Traducción de "usabilidad superiores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usabilidad | Search Bar Enter a search term. |
| Usabilidad | Usability |
| Usabilidad | Usability |
| Aspecto y usabilidad | Look and feel |
| Pruebas de usabilidad y mejoras | Usability tests and improvements |
| SnippetPart, parches del depurador y de usabilidad. | SnippetPart, debugger and usability patches |
| Un reproductor de vídeo enfocado a la usabilidad | A video player that has a usability focus |
| Nuevo diseño de la interfaz y mejoras de usabilidad | New interface design and usability improvements |
| Gestión de seguimiento de fallos, mejoras en la usabilidad | Bug tracker management, Usability improvements |
| Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación | Various usability fixes and general application polishing |
| Diseño de la interfaz nueva y mejoras en la usabilidad | New interface design and usability improvements |
| Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnicoNAME OF TRANSLATORS | Numerous bug reports, usability tests, technical support |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| Diseño de la nueva interfaz y mejoras de usabilidad para kde 4.1 | New interface design and usability improvements for kde 4.1 |
| Parte de fragmentos de código, parches para el depurador y de usabilidad | SnippetPart, debugger and usability patches |
| Distribuir los bordes superiores | Distribute Top Borders |
| Con tamaños superiores use 4. | With bigger sizes, use 4. |
| EN CONCENTRACIONES SUPERIORES A 10 | AT A CONCENTRATION GREATER THAN 10 |
| dolphin es un administrador de archivos para kde diseñado con la usabilidad como principal objetivo. | dolphin is the default file manager for kde , designed with usability as a primary focus. |
| Los seres humanos son mamíferos superiores. | Human beings are the higher mammals. |
| Buscador de documentación, parches para el gestor de proyectos qmake, mejoras en la usabilidad, correcciones de fallos,... | Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes... |
| Manual Jepson Plantas Superiores de California , 0520082559. | The Jepson Manual Higher Plants of California , 0520082559. |
| Sé respetuoso con tus superiores, si tienes alguno. | Be respectful to your superiors, if you have any. |
| KDE está construida sobre esta excelente base y aporta cualidades nuevas y necesarias usabilidad, facilidad de uso y estética!. | KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! |
| Los hombres machistas se creen superiores a cualquier mujer. | Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman. |
| Pensar que los hombres son superiores a las mujeres, o que las mujeres son superiores a los hombres, no solo es estúpido, sino también ridículo. | To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous. |
| Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million |
| Desafortunadamente no podemos hacer mucho con prótesis de miembros superiores. | Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics. |
| Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores. | The fluid wicks its way into those chambers at the top. |
| Establece los límites inferiores o superiores del tamaño del mensaje. | Sets upper or lower bounds on the message size |
| Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás. | Conceited people take it for granted that they are superior to others. |
| Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras. | Machines that his company produces are superior to ours. |
| Establece los límites superiores o inferiores de la antigüedad del mensaje. | Sets upper or lower bounds on the message age |
| kate es un editor de texto para kde 4 y superiores. | kate is a programmer's text editor for kde 4 and above. |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
| Solarworld colabora con varias escuelas superiores, por ejemplo, la Universidad de Freiberg. | Solarworld is cooperating with a number of universities, including Freiberg University. |
| La gente orgullosa da por sentado que son superiores a los demás. | Conceited people take it for granted that they are superior to others. |
| Es un error pensar que los hombres son superiores a las mujeres. | It is wrong to think that men are superior to women. |
| Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos. | Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals. |
| A. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
| La atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores. | Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities. |
| También en muchas otras organizaciones internacionales Francia participa en categorías superiores a su peso. | In many other international organizations as well, France punches above its weight. |
| Por eso su rendimiento y eficacia son superiores a los de la producción masiva. | So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
| Duon es un robot gigante que tiene dos cuerpos superiores colocados sobre una rueda. | Duon is a giant robot that has two upper bodies positioned on top of a wheel. |
| Esta lista muestra las personas que se filtran de acuerdo con las preferencias superiores. | This list displays persons who are filtered with the settings above. |
