Traducción de "usted o su" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable. | Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. |
| Usted pasa más tiempo en su casa o en el trabajo? | Do you spend more time at home or at work? |
| Usted, sí usted, se ha de encontrar en una cama de hospital, o su madre, o su hijo... veo caras asintiendo, como diciendo, Si, entiendo perfectamente lo que dices . | You, yourself, will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say, Yes, I know exactly what you mean. |
| Ninguno de nosotros quiere ir, pero usted o su mujer deben ir. | None of us want to go, but either you or your wife has to go. |
| Usted es americano o francés? | Are you American or French? |
| Es usted chino o japonés? | Are you Chinese or Japanese? |
| Bebe usted té o café? | Do you drink tea or coffee? |
| Está usted casado o soltero? | Are you married or single? |
| Piénsenlo. Ya sea usted en esa foto o algo debajo de su escritorio, | Think about it. Whether that's you in that picture or something under your desk. |
| Es usted aquí profesor o alumno? | Are you a teacher here or a student? |
| Cuál prefiere usted? Éste o aquél? | Which one do you prefer, this one or that one? |
| Es usted aquí profesor o alumno? | Are you a teacher or a student here? |
| Quiere usted billetes pequeños o grandes? | Would you like big bills or small bills? |
| Cumple la misma función que su mujer o su marido cuando usted tiene que decirle algo a su suegra. | It performs the same function of your wife or your husband when you have something to say to your mother in law. |
| Concrete usted su idea. | Express your idea concretely. |
| Es usted su madre? | Are you his mother? |
| Usted viene de Austria o de Australia? | Do you come from Austria or Australia? |
| Pues resulta que tiene 100 veces más genes de bacterias desempeñando un papel en usted o dentro de usted a lo largo de su vida. | Well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life. |
| Pero también incluye una cláusula menos prominente Si usted no da su consentimiento... podemos seguir utilizando su información genética y o provista por usted para fines de investigación y desarrollo . | But it also includes a less prominently displayed qualifier If you do not give consent we may still use your Genetic and or Self Reported Information for R D purposes. |
| Qué más bien tomaría usted, té o café? | Which would you rather have, tea or coffee? |
| Habla usted a su perro? | Do you talk to your dog? |
| Acabe usted su trabajo pronto. | Finish your work quickly. |
| Quiere usted arrendar su casa? | Do you want to rent your house? |
| Usted vino con su hermano. | You came with your brother. |
| Usted no ha visto a Tom hoy, o sí? | You haven't seen Tom today, have you? |
| Qué bebe usted por lo general, vino o cerveza? | Which do you usually drink, wine or beer? |
| Usted puede ingresar al Google doc o actualizarlo aquí. | You can access the Google doc or update it here. |
| O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia. | Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. |
| Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. | If you drive your car like that, you'll end up in hospital. |
| Su esposa está enojada con usted. | Your wife is mad at you. |
| Sabe usted su nombre por casualidad? | Do you happen to know his name? |
| Puede usted distinguirlo de su hermano? | Can you tell him from his brother? |
| Presénteme usted a su futura esposa. | Introduce me to your future wife. |
| Presentó usted su hoja de servicios? | Did you show your record of service? |
| Quiere usted su dinero en metálico? | Do you want your money in coins? |
| Usted dejó a su esposa, verdad? | You left your wife, didn't you? |
| Así que usted tiene su millón. | So you have your million. |
| O, como decía el bailarín de ballet Alonzo King Lo que es interesante acerca de usted es usted . | Or as the ballet dancer Alonzo King said, What's interesting about you is you. |
| EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, le entiendo perfectamente, pero le he preguntado si desea usted mantener su solicitud o no. | I should like finally to point out that the implementation of economic and monetary union cannot fail to open up the prospect of greater co involvement for the European Parliament, not least in order to give adequate answers to the problems relating to the democratic legitimacy of the organs of union and their work. |
| Usted pronto verá algo que pueda ser mejorado o añadido. | You will soon see something that can be improved or added. |
| La historia es acerca del lugar al que usted va, o pensar acerca del lugar al que usted va. | The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving. |
| Y usted está esperando a su chica. | And you're waiting for your girl. |
| Qué haría usted si perdiese su empleo? | What would you do, if you lost your job? |
| Usted aprenderá a amar a su bebé. | You will learn to love your baby. |
| Creo que usted le gusta su trabajo. | I believe you like your job. |
