Traducción de "usted ha notado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo por curiosidad, Alguien ha notado algo diferente después de todo eso? | Just interested, did anybody notice anything different as a result of this at all? |
| También he notado esto. | I have noticed this too. |
| No lo había notado. | I hadn't really noticed. |
| Nunca lo he notado. | I've never noticed that. |
| Ok, alguien ha notado que hay una crisis en nuestras escuelas, alrededor del mundo? | OK, does anybody realize there's a crisis in our schools, around the world? |
| Ha terminado usted? | Have you finished? |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha dormido usted? | Have you slept? |
| Ha perdido usted. | You lost. |
| Usted ha perdido. | You have lost. |
| Realmente no lo había notado. | I hadn't really noticed. |
| Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo | You have betrayed the nation, you are sick |
| Supongo que ya lo habrán notado. | I've guessed you've already noticed this by now. |
| Qué ha hecho usted? | What have you been doing? |
| Usted ha estado ocupado. | You have been busy. |
| Alguien ha notado que en la gramática del esperanto nunca se habla acerca de la puntuación? | Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation? |
| En serio? Yo no lo he notado. | Seriously? I haven't noticed. |
| Muchos ya habrán notado que soy chino. | Many of you have probably already noticed that I'm Chinese. |
| Ha recibido usted la carta? | Did you receive the letter? |
| Ha escrito usted este libro? | Did you write this book? |
| Ha comprado usted los billetes? | Have you bought the tickets? |
| Usted ha hecho planes, no? | You made plans, didn't you? |
| Qué crímenes ha cometido usted? | What crimes have you committed? |
| Usted ha conquistado el mundo! | You conquered all the world! |
| Ha viajado usted, Sr. Ford? | Instead of that, he deliberately engendered division. |
| Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente. | What you have done and what you are proposing is not enough. |
| Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía. | If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet. |
| En Minsk, Habéis notado las elecciones en Minsk? | In Minsk, have you noticed that there was an election, have you? |
| Ha viajado usted durante el verano? | Did you go anywhere for the summer? |
| Usted ya ha estado en Tokio? | Have you ever been to Tokyo? |
| Ha congeniado usted con nuestro grupo? | Did you get in with our crowd? |
| Ha tenido usted una gran idea. | You've had a great idea. |
| El juego ha terminado usted gana! | The game is over, you won the game! |
| Usted ha recibido un mensaje privadoName | You received a private message |
| Habréis notado que no miro a la pantalla, verdad? | You've noticed here that I'm not looking at the screen, right? |
| Has notado alguna diferencia en cuanto al estilo periodístico? | Have you noticed a difference in the journalism styles? |
| Usted ha estado alguna vez en Kobe? | Have you ever been to Kobe? |
| Ha venido usted en un momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Ha sido un placer hablar con usted. | It's been a pleasure talking to you. |
| Sabe usted si Tom ya ha comido? | Do you know if Tom has already eaten? |
| Le ha dicho a usted algo concreto? | Has he told you anything definite? |
| Ha aprendido usted a manejar un coche? | Have you learned to drive a car? |
| No ha devuelto usted todavía esos libros? | Haven't you returned those books yet? |
| El archivo ha sido modificado por usted. | The file is definitely locally modified |
| Alguien, probablemente usted, ha llamado a karm. | Someone, probably you, has called karm. |
