se añaden a la puntuación global.	For each game a certain amount of victory points is awarded and added to the overall score.
Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo	You have betrayed the nation, you are sick
En un aparente acto de amabilidad, Faust le otorga su libertad al devolverle su último hueso faltante.	As an apparent act of kindness, Faust restores Blue Devil's freedom by restoring to him his last missing bone.
Knopfler otorga una impronta folk a todo el álbum sin un uso abundante de la guitarra acústica.	Knopfler gives a folk imprint to the whole album without relying too heavily on the acoustic guitar.
Usted primero.	You go first.
Usted cree?	Do you think so?
Terminó usted?	Have you finished?
Usted primero.	After you.
Usted fuma?	Do you smoke?
Y usted?	And you?
Usted arregla.	You fix it.
Usted arregle.	You fix it.
Es usted?	Is that you?
Modérese usted!	Control yourself!
Usted sobrevivió.	You survived.
Usted prometió.	You promised.
Usted importa.	You matter.
Bebe usted?	Do you drink?
Usted jugó.	You played.
Usted ganó?	You won?
Ganó usted?	You won?
Ganó usted!	You win!
Usted ganó!	You win!
Usted ronca?	Do you snore?
Usted ayudó?	Did you help?
Usted ayudaba?	Did you help?
Usted come.	You eat.
Perdió usted.	You lost.

Display this page in English