Traducción de "uso de la marihuana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Jamaica recientemente aprobó la ley de marihuana para uso medicinal. | Jamaica recently passed medical marijuana law. |
| El tercer momento marihuana surge de los últimos avances registrados en los estados de Nueva York e Illinois (tercer y quinto estados más poblados del país, respectivamente) en dirección a la legalización del uso médico de la marihuana. | The third marijuana moment stems from recent decisions in New York and Illinois the third and fifth most populous US states, respectively to proceed with legalizing medical marijuana. |
| Jamaica despenaliza la marihuana! | Puff Puff Pass! Jamaica decriminalizes Marijuana! |
| Se investiga la cosecha de marihuana. | It's a research crop marijuana grow room. |
| Dicen que, para bien o para mal, Colorado va por delante de la mayoría de los estados en cuanto a la regulación del uso de la marihuana, primero con fines terapeúticos y ahora para uso recreativo. | They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally. |
| Cuatro momentos marihuana | Four Marijuana Moments |
| La marihuana resulta ser demasiado barata, | Marijuana's too cheap, it turns out. |
| Noticia Jamaica despenaliza la tenencia de pequeñas cantidades de marihuana. | News Jamaica decriminalises possession of small amounts of marijuana. |
| No se ganaba vendiendo marihuana. | You couldn't really make any money selling marijuana. |
| nadie se enriquece vendiendo marihuana. | You can't get rich selling marijuana. |
| Jamaica sigue siendo el principal exportador de marihuana en la región. | Jamaica remains the single largest exporter of marijuana in the region. |
| La nueva ley permite asimismo el cultivo de cinco plantas para consumo personal, y ya se están estableciendo las normas para el cultivo y la distribución de marihuana de uso médico y religioso. | The new legislation also allows people to grow up to five plants for personal use, and guidelines are currently being established for the cultivation and distribution of medical marijuana and use of the herb for religious application. |
| Y particularmente no alimenta tu hábito por la marihuana. | And it particularly don't feed your spliff habit. |
| Despenalización de la marihuana en Jamaica Les seguirá el resto del Caribe? | Jamaica's Marijuana Decriminalisation Will the Rest of the Caribbean Follow Suit? Global Voices |
| Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana. | Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana. |
| No fumé marihuana cuando estuve en España. | I didn't smoke pot when I was in Spain. |
| El Caribe está revolucionado con la noticia de que Jamaica ha legalizado la marihuana | The Caribbean is buzzing with the news that Jamaica legalized marijuana jamaica marijuana canabis https t.co mf6Ot4PxcR Is We Ting Inc ( IsWeTing) February 25, 2015 |
| Colorado sin libro de instrucciones para la nueva ley sobre el consumo de marihuana | In Colorado, No Playbook for New Marijuana Law |
| Esto es narcóticos. Nuestra segunda foto de un campo de marihuana para la mañana. | And that is narcotics. Our second marijuana farm photograph for the morning. |
| Ya era hora que Jamaica despenalizara la marihuana en pequeñas cantidades | It's about time Jamaica Decriminalizes Marijuana In Small Amounts http t.co jLPfEEtNGr Jamaica marijuana weed pot sanity Jonathan Tibbetts ( z8z8nw) February 25, 2015 |
| En mayo, la legislatura de Illinois aprobó un proyecto de ley, sumamente restrictivo en relación con el uso terapéutico de la marihuana, al que todavía le falta la firma del gobernador (quien no ha decidido si lo vetará). | In May, the Illinois legislature passed a highly restrictive bill governing marijuana use for therapeutic purposes, which the governor has not yet decided whether to sign. |
| Como si todos en Jamaica tuvieran pequeñas cantidades de marihuana. | As if anyone in Jamaica has small amounts of marijuana. Marius Codrea ( 19dec1981) February 28, 2015 |
| Si Nueva York e Illinois siguen por este camino, se convertirán en el 19. y el 20. de los 50 estados de la Unión que, junto con el Distrito de Columbia, permiten el uso médico de la marihuana. | If New York and Illinois move forward, they will become the 19th and 20th of the 50 US states that, together with the District of Columbia, permit medical use of marijuana. |
| Pensaba que ya tenían el voto de los legisladores de Jamaica para despenalizar la marihuana | Sorta thought they already had Jamaica Lawmakers Vote To Decriminalize Marijuana http t.co I7WdlMeag2 Jason Chafin ( Herm71) February 25, 2015 |
| Los defensores de la legalización de la marihuana tienen la esperanza de que el Departamento de justicia ceda. | Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields. |
| Actualmente, la nueva ley está generando muchas ideas, desde grupos que proponen una 'cooperativa para el cultivo de marihuana' de granjeros jamaiquinos, a aficionados a la marihuana queimaginan el futuro del turismo de la hierba en la región. | Currently, the new law is generating a lot of ideas, from groups proposing a 'Ganja Cooperative' of Jamaican weed farmers, to marijuana aficionados imagining the future of pot tourism in the region. |
| Rishona Campbell escribió en un post titulado ' Puede Jamaica beneficiarse con la ley de la marihuana?' | Rishona Campbell wrote in a post titled 'Can Jamaica Profit from Marijuana Legalisation?' |
| El segundo momento marihuana se dio en Estados Unidos, donde los estados de Washington y Colorado, a raíz de sendas consultas populares celebradas el pasado noviembre, entraron en la recta final hacia la legalización total de la marihuana. | The second marijuana moment occurred in the US, where the states of Washington and Colorado have entered the final stages of fully legalizing marijuana usage, following popular referenda last November. |
| A pesar de que el 55 por ciento de los votantes apoyó la medida, nunca se consideró que llevar el consumo de marihuana para uso recreativo al seno del gobierno y del sistema judicial fuera a ser fácil. | Although 55 percent of Colorado voters supported the measure, bringing recreational marijuana into the folds of government and the legal system was never going to be simple. |
| En las semanas de incertidumbre siguientes a la votación que tuvo lugar en Colorado para la legalización de la tenencia de pequeñas cantidades de marihuana para uso recreativo, la respuesta en cientos de causas menores por tenencia de drogas depende menos de la ley que de la ubicación. | In the uncertain weeks after Colorado's vote to legalize small amounts of marijuana for recreational use, the answer in hundreds of minor drug cases depends less on the law than on location. |
| Es como lo que sucede cuando te detienen por exceso de velocidad en Los Angeles y el policía introduce una bolsa de marihuana en la parte trasera de tu carro, y luego te acusa de posesión de marihuana. | It was kind of like the same thing that happens when you, like when you're getting stopped for a traffic ticket in L.A., and the cop drops a bag of marijuana in the back of your car, and then charges you for possession of marijuana. |
| Se trata de una barrera cultural con los fiscales del distrito , afirma Sean McAllister, un abogado de Denver que representa a los acusados por posesión de marihuana y que es portavoz local de la Organización Nacional para la Reforma de la ley sobre la marihuana. | It's a cultural barrier with district attorneys, said Sean McAllister, a Denver lawyer who represents marijuana defendants and is a local spokesman for the National Organization for the Reform of Marijuana Laws. |
| Mientras tanto, los surfistas llegan a la isla y son descubiertos y asesinados por los agricultores de la marihuana. | Meanwhile, the surfers reach the island but are discovered and killed by the farmers before they can get to the beach. |
| Parecía ser que había una especie de adoración, un altar, una iglesia para adorar la marihuana , opinó la profesora. | It seemed that there was a kind of worship, an altar, a church to worship marijuana, said the professor. |
| Parece que Jamaica se ha modernizado según el cambiante clima global en cuanto a la despenalización de la marihuana. | It seems that Jamaica has grown hip to the changing climate globally in regards to marijuana decriminalization. |
| La policía encontró cajas que contenían marihuana y otras drogas en el maletero del coche. | The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car. |
| Uso de la consola | Using the Console |
| Uso de la exportación | Export Usage |
| Uso de la importación | Import Usage |
| Los momentos marihuana son cada vez más frecuentes. Estaremos cerca de un hito histórico? | Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off? |
| Los jóvenes que fumaban cargas de marihuana en nombre de la Shivaratri, estudiaron mucho el día del Saraswati Pooja ? | Did the young people smoking loads of marijuana in the name of Shivaratri study lot on the day of Saraswati Pooja ? |
| Michoacán ha sido durante mucho tiempo dominado por cárteles de la droga especializados en marihuana, heroína y metanfetaminas. | Michoacan has long been dominated by drug cartels specializing in marijuana, heroin and methamphetamines. |
| El PADT permite fumar marihuana y otros alucinógenos solo a los sadhus. | The PADT allows only the visiting sadhus to smoke marijuana and other hallucinogens. |
| Jamaica siempre ha sido la isla caribeña que el mundo desarrollado asocia de forma mayoritaria con el libre consumo de la marihuana. | Jamaica has long been the Caribbean island that the developed world most associates with liberal marijuana use. |
