Traducción de "usé" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usé mi imaginación. | I used my imagination. |
| Lo usé una sola vez. | I've only used it once. |
| Solo la usé una vez. | I only used it once. |
| Solo lo usé una vez. | I only used it once. |
| Usé todo tipo de cosas. | I was used to all kinds of things. |
| Usé su cuerpo decapitado como escudo. | I used his beheaded body as a shield. |
| Nunca usé ningún tipo de cinta en el pelo. | I never used any kind of headband. |
| Me senté en mi escritorio. Usé mi costoso equipo | I sat at my desk. I used my expensive computer. |
| Usé una foto de mi perro como fondo de pantalla. | I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. |
| Usé demasiada lejía e hice un agujero en mi camisa. | I used too much bleach and made a hole in my shirt. |
| Usé la aguja que tiene un filo en la punta. | I used the needle which has got a slight blade on the end. |
| Usé una esquirla microscópica de diamante para tallar la base. | I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base. |
| Usé el destornillador para girar el tornillo, pero no quería girar. | I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. |
| Entonces usé fibras de mi suéter. Las cuales sujeté y estiré. | Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. |
| Ayer anteayer estaba en Las Vegas, y de hecho usé esto. | Yesterday the day before yesterday, I was in Vegas, and I used this actually. |
| Y fue muy gracioso. Usé niños de cuatro, cinco y seis años. | And it was very funny. I used four, five and six years old kids. |
| Usé polvo del Museo Whitney para representar algunas piezas de su colección. | I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection. |
| Usé una pequeña pinza que hice con una horquilla para el pelo. | I used a little tweezer which I made from a hair clip. |
| Usé una telaraña para atar ciertas cosas. Lo que me volvió loco. | I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane. |
| Usé un servidor proxy para evitar el bloqueo , pero es demasiado lento. | I used a proxy and went around the block , but it is just so painfully slow. |
| Y usé la vieja lógica de Voltaire para formularlo de una manera distinta. | And I used the old Voltaire logic to formulate it differently. |
| Esa era la palabra más dura (que pude encontrar), así que la usé. | That was the harshest word (I could think of), so I used it. |
| Usé un nivel de aire para asegurarme de que el estante estuviera perfectamente horizontal. | I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal. |
| Consideren esto... mi auto en la vida real lo usé cerca de 25.000 millas. | Consider this my real life car has about 25,000 miles on it. |
| Adentro de este sobre hay pedazos de una nota de suicidio que no usé. | Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use. |
| Podriamos comenzar con aquel que yo usé hace un par de días, que fue el miedo. | You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear. |
| Así que usé un CG, un cromatógrafo de gases de mi oficina, y son aproximadamente 400. | So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400. |
| Y de hecho, mi trabajo me llevó a muchos países porque usé mi trabajo para llenar mi curiosidad. | And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity. |
| Usé mi voz cuando encontré el coraje de expresar mi opinión, y pude viajar y abogar por eso. | I used my voice when I found the courage to speak out and travel and advocate. |
| Esta semana usé mi hanko tan a menudo que no soy capaz de recordar cuántas veces lo he usado. | This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it. |
| En verdad los usé, en los últimos 15 años, unas 20 veces. Nunca con este tipo de alas, sino al principio. | I did use that during these last 15 years about 20 times never with that type of wing, but at the beginning. |
| Pero estaba viajando aquí, estarán muy felices de saber, usé mi bastón blanco , porque es muy bueno evitar las filas en el aeropuerto. | But as I was traveling here, you'll be very happy to know, I did use my white symbol stick cane, because it's really good to skip queues in the airport. |
| Y luego la usé otra vez para crear seis piezas para el libro de Stefan Things in My Life I've Learned So Far | And then I used it again to create six pieces for Stefan's book, Things in My Life I've Learned So Far. |
| De haber crecido, ese cerdo, desafortunadamente murió, pero habría muerto de todos modos por los rayos X, por la cantidad de radiación que usé. | And should that pig have grown, unfortunately it was dead, it would have certainly been dead after I X rayed it, with the amount of radiation I used anyway. |
| Usé NodeXL para recolectar una muestra de una red de Twitter Search del titular visto en este tuit Could SU 25 fighter jet down a Boeing? | I used NodeXL to collect a Twitter Search network sample for the headline seen in the tweets Could SU 25 fighter jet down a Boeing? |
| Así que usé el método totálmente americano, con competencias, en equipo e individuales. Fracaso total, pero al pasar el tiempo las mujeres aprendieron a vender a su manera. | So then I went the whole American way, with competitions, team and individual. Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way. |
| y yo no yo nunca lo usé en mis estudios, porque estaba muy ocupada escribiendo poemas y perdiendo las asignaturas y no sé que más, sentada en los cafés. | And I didn't and I'd never used it in school, because I was too busy writing poems, and flunking out, and I don't know what, sitting in cafes. |
| De todas modos, lo usé para la portada del DVD Clavos de Nueve Pulgadas , y luego también arreglé el refugio con cinta adhesiva, y ya está listo. Creo que estoy listo. | But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready. I think I'm ready. So. |
| Usé una toalla sanitaria. Llené una botella con sangre animal. La até por aquí, había un tubo que terminaba en la ropa interior, mientras caminaba, andaba en bicicleta, la sangre terminaba allí. | I wore a sanitary pad. I filled animal blood in a football bottle, I tied it up here, there is a tube going into my panties, while I'm walking, while I'm cycling, I made a press, doses of blood will go there. |
| Siendo ése mi deseo, acaso usé de ligereza? O será que lo que quiero hacer, lo quiero según la carne de manera que en mí haya un sí, sí y un no, no | When I therefore was thus determined, did I show fickleness? Or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the Yes, yes and the No, no? |
| Siendo ése mi deseo, acaso usé de ligereza? O será que lo que quiero hacer, lo quiero según la carne de manera que en mí haya un sí, sí y un no, no | When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay? |
| Hice algunos cálculos. Tomé los últimos 20 años del crecimiento del PIB y del crecimiento de la productividad laboral, y los usé de manera sencilla para tratar de prever cuántos empleos necesitará la economía para seguir creciendo, y esta es la línea que conseguí. | I did some quick calculations. I took the last 20 years of GDP growth and the last 20 years of labor productivity growth and used those in a fairly straightforward way to try to project how many jobs the economy was going to need to keep growing, and this is the line that I came up with. |