Traducción de "usted certifica que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A uno lo certifica la comunidad para la que sirve. | You are certified by the community you serve. |
| Elija esto si usted explícitamente no confía en el dueño del certificado, ej. porque sabe que certifica sin verificar o sin el consentimiento del dueño del certificado. Las certificaciones a este nivel son ignoradas cuando se verifica la validez de los certificados OpenPGP. | Choose this if you explicitly do not trust the certificate owner, e. g. because you have knowledge of him certifying without checking or without the certificate owner's consent. Certifications at this trust level are ignored when checking the validity of OpenPGP certificates. |
| Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente. | What you have done and what you are proposing is not enough. |
| Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí. | Who are you? I guess you're not from here. |
| Pienso igual que usted. | I think the same as you. |
| Sé que usted mintió. | I know that you lied. |
| Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable. | Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. |
| Tiene usted algo que declarar? | Do you have anything to declare? |
| Qué quiere usted que haga? | What do you want me to do? |
| Soy más guapa que usted. | I am more beautiful than you. |
| Sé que usted es maestro. | I know that you are a teacher. |
| Sé que usted es profesor. | I know that you are a teacher. |
| Tiene usted algo que declarar? | Do you have something to declare? |
| Usted no tiene que comerlo. | You don't have to eat it. |
| Sé que usted es maestro. | I know that you're a teacher. |
| Sé que usted es profesor. | I know that you're a teacher. |
| Creo que usted tiene razón. | I think that you're right. |
| Entiendo lo que usted dice. | I hear what you're saying. |
| Usted trabajó más que yo. | You worked more than I did. |
| Cree usted que podré pasarlo? | Do you think I can get by with it? |
| Usted cree que lo condenarán? | Do you think they'll find him guilty? |
| Disponga usted lo que quiera. | Make any arrangements you like. |
| Dispense usted que le interrumpa. | Pardon me for interrupting you. |
| Sabía que no era usted. | I knew it wasn't you. |
| Supongo que usted no aprueba. | I take it you disapprove. |
| Usted cree que yo miento? | Do you think I'm lying? |
| Qué piensa usted que haría? | What do you think you'd do? |
| Usted malinterpretó lo que escribí. | You misinterpreted what I wrote. |
| Creo que usted quiere ayudar. | I believe you want to help. |
| Quiero que usted se disculpe. | I want you to apologize. |
| Creo que usted la conoce. | I think you know her. |
| Supongo que usted es canadiense. | I assume that you're Canadian. |
| Creo que usted es honesto. | I believe you're honest. |
| Haga que trabajen para usted | Make Them Work for You |
| Usted sabe lo que hizo. | You know what you did. |
| El participante declara y certifica a insértese el nombre del banco central que el cumplimiento de las obligaciones que le imponen las Condiciones no contraviene ninguna ley , reglamento o estatuto que le sea aplicable ni acuerdo alguno al que esté vinculado . | The participant represents and warrants to the insert name of CB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or by law applicable to it or any agreement by which it is bound . |
| Apuesto a que llego antes que usted. | I bet I get there before you. |
| Y a usted, señora Tazdaït, que tiene tantas lecciones que dar a nuestra Europa, le preguntaré cree usted que sería posible para una sola mujer ocupar un escaño, como usted aquí, en una sola de las asambleas de los países musulmanes que usted admira tanto y cuya colonización, que ellos rechazan, usted denuncia? | To what political depths have you descended, Mr Ford, in the process provoking, without any evidence whatsoever, a polemic that contributes nothing to your work on the crucial issue of racism and antisemitism ? In the past I have known the zero level in politics. |
| Usted sabe mucho más que nosotros. | You know way more than any of us. |
| Usted no tiene nada que temer. | You have nothing to fear. |
| Usted puede tomar lo que quiera. | You may take anything you like. |
| Usted es más alto que ella. | You are taller than she. |
| Usted es más alta que ella. | You are taller than she. |
| Le proporcionará lo que usted necesita. | He will provide you with what you need. |
| No entiendo lo que dice usted. | I cannot understand what you say. |
