Traducción de "uso indiscriminado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno de ellos es el uso indiscriminado que podría hacerse de las armas no letales. | One of those problems is that non lethal weapons may be used indiscriminately. |
| El uso indiscriminado de procedimientos que pueden beneficiar a algunos pacientes selectos solamente incrementa los costos de los servicios de salud. | Indiscriminate use of procedures that may benefit only a select few patients merely drives up health care costs. |
| Por eso uno de los problemas potenciales de las armas no letales sería el uso indiscriminado que se las use contra un gran número de personas dado que ya no hay que preocuparse. | So one of the problems that's been suggested with non lethal weapons is that they might be used indiscriminately that you use them against a whole range of people because you don't have to worry so much anymore. |
| En tanto, el ya excesivo apalancamiento de las empresas desaconseja un aumento indiscriminado del crédito. | And, with the corporate sector already overleveraged, a broad based expansion of credit is not safe. |
| a) Los relatos de testigos presenciales del uso indiscriminado y excesivo de la fuerza por las tropas del Gobierno para reprimir las manifestaciones en Andiján en mayo de 2005, como resultado de lo cual murieron muchos civiles | (a) Eyewitness reports of indiscriminate and disproportionate force used by government troops to quell demonstrations in Andijan in May 2005 resulting in the death of many civilians |
| Según el Centro de Documentación de Violaciones, este año la principal causa de muerte de civiles sirios fue el uso indiscriminado de armas aéreas (por ejemplo, bombas de barril y gas de cloro, lanzados desde helicópteros del ejército sirio). | According to the Violations Documentation Center, the leading cause of death among Syrian civilians this year has been the indiscriminate use of aerial weapons barrel bombs and chlorine gas dropped from helicopters by the Syrian army. |
| xi) La utilización de armas, entre ellas minas terrestres y fuego de artillería indiscriminado, contra la población civil | (xi) The use of weapons, including landmines, and indiscriminate artillery shelling against the civilian population |
| Por supuesto, Israel tiene derecho a defenderse del lanzamiento indiscriminado de cohetes desde Gaza a su territorio y castigar a quienes sean legalmente responsables. | Of course, Israel has the right to defend itself against indiscriminate rocket barrages like that launched from Gaza into its territory, and to punish lawfully those responsible. But Israel did more than defend itself. |
| uso | usage |
| Uso | Use |
| Uso | Using It |
| Uso | Usage |
| Uso | Usage |
| Uso transfronterizo | Cross border use Yes |
| Uso transfronterizo | Credit institutions . |
| Uso esto. | I use this. |
| Uso gafas. | I wear glasses. |
| Uso genérico | General usage |
| Uso predefinido | Default Usage |
| Uso básico | Basic Usage |
| Uso general | General usage |
| Uso básico | Basic usage |
| Uso avanzado | Advanced Usage |
| Uso general | General Use |
| Anterior uso | Previous Use |
| Siguiente uso | Next Use |
| Leer uso | Read Usage |
| En uso | In Use |
| Sin uso | Unused |
| Uso desconectado... | Offline Use... |
| Último uso | Last Used |
| Último uso | Last used |
| En uso | In use |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| h) Ponga fin definitivamente al bombardeo aéreo indiscriminado de objetivos civiles y humanitarios, que es contrario a los principios fundamentales de los derechos humanos y del derecho humanitario | (h) To stop definitively the indiscriminate aerial bombardment of civilian and humanitarian targets, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law |
| Uso externo solamente. | External application only. |
| Yo lo uso. | I use it. |
| Yo uso Firefox. | I use Firefox. |
| Yo uso Twitter. | I'm using Twitter. |
| Yo uso Twitter. | I am using Twitter. |
| No lo uso. | I don't use it. |
| Cómo uso esto? | How do I use this? |
| No uso Facebook. | I don't use Facebook. |
| Uso mucha radiación. | So, I'm using quite a lot of radiation. |
| Uso de appname | Using appname |
