Traducción de "usar otro término" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usar otro servidor WINS | Use another WINS server |
| O, para usar el término técnico nace un tonto cada minutos. | Or to use the technical term for it, there's one born every minute. |
| En cuanto a nosotros, solemos utilizar indistintamente un término u otro. | Wc have recently been asking for greater collaboration. |
| Tenemos las ventajas comparativas para usar otro tipo de energía? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
| En cambio, los más ricos actuales son unos mangnates quejicas , por usar el evocador término de James Surowiecki. | By contrast, today s super rich are moaning moguls, to use James Surowiecki s evocative term. |
| Opcional Otro editor distinto de Quanta para usar en este script | Optional Editor other than Quanta to use for this script |
| Ahora es oficial han derribado a un pez de los gordos (o un tigre grande , para usar el término local). | Now it is official a mega tiger has been brought down. |
| Estos son jóvenes girasoles y lo que están haciendo no puede describirse con otro término que no sea jugando . | These are young sunflowers, and what they are doing cannot be described with any other terms than playing. |
| Probablemente han escuchado el término interdependencia aplicado al mundo moderno. Es simplemente otro nombre para la aditividad no nula. | You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum. |
| buscar término | search term |
| Dicho de otro modo, son nombres de variables que se pueden establecer y usar dinámicamente. | That is, a variable name which can be set and used dynamically. |
| Y otro ingeniero pensó Bueno, podríamos usar esto . Y terminó usándolo como un bonito disparador. | And another engineer thought, Well, that would be a really good thing to use and ended up using it as a really nice trigger. |
| Luego, en 1948 el gran sociólogo Robert K. Merton hizo famoso otro término profecía autocumplida (título de un ensayo homónimo). | Then, in 1948, the great sociologist Robert K. Merton popularized the phrase self fulfilling prophecy in an essay with that title. |
| Ahora, quizá quieran mirar el plutonio como otro material fisionable que podrían usar en una bomba. | Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb. |
| Xnest se puede usar para crear un escritorio virtual de otro equipo, dentro de una ventana. | Xnest can be used to run a virtual desktop of another computer within a window. |
| Término a buscar | Search keyword |
| Término de definición | Definition Term |
| Término n ésimo | Nth term |
| El término es engañoso. | The name is a misnomer. |
| Un término de búsqueda | A term to search |
| Elecciones de medio término | By elections |
| Para abrir un escritorio remoto Xnest se puede usar para mostrar localmente un escritorio remoto de otro equipo. | Opening a remote desktop Xnest can be used to locally display the desktop of another computer. |
| El nombre proviene del término egipcio para trueque o del término grecorromano para pacto. | The name comes either from the Egyptian's term for barter or the Greco Roman term for pact. |
| El surgimiento del Estado Islámico ha dado lugar a que se redefina otro término para incluirlo en el glosario de la violencia extremista hijra. | With the rise of the Islamic State, another term has been refashioned for inclusion in the lexicon of extremist violence hijra. |
| Por otro lado, las estadísticas es una materia que puedes, y deberías usar en el día a día. Cierto? | On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right? |
| Radiactividad es un término químico. | 'Radioactivity' is a chemistry term. |
| Nunca me gustó ese término. | Now I've never really liked this term. |
| Nosotros preferimos el término mafia . | We prefer to know them as the mafia. |
| Introduzca el término de búsqueda | Enter Search Term |
| Conoce el término Love Jihad ? | Have you heard the term Love Jihad ? |
| Al término de la sesión | At end of day's proceedings |
| Se ha detectado otro gestor de energía. PowerDevil no arrancará si hay otro gestor de energía activo. Si quiere usar PowerDevil como su gestor de energía primario, elimine el otro y reinicie el servicio de PowerDevil. | Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the PowerDevil service. |
| Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL. | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Otros programas modificaron los contenidos de la carpeta. Si quiere usar kmail junto con procmail, lea este FAQ . Si quiere usar kmail junto con otro cliente de correo, entonces lea este FAQ . | Some other program modified the contents of the folder if you want to use kmail together with procmail then please read this FAQ . If you want to use kmail together with another email client then please read this FAQ . |
| MM Y ese vínculo del contenido digital a algo que es físico es lo que llamamos un aura, voy a usar ese término a medida que avanzamos en la charla. | MM And that linking of the digital content to something that's physical is what we call an aura, and I'll be using that term a little bit as we go through the talk. |
| El término brahmā es usado tanto como nombre como término genérico para uno de los devas superiores. | The term brahmā is used both as a name and as a generic term for one of the higher devas. |
| Esto último tiene relación con otro problema que plantea la analogía con un hegemón mundial la confusión sobre lo que de verdad significa el término hegemonía . | That brings us to another problem with the global hegemon analogy the confusion over what hegemony actually means. |
| El crítico de arte francés Michel Tapié acuñó el término arte otro ( art autre ) en el libro homónimo, de 1952, sobre el arte abstracto no geométrico. | The French art critic Michel Tapié coined the term art autre (other art) in the homonymous book in 1952 in relation to non geometric abstract art. |
| Primero el primer término es estimación. | So, first, the first term is estimation. |
| De hecho, era un término despectivo. | It was a term of abuse, in effect. |
| Iniciar la búsqueda del término introducido | Start the search for entered term |
| Pero el término no debería desvirtuarse. | I have understood what you are saying. |
| Pero la necesidad de usar ese término para distinguir a la ciencia verdadera de la práctica de los impostores ya estaba diluyéndose para cuando se implementaron los Premios Nobel, en 1901. | But the need to use that term to distinguish true science from the practice of imposters was already fading by the time the Nobel Prizes were launched in 1901. |
| El otro término que de repente adquirió prominencia hacia 1937 fue infraconsunismo la teoría de que las personas temerosas pueden querer ahorrar demasiado para futuros tiempos difíciles. | The other term that suddenly became prominent around 1937 was underconsumptionism the theory that fearful people may want to save too much for difficult times ahead. |
| De ahí que estime necesario evitar el término de trabajadores migrantes para referirnos a trabajadores originarios de otro país comunitario, debiendo hablarse sencilla mente de trabajadores comunitarios. | Would anyone anxious that we should play a greater part in social decisions there was a qualified majority voting on social issues in the Council be impressed ? We are not doing our proper work which is to monitor legislation. |
Búsquedas relacionadas : Usar Un Término - Usar - Usar - Otro Día Otro - Término Licencia - Término Peyorativo - Término Definición - Término Municipal - Término Preferido
