Traducción de "usara" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Wearing Wear Using Used

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella le aconsejó que usara una bicicleta.
She advised him to use a bicycle.
y el software que me dijeron que usara.
I used the software they told me to use.
Si activo, se usara un modo basado en el estilo KDE.
If checked, use a mode based on KDE's style.
El curador puso una única condición que usara la escritura árabe en mi obra.
The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork.
También exigió que el UR 500 se usara para lanzar una estación espacial militar.
He also claimed the UR 500 could be used to launch a military space station.
a menos que usara una lavadora altamente eficiente de bajos costos, entonces pareciera un poco mejor.
unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.
Y si bien yo deseaba crear una identidad que no usara la arquitectura fracasé en el intento.
And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that.
Las imágenes JPEG pueden tener una descripción. Marque esta casilla para especificar si desea usara como descripción por defecto para sus imágenes.
JPEG images may contain a description. Check this checkbox to specify if you want to use this as a default description for your images.
Que bien, que el político usara la palabra relativamente y añadió que el ámbito bancario alemán también será afectado de las tendencias críticas.
It's a good thing that the politician used the term relatively,' further interjecting that the German banking sector wouldn't be spared by the crisis.
Es interesante que en los últimos 10 años Norman Foster usara un modelo de transferencia térmica similar en el techo de la Galería Nacional junto con el ingeniero estructural Chris Williams.
Interestingly, in the last 10 years Norman Foster used a similar heat thermal transfer model to generate the roof of the National Gallery, with the structural engineer Chris Williams.
Las recomendaciones iniciales de la ODPM (Oficina de Preparación para Desastres y Gestión) eran imprecisas, aconsejando a la gente que usara productos de limpieza del hogar antes de rellenar sus depósitos .
The ODPM's initial recommendation was vague, advising people to use household cleaning agents before you refill your tanks .
Etapas forestales En 1960 el secretario de la organización, Jack Kemsley, negoció con la Comisión Forestal para que permitiera que una sección de dos millas de bosque en Argyll (Escocia) se usara en la competición.
Forest stages In 1960, organising secretary Jack Kemsley negotiated with the Forestry Commission to allow a two mile (3 km) section of forest road in Argyll, Scotland to be used as a competitive section.
En enero pasado, cuando lo respaldé, pedimos a los votantes apoyar nuestra determinación de acabar con los rescates fingidos que ocasionaron que Grecia cayera en el hoyo negro y se usara como modelo de las políticas de austeridad en Europa.
Bulan Januari lalu, ketika saya mendukung beliau, kami mengajak pemilih mendukung tekad kami mengakhiri dana talangan extend and pretend yang mendorong Yunani masuk ke lubang hitam dan diterapkan sebagai model kebijakan austerity di seluruh Eropa.
Si parte de esa recaudación se usara para pagar los intereses reales de la deuda y se ahorrara el resto, las reservas financiadas con la recaudación adicional serían más que suficientes para devolver el incremento de la deuda pública cuando llegue el vencimiento de los bonos.
Using some of it to pay the real interest on the debt and saving the rest would mean that when the bill comes due, the tax financed reserves generated by the healthier economy would be more than enough to pay off the additional national debt.
Y ahora la persona que reemplaza a una de las ministras está en la mira después de tan solo tres días en su puesto, por supuestamente haber permitido que su equipo de apoyo político usara fondos públicos para pagar una visita a un bar de sadomasoquismo.
And now the replacement for one of the recently departed ministers is under fire after only three days on the job for allegedly allowing his political support group to claim expenses for a trip to an S M bar.
BBM Bueno, gente de Irán, eso es lo que muchos de ustedes van a querer, y podemos llegar ahí mucho mas rápido, y tendrían muchísimos menos problemas por sanciones económicas, y nosotros tendríamos mucho menos temor de que se usara la fuerza militar en contra nuestra, y el mundo sería un mejor lugar.
BBM Well, people of Iran, this is what many of you are going to evolve to want, and we could get there a lot sooner, and you would suffer a lot less trouble from economic sanctions, and we would suffer a lot less fear of the use of military force on our end, and the world would be a better place.
Luego seguimos las personas como yo, que tratamos de merecer nuestra existencia, y que estamos tan apenados de hacer este inutil trabajo, que tratamos de hacerlo de otra manera, y ellos tratan, yo trato, de no hacer el objeto por el objeto si no por el resultado, por el beneficio para el ser humano, la persona que lo usara.
After, there is people like me, who try to deserve to exist, and who are so ashamed to make this useless job, who try to do it in another way, and they try, I try, to not make the object for the object but for the result, for the profit for the human being, the person who will use it.
Inspirados por esta historia, y por docenas de historias similares, mi equipo y yo nos dimos cuenta de que lo que hacía falta era una solución local, algo que pudiera funcionar sin electricidad, que fuera lo suficientemente sencillo como para que lo usara una madre o comadrona, dado que la mayoría de nacimientos tienen lugar en casa.
Inspired by this story, and dozens of other similar stories like this, my team and I realized what was needed was a local solution, something that could work without electricity, that was simple enough for a mother or a midwife to use, given that the majority of births still take place in the home.
Si tuviera que caminar casi dos kilómetros por un jarro de agua todos los días, como hacen millones de personas, es poco probable que usara esa agua preciosa para bañarse. El joven empresario Ludwick Marishane cuenta la historia increíble y divertida de cómo se inventó una solución económica, limpia y cómoda DryBath, la primera loción para ducharse sin agua.
If you had to walk a mile for a jug of water every day, as millions of people do, it's unlikely you'd use that precious water to bathe. Young entrepreneur Ludwick Marishane tells the amazing, funny story of how he invented a cheap, clean and convenient solution DryBath, the world s first bath substituting lotion.