Traducción de "unos pasos por delante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retroceda unos pasos, por favor. | Please walk back a few steps. |
| La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino | Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps. |
| La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino | Righteousness shall go before him and shall set us in the way of his steps. |
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| Tenemos unos cuantos rosales delante de nuestra casa. | We have some rose bushes in front of our house. |
| En la generación 10 va a dar unos pasos más. Aún nada concreto. | Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. |
| Si lo están viendo como un cubo flotando delante de unos círculos, unos círculos negros, hay otra forma de verlo. | If you're seeing it as a cube floating in front of some circles, some black circles, there's another way of seeing it. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Lo que estamos haciendo aquí es dar unos pasos sencillos hacia una economía que abarque el sentido humano. | What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose. |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| Fueron allá unos 3.000 hombres del pueblo, los cuales huyeron delante de los de Hai | So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai. |
| Fueron allá unos 3.000 hombres del pueblo, los cuales huyeron delante de los de Hai | So there went up thither of the people about three thousand men and they fled before the men of Ai. |
| A este res pecto opino que tanto el Sr. Donat Cattin como la Comisaria Papendreou han dado unos buenos pasos. | PAGOROPOULOS mainly to monetary and trade policy and the construction of the single market. |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| El Consejo Europeo fijó en Roma unos pasos, un calendario, un objetivo el ecu como moneda única en al año 2000. | Fraud takes place mainly in the Member States in connection with the common agricultural policy. |
| Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos. | As yet, there is not yet consensus on the next steps. |
| Si usted utiliza un dispositivo sin unidad duplex, puede conseguir el mismo resultado utilizando dos filtros diferentes y unos pasos adicionales más. | If you are stuck with using a simplex only device, you can do the same, using two different filters and a few additional steps. |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| La entrevista fue en una librería de Mongkok, a unos pasos del lugar de la sentada a favor de la democracia, un lugar definido por la policía como muy peligroso . | The interview took place in a bookstore in Mongkok, just one street away from one of the pro democracy sit in sites, a high risk place as described by Hong Kong police. |
| Él iba caminando por delante mío. | He walked ahead of me. |
| Todavía tenemos diez millas por delante. | We still have ten miles to go. |
| Tenemos un largo camino por delante. | We've got a very long journey ahead of us. |
| Tengo un largo camino por delante. | I've got a long way to go. |
| Tenemos un día estresante por delante. | We've got a very stressful day ahead of us. |
| Los fashionistas, quieren ir por delante. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| Aún hay un largo camino por delante. | There's still a long way to go. |
| El autobús se lo llevó por delante. | The bus ran over him. |
| Una red han tendido ante mis pasos para doblegar mi alma. Una fosa han cavado delante de mí, y en medio de ella han caído ellos mismos. (Selah | They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into its midst themselves. Selah. |
| Una red han tendido ante mis pasos para doblegar mi alma. Una fosa han cavado delante de mí, y en medio de ella han caído ellos mismos. (Selah | They have prepared a net for my steps my soul is bowed down they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | And then He causeth to go before him and behind him a guard. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He then dispatches guards before him and behind him. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Then He dispatches a sentinel before and behind him |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He sends down guardians who walk before them and behind them, |
| Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra | They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth. |
