Traducción de "unos euros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Organizan eventos con entradas al precio de 500 reales (unos 160 euros). | They hold events charging R 500 (about US 192) a ticket. |
| Los billetes en euros incorporan elementos de seguridad muy avanzados , identificables fácilmente en unos segundos . | The euro banknotes contain state of the art security features which can easily be identified in a matter of seconds . |
| En el 2006 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 965 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 1.318 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva . | In 2006 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 965 million , compared with net interest income of Euros 1,318 million earned on the foreign reserve assets . |
| En el 2004 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 693 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 422 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva . | In 2004 this remuneration resulted in an interest expense of some Euros 693 million , compared with net interest income of Euros 422 million earned on the foreign reserve assets . |
| En el 2005 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 710 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 889 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva . | In 2005 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 710 million , compared with net interest income of Euros 889 million earned on the foreign reserve assets . |
| En el 2003 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 808 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 541 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva . | In 2003 this remuneration resulted in an interest expense of some Euros 808 million , compared with net interest income of Euros 541 million earned on the foreign reserve assets . |
| En el 2007 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.357 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 1.355 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva . | In 2007 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,357 million , compared with net interest income of Euros 1,355 million earned on the foreign reserve assets . |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos por intereses de 690 millones de euros por todos los conceptos , frente a 715 millones de euros en el 2003 . | The ECB earned total net interest income of Euros 690 million from all sources , compared with Euros 715 million in 2003 . |
| En el 2008 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.400 millones de euros . | In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million . |
| El precio de mantenimiento mensual, de unos 12 euros al mes, incluye el roaming por toda Europa. | The monthly service price, around 12 euros a month, includes roaming throughout Europe. |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 1.270 millones de euros por todos los conceptos , frente a 690 millones de euros en el 2004 . | The ECB earned total net interest income of Euros 1,270 million from all sources , compared with Euros 690 million in 2004 . |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 715 millones de euros por todos los conceptos , incluidos los 698 millones de euros correspondientes a su participación en los billetes en euros emitidos , frente a los 995 millones de euros del 2002 . | The ECB earned total net interest income of Euros 715 million from all sources including Euros 698 million from its share of the euro banknote issue compared with Euros 995 million in 2002 . |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 1.972 millones de euros por todos los conceptos , frente a 1.270 millones de euros obtenidos en el 2005 . | The ECB earned total net interest income of Euros 1,972 million from all sources , compared with Euros 1,270 million in 2005 . |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 2.421 millones de euros por todos los conceptos , frente a 1.972 millones de euros obtenidos en el 2006 . | The ECB earned total net interest income of Euros 2,421 million from all sources , compared with Euros 1,972 million in 2006 . |
| El plan de inversión de 315.000 millones de euros (360.000 millones de dólares) de Juncker, propuesto en diciembre, incluye unos 87.000 millones de euros en proyectos de interconexión. | Juncker's 315 billion ( 360 billion) investment plan, proposed in December, includes some 87 billion in interconnection projects. |
| En total hemos enviado ya unos 200.000 euros a Esitjeni , señala orgullosa Annette Lennartz, presidenta de la asociación. | In total, we have already sent around 200,000 euros to Esitjeni, said Annette Lennartz, Chairperson of the association. |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 2.381 millones de euros por todos los conceptos , frente a los 2.421 millones de euros obtenidos en el 2007 . | The ECB earned total net interest income of Euros 2,381 million from all sources , compared with Euros 2,421 million in 2007 . |
| Billetes de 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros | Tilt For Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500 |
| Existen siete denominaciones , cada una con un tamaño distinto 5 Euros , 10 Euros , 20 Euros , 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros . | There are seven denominations , each with a different size Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . |
| 141 485 000 euros 1 170 200 000 euros 108 070 000 euros 439 005 000 euros 825 875 000 euros 51 270 000 euros 728 630 000 euros 8 540 000 euros 221 615 000 euros 115 095 000 euros 100 645 000 euros 71 490 000 euros | EUR 141 485 000 EUR 1 170 200 000 EUR 108 070 000 EUR 439 005 000 EUR 825 875 000 EUR 51 270 000 |
| La obra en juego es la de un túnel valorado en 1.700 millones de dólares australianos (unos 1.047 millones de euros). | The construction involves a 1.7 billion Australian dollar tunnel (about 1.047 billion euros). |
| Billetes de 5 Euros , 10 Euros y 20 Euros | Tilt For Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 |
| El importe de los billetes en euros en circulación era , por tanto , superior al de los billetes en dólares estadounidenses en circulación , que equivalían a unos 540 mm de euros a finales del 2007 , cuando el tipo de cambio se situaba en 1 Euros 1,4721 . | The value of euro banknotes in circulation was thus higher than that of US dollar banknotes in circulation , which equalled some Euros 540 billion at end 2007 , when the exchange rate was Euros 1 USD 1.4721 . |
| Unos 200 enemigos del S21 tomaron el mazizo de 80 kilos cortado, con un precio por trozo de 6,50 a 14 euros. | In response, around 200 Stuttgart 21 opponents took a block away with them, each weighing an average of 80 kilos and costing 6.50 to 14 Euros. |
| Las necesidades totales de liquidez del sector bancario de la zona del euro ascienden , en promedio , a unos 450 mm de euros , aproximadamente . | The total liquidity needs of the euro area banking sector averages around Euros 450 billion . |
| En un principio era únicamente el compromiso particular de unos pocos lo que hacía posible que un niño fuera al colegio y disfrutara de una comida caliente al día. Todo esto por unos pocos euros. | Initially it was the private commitment of individuals to send a child to school and enable him her to have one warm meal a day for a few euros per year. |
| 4 304 000 euros 6 659 000 euros 39 941 000 euros | EUR EUR 4 304 000 6 659 000 |
| Esta revisión al alza está relacionada fundamentalmente con los efectos de unos supuestos más sólidos sobre los precios de las materias primas en euros . | The upward revision relates mostly to the effects of stronger assumptions for commodity prices in euro . |
| En Europa y en otros países , circulan unos doce mil millones de billetes , con un valor de más de setecientos mil millones de euros . | Some 12 billion banknotes circulate in Europe and beyond , representing a face value of more than EUR 700 billion . |
| Protección de los billetes en euros contra la falsificación Euros 5 Cantidad Porcentaje Cantidad Porcentaje 1.039 0,6 Euros 100 10.307 6,2 Euros 10 3.108 1,9 Euros 200 1.525 0,9 Euros 20 14.845 8,9 Euros 500 161 0,1 Euros 50 136.133 81,4 Total 167.118 100 | free of charge services these are the basic services that all NCBs provide , taking into account their unique role in providing the economy with cash and fee based services these are additional services that NCBs may decide to offer . |
| 2 106 000 euros 111 000 euros | 2.106.000 Euro 111.000 Euro |
| 2003 Euros Cesiones temporales 1.452.432.822 2002 Euros | Sundry In 2002 this position included the accrued interim distribution of the ECB 's income derived from banknotes of Euros 606 million . |
| En el reverso puede verse la banda iridiscente en los billetes de 5 Euros , 10 Euros y 20 Euros , o la tinta que cambia de color en los billetes de 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros . | On the back , you can see the glossy stripe ( on the Euros 5 , Euros 10 and Euros 20 banknotes ) or the colour changing number ( on the Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 banknotes ) . |
| Euros | Euros |
| Entró en funcionamiento al inicio de la UEM en enero de 1999 , y procesa un impor te medio diario de unos 1.700 mm de euros . | TARGET is the RTGS system for the euro and has been in operation since the star t of EMU in Januar y 1999 , and has a daily turnover of some Euros 1,700 billion . |
| El desglose de las falsificaciones por denominaciones fue el siguiente Euros 5 Cantidad Porcentaje 2.733 0,5 Euros 100 Cantidad Porcentaje 53.668 9,7 Euros 10 5.476 1,0 Euros 200 14.776 2,7 Euros 20 152.061 27,6 Euros 500 950 0,2 Euros 50 321.623 58,3 Total 551.286 100,0 | The distribution of counterfeiting across the denominations was as follows Euros 5 Quantity Percentage 2,733 0.5 Euros 100 Quantity Percentage 53,668 9.7 Euros 10 5,476 1.0 Euros 200 14,776 2.7 Euros 20 152,061 27.6 Euros 500 950 0.2 Euros 50 321,623 58.3 Total 551,286 100.0 |
| Se espera que el Fondo los aproveche para obtener unos 63.000 millones en préstamos y posteriormente los inversores privados aporten unos cinco euros por cada euro prestado, con lo que la inversión total ascenderá a los 315.000 millones previstos. | The fund is expected to leverage this to acquire roughly 63 billion in loans, with private investors subsequently contributing some 5 for every euro lent bringing total investment to the 315 billion target. |
| Los únicos beneficiarios son los traficantes de personas que cobran a los refugiados sirios unos 6.000 euros por un riesgoso espacio en un barco o carguero. | The only beneficiaries are the human traffickers that charge Syrian refugees some 6,000 for space in a dangerous boat or freighter. |
| 2002 Euros Beneficio del ejercicio 1.220.454.254 2001 Euros 1.821.819.922 | 2002 Euros Profit for the year Income on the ECB 's banknote issue distributed to NCBs Profit for the year after distribution of income on the ECB 's banknote issue Allocations to general reserve fund Distributable profits Distribution to NCBs 1,220,454,254 2001 Euros 1,821,819,922 |
| 5 Euros | Euros 5 |
| 10 Euros | Euros 10 |
| 20 Euros | Euros 20 |
| 50 Euros | Euros 50 |
| 100 Euros | Euros 100 |
| 200 Euros | Euros 200 |