Traducción de "uso de la memoria" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uso de memoria | Memory Usage |
| Minimizar uso de memoria | Minimize Memory Usage |
| Moneda Pro memoria Uso transfroterizo | Currency Memorandum item Cross border use |
| Limitar el uso de memoria a 'bytes ' | Limit memory use to'bytes' |
| Desactiva la minimización del uso de memoria y permite que cada sesión de navegación sea independiente de las otras | Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others |
| La memoria total es la combinación de memoria física y memoria virtual. | The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory. |
| Muestra el uso actual de memoria de su sistema. Los valores se actualizan de forma regular y le dan una visión de en qué se emplea la memoria física y virtual. | This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used. |
| Esta es la cantidad real de memoria física que este proceso utiliza. No incluye memoria de intercambio, ni el tamaño del código de las bibliotecas compartidas. Este valor suele ser el más útil para estimar el uso de memoria de un programa. | This is the amount of real physical memory that this process is using by itself. It does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries. This is often the most useful figure to judge the memory use of a program. |
| Aquí se encuentran las configuraciones relacionadas con el uso de la memoria por parte de konqueror . Minimizar uso de memoria le permitirá controlar si se podrán abrir instancias separadas de konqueror o si todas las ventanas nuevas de konqueror se conectarán a la misma instancia. Esto tendrá como efecto reducir el uso de memoria. También podrá seleccionar si se precargará konqueror después de iniciarse kde , con el fin de reducir el tiempo que tarda en iniciarse. | Here are settings related to the memory usage of konqueror . Minimize Memory Usage allows you to control whether separate instances of konqueror will open or whether all new konqueror windows connect to the same instance. This has the effect of reducing memory usage. You can also select whether to pre load konqueror after kde startup, to reduce start times. |
| Pero la víctima se rehusó a presentar cargos porque aseguraba que la policia había alterado su memoria mediante el uso de la foto de Fredrick. | But the victim refused to press charges because she claimed that law enforcement had permanently altered her memory through the use of Frederick's photograph. |
| Memoria virtual o Memoria de intercambio. | Virtual memory, or Swap Space. |
| Obtener de la memoria | Recall from memory |
| Restar de la memoria | Substract from memory |
| Memoria de la aplicación | Application Memory |
| Restar de la memoria | Subtract from memory |
| Vista de la memoria | Memory view |
| No como la memoria de computadora. No es nada como la memoria de computadora. | Not like computer memory. It's not at all like computer memory. |
| queremos mejorar la memoria, porque la memoria es la clave del éxito. De acuerdo? | We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK? |
| Tamaño de la memoria caché | Cache size |
| Esta versión introdujo un sistema de archivos conocido como HFS (o Mac OS Extended) el cual hace más eficiente el uso de discos duros más grandes, gracias al uso de bloques de memoria más pequeños. | It introduced a new file system known as HFS , (aka Mac OS Extended,) which supported large file sizes and made more efficient use of larger hard drives due to using a smaller block size. |
| Este módulo muestra el uso actual de la memoria. Se actualiza constantemente, y puede ser muy útil para descubrir cuellos de botella cuando se ejecutan ciertas aplicaciones. | This module displays the current memory usage. It is updated constantly, and can be very useful for pinpointing bottlenecks when certain applications are executed. |
| Intenté aprender la melodía de memoria. | I tried to learn the melody by heart. |
| Intenté aprenderme de memoria la melodía. | I tried to learn the melody by heart. |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| Configuración Limpiar imágenes de la memoria | Settings Clear Cached Images |
| Él perdió la memoria. | He lost his memory. |
| Tom perdió la memoria. | Tom lost his memory. |
| Almacenar en la memoria | Store in memory |
| Añadir a la memoria | Add to memory |
| Almacenar en la memoria | Memory store |
| Información sobre la memoria | Memory information |
| Usar sugerencia de la memoria de traducción | Use translation memory suggestion |
| La repetición es la madre de la memoria. | Repetition is the mother of memory. |
| ...de memoria, correcto? | memory system, right? |
| Información de memoria | Memory Information |
| Tipos de memoria | Memory Types |
| Operaciones de memoria | Memory Operations |
| Fuera de memoria | Out of memory |
| Memoria de intercambio | Swap Space |
| Ventanas de memoria | Memory windows |
| Controlador de memoria | Memory controller |
| Memoria de intercambio | Swap Memory |
| Consumo de memoria | Memory Usage |
| Memoria de traducción | Translation Memory |
Búsquedas relacionadas : Uso De Memoria - Uso De Memoria Alta - Uso De Memoria RAM - El Uso De Memoria - -memoria - De Memoria - De Memoria - De Memoria - La Memoria Histórica - La Memoria Espacial - La Memoria Aleatoria - La Memoria Humana
