Traducción de "usted declara que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cómo se declara?
How do you plead?
(El Presidente declara que no hay quorum)
PRESIDENT. I have a request to establish whether or not a quorum exists.
El artículo 35 de la Constitución etíope declara que
Article 35 of the Ethiopian constitution states
(ElPresidente declara aposición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)
Declara tu postura en un debate.
Declare your position in a debate.
Declara el comienzo de la cadena.
Asserts the beginning of the string.
Declara el fin de la cadena.
Asserts the end of string.
(El Presidente declara la posición común aprobada)
A3 200 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (Doc.
(El Presidente declara la posición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)
El que habla verdad declara justicia, pero el testigo mentiroso hace engaño
He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
El que habla verdad declara justicia, pero el testigo mentiroso hace engaño
He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit.
Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente.
What you have done and what you are proposing is not enough.
La página de Facebook de la campaña declara
The Facebook page of the campaign states
En una entrevista con la BBC, Babinets declara
In an interview with BBC, Babinets said
Quiero que otras mujeres tomen el relevo cuando deje mi puesto , declara Kilic.
I want other women to take over after I m done, Kilic says.
De más está decir que China declara que sus intenciones para con India son pacíficas.
Of course, China claims that its intentions toward India are peaceful.
Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí.
Who are you? I guess you're not from here.
Porqué, entonces, la opinión del Consejo declara lo contrario?
Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite?
Rusia El Kremlin declara la guerra a los memes
The Kremlin Declares War on Memes Global Voices
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
(The President declared the amended common approved)
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
A3 251 90), drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of transport
(El Presidente declara aprobadas as posiciones comunes así modificadas)
(Parliament adopted the legislative resolution)
(El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada)
(The President declared approved the common as amended)
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
On Monday we heard a statement from the Commission which seems to allay these misgivings.
La decisión del parlamento paquistaní que declara la neutralidad de Pakistán en el conflicto de Yemen mientras declara su apoyo a Arabia Saudita es contradictoria, peligrosa e inesperada de Islamabad.
The Pakistani parliament's decision which states Pakistan's neutrality in the Yemen conflict while stating its support to Saudi Arabia is contradictory, dangerous and unexpected from Islamabad
Pienso igual que usted.
I think the same as you.
Sé que usted mintió.
I know that you lied.
Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable.
Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy.
1. Declara que, hasta el momento, Israel no ha cumplido la resolución 497 (1981)
1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981)
La restricción de la columna se declara como NO NULA.
The column's constraint is declared as NOT NULL.
La restricción de la columna se declara como NO VACÍA.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY.
El último hombre que convivió con ella, guarda jurado, declara su pesar por sentirse culpable.
The last man, who lived with her, declares his grief for feeling guilty.
él les declara lo que han hecho, y sus transgresiones, pues ellos mismos se enaltecieron
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
él les declara lo que han hecho, y sus transgresiones, pues ellos mismos se enaltecieron
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Tiene usted algo que declarar?
Do you have anything to declare?
Qué quiere usted que haga?
What do you want me to do?
Soy más guapa que usted.
I am more beautiful than you.
Sé que usted es maestro.
I know that you are a teacher.
Sé que usted es profesor.
I know that you are a teacher.
Tiene usted algo que declarar?
Do you have something to declare?
Usted no tiene que comerlo.
You don't have to eat it.
Sé que usted es maestro.
I know that you're a teacher.
Sé que usted es profesor.
I know that you're a teacher.
Creo que usted tiene razón.
I think that you're right.
Entiendo lo que usted dice.
I hear what you're saying.