Traducción de "uso en común" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Común - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. | The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser. |
| El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. | The help system of KDE |
| No puede convertirse en moneda de uso común y no podemos aceptarlo. | It is totally unacceptable. |
| Un uso común de esta acción es insertar un clipart escalable en formato vectorial. | A common use of this action is to insert scaleable clipart in vector format. |
| El pronombre eu de uso común en la lengua portuguesa tiene su origen en la locución latina ego | The Portuguese pronoun eu came from Latin ego . |
| (') Comunicación de una posición común del Consejo Tiempo de uso de la palabra cf. Acta. | I regret, Madam President, since they have not been reported, I cannot name any other than Mr Gillespie. |
| Kare y kanojo también significa Novio y Novia respectivamente, y este uso de las palabras es posiblemente más común que el uso con pronombres. | Kare and kanojo also mean boyfriend and girlfriend respectively, and this usage of the words is possibly more common than the use as pronouns. |
| KDE instala por omisión algunos botones de uso común, incluyendo enlaces a KHelpcenter, KWrite y KControl | KDE by default installs several commonly used buttons, including links to KHelpcenter, KWrite and KControl. |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? |
| uso transfronterizo importe mínimo común de 500 000 euros ( 4 ) A partir del 1 de enero de 2012 importe mínimo común de 500 000 euros en toda la zona del euro | for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area . |
| Pero en una casa grande, no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro. Además, hay unos para uso honroso y otros para uso común | Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for dishonor. |
| Pero en una casa grande, no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro. Además, hay unos para uso honroso y otros para uso común | But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth and some to honour, and some to dishonour. |
| Devuelve los scripts asociados con el widget. Esta es una característica avanzada que no sería de uso común. | Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used. |
| Comenzamos a integrar el uso común y comercial para que todas las personas tuvieran centros y lugares para estar. | We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be. |
| Los bancos deberían aplicar un conjunto de normas de uso común en todos estos Estados miembros , creando una comunidad de servicios opcionales adicionales ( AOS ) . | One common set of usage rules should be applied by banks in all these Member States , creating one additional optional service ( AOS ) community . |
| Llegó a una conclusión bastante triste los seres humanos devastarán inevitablemente cualquier fondo común de recursos en el cual el uso no sea restringido. | He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it. |
| En uso | In Use |
| En uso | In use |
| Después de todo, tanto la fijación cambiaria como el uso de una moneda común exigen límites a la independencia fiscal. | After all, a fixed exchange rate or common currency requires limits on fiscal independence. |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| Hizo un mal uso del Islam en beneficio propio, porque sabía que la gente común y con poca educación no sabe mucho acerca del Islam. | He just misused Islam for his benefit knowing that ordinary uneducated people have no information about Islam. |
| Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común | Jonathan Haidt How common threats can make common ground |
| El empleo de conceptos , clasificaciones y grupos de encuestados estándar favorece la coherencia , al igual que el uso de una metodología común en las distintas encuestas . | The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys . |
| Aunque es usada principalmente en comidas y bebidas como parte del sabor a vainilla, su uso es menos común para el sabor a frambuesa o fresa. | While it is mainly used in foods and beverages as part of a substitute vanilla flavour, it is less commonly used as a part of a raspberry or strawberry flavoring. |
| Atributo en uso | Attribute in use |
| Dispositivo en uso | Device in use |
| No en uso | Not in use |
| Tenemos algo en común. | You and I have something in common. |
| Tienen algo en común. | They have something in common. |
| Tenemos algo en común. | We have something in common. |
| Euro Importe mínimo en el momento de presentación del crédito Entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 uso nacional a elec ción el BCN uso transfronterizo importe mínimo común de 500 000 EUR | Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim Between 1 January 2007 and 31 December 2011 for domestic use choice of the NCB , for cross border use common threshold of EUR 500 000 , |
| El uso más común para kdesu es ejecutar una orden como superusuario, aunque puede proporcionar un nombre de usuario y la contraseña apropiada. | While the most common use for kdesu is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password. |
| Aunque el uso más común de kdesu es ejecutar una orden como superusuario, puede usar cualquier nombre de usuario y su correspondiente contraseña. | While the most common use for kdesu is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password. |
| Número total en uso | Total number in operation |
| Dirección ya en uso | Address already in use |
| Nadie desea eso. Es lo que tenemos en común. Y qué más tenemos en común? | None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? |
| En realidad es bastante común. | It's actually a fairly common picture. |
| No tienen nada en común. | They have nothing in common. |
| Ellos tienen algo en común. | They have something in common. |
| No tenemos nada en común. | We have nothing in common. |
| No tenemos nada en común. | She and I have nothing in common. |
| No tenemos mucho en común. | We don't have much in common. |
| No teníamos nada en común. | We had nothing in common. |
| Nosotros tenemos intereses en común. | We have common interests. |
Búsquedas relacionadas : En Uso Común - Uso Común - Uso Común - Común En El Uso - En El Uso Común - Para Uso Común - Un Uso Común - Para Uso Común - En Común - En Común - Computadora De Uso Común - Aplicaciones De Uso Común - Recursos De Uso Común - Caso De Uso Común