Traducción de "unos primeros resultados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Últimamente él alcanzó unos muy buenos resultados. | Lately, he's achieved some pretty good results. |
| Los primeros resultados provisionales se anunciarían la noche del sábado al domingo. | The first provisional results were to be announced during the night between Saturday and Sunday. |
| Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados. | And a few years ago, we received these results. |
| Mi pregunta es cuándo veremos unos resultados concretos? | And if it is possible for Europe to give some help, this ought to be done. |
| Yo fui uno de los primeros en indicar esa comparación hace unos veinte años. | I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago. |
| Este año, unos economistas del Fondo Monetario Internacional han presentado unos resultados empíricos que parecían rebatir el antiguo consenso. | Early this year, economists at the International Monetary Fund produced empirical results that seemed to upend the old consensus. |
| He estado conectado por tiempo suficiente para saber que si no me gustan los primeros resultados, busco otros. | I've been online long enough to know if I don't like the first results I get, I go look for more. |
| Ya lo hemos implementado en algunas clínicas seleccionadas en tres provincias, y Uds son los primeros en ver los resultados. | So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results. |
| Los funcionarios mexicanos son los primeros en señalar los resultados económicos relativamente deficientes de su país en los 33 últimos años. | Mexican officials are the first to point out their country s relatively poor economic performance over the last 33 years. |
| Daré unos ejemplos donde la inteligencia hace algo que no parece consistente,pero da mejores resultados. | I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
| Por consiguiente, unos objetivos más claros podrían conducir a una evaluación más concreta de los resultados. | It is about young adults who have already been more or less written off in our present society, and it is about large groups of migrants who find themselves in a no man's land. |
| Este es uno de los primeros resultados que surgió de nuestro estudio hace poco más de un año que realmente nos sorprendió. | This is one of the first results that came out of our study a little over a year ago that really surprised us. |
| Tal y como lo demuestran los resultados de los cinco primeros años, el planteamiento básico y los instrumentos principales siguen siendo válidos. | As the stock taking of the first five years shows the basic approach and the main instruments are still valid. |
| Me di cuenta de que mi cuenta de Twitter salía entre los primeros resultados al buscar noticias de Lugansk (en inglés), pero quería sacar a Russia Today de la primera página de resultados de Google. | I noticed that my Twitter account got very high for Lugansk news , but I wanted Russia Today to be out of the 1st page of results on Google. |
| Entré en eBay hace unos días solo para ver que pasaba, escribí World of Warcraft, obtuve 6.000 resultados | I dove onto eBay a couple of days ago just to see what was gong on, typed in World of Warcraft, got 6,000 items. |
| Está intentando descargar un enlace magnético, pero DHT no está habilitado. Para obtener unos resultados óptimos, habilite DHT. | You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT. |
| Unos cincuenta países que fueron los primeros en adoptarlo decidieron participar, mientras que otros países han indicado su disposición a adherirse. | Roughly 50 early adopter countries and territories decided to take part, while other countries have indicated their willingness to join. |
| No debemos invertir el error y concluir que una mayor igualdad y unos resultados económicos mejores van siempre unidos. | We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together. |
| Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos | So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen. |
| Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos | So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen. |
| Y la idea era que después de los tres primeros meses de esta investigación independiente presentarían todo al Dr. Goschel y que presentarían sus resultados. | And the idea was after the first three months of this independent research they would present it all to Dr. Goschel who is now my boss, and at that time he was co mentor on the project and they would present their results. |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros | But many will be last who are first and first who are last. |
| Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros | But many who are first will be last and the last first. |
| Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros | But many that are first shall be last and the last shall be first. |
| Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros | But many that are first shall be last and the last first. |
| Todos los programas internacionales encaminados a detener la destmcción de la selva tropical, han obtenido, hasta ahora, unos resultados insignificantes. | All international programmes with regard to putting a stop to the destruction of tropical rain forests have so far achieved insignificant results. |
| El proceso de integración financiera europea , que dio sus primeros pasos varias décadas atrás , es , desde luego , todavía un proceso inacabado , pero con resultados muy positivos . | Financial integration in Europe , which began several decades ago , is still an ongoing process , but its achievements are already very impressive . |
| Uno de los primeros resultados que tuvimos tenemos a un empresario de Singapur que ahora patrocina una aldea de 25 mujeres jóvenes vietnamitas para costearles la educación, ese fue uno de los primeros resultados. Como decía, ahora ha habido muchos, muchos casos parecidos, porque hay cientos de organizaciones benéficas inscritas, y la Fundación Google será una iniciativa aún más amplia. | One of the earlier results that we got we have a Singaporean businessman who is now sponsoring a village of 25 Vietnamese girls for their education, and that was one of the earliest results. And as I said, now there have been many, many stories that have come in, because we do have hundreds of charities in there, and the Google Foundation will be an even broader endeavor. |
| Los primeros resultados de esta misiín, hechos públicos en 2003, fueron medidas detalladas del espectro de potencia angular para grados de escala bajos, forzando ajustadamente varios parámetros cosmológicos. | The first results from this mission, disclosed in 2003, were detailed measurements of the angular power spectrum to below degree scales, tightly constraining various cosmological parameters. |
| He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos | Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last. |
| He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos | And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. |
| Los primeros diez años | Welcome The first ten years |
| Los primeros diez años | The first ten years |
| Yo necesito primeros auxilios. | I need first aid. |
| Puedes darle primeros auxilios? | Can you give him first aid? |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| Y después de hacer esto, se miran realmente unos a otros, y los primeros músicos de la orquesta dirigen a todo el conjunto para tocar juntos. | And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra lead the whole ensemble in playing together. |
| Resultados | Results |
| Resultados | Results |
| Estos fueron los primeros terneros clonados, los primeros lobos grises clonados. Y luego, finalmente, los primeros lechones clonados Alexis, Chista, Carrel, Janie y Puntocom. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| Para conseguir los primeros resultados de la SEPA en el 2008 , se necesitan planes de funcionamiento detallados y listas de cuestiones a comprobar a todos los niveles para cada instrumento . | In order for the first SEPA deliveries to be ready by 2008 , functional detailed plans and checklists are needed on all levels for each instrument . |
| Los primeros resultados mostraron que Rajapaksa aún es popular con la población cingalesa budista del país, que asciende al 70 de las 21 millones de personas que habitan la isla. | The early results showed that Rajapaksa remained popular among the country's Sinhala Buddhist population, who account for around 70 per cent of the island country's 21 million people. |
| Puedes tener resultados mediocres ahora, o estupendos resultados después. | You can have mediocre results now, or outstanding results later. |
