Inserta un espacio que tiene un ancho de uno y medio.	Inserts a space that is one and a half times wider.
Porque uno no está en Oriente Medio.	Because you're not in the Middle East.
Mientras sea bueno para uno y para el medio ambiente, no importa.	As long as it's good for you and good for the environment, it doesn't matter.
Y uno de sus proyectos será ayudar al medio ambiente que todos compartimos.	And one of their projects will be to help the environment that we all share.
VALORES Los valores negociables y activos similares se valoran uno por uno al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance .	SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis .
Pero cuando lo oyeron, salían uno por uno, comenzando por los más viejos. Sólo quedaron Jesús y la mujer, que estaba en medio	They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.
Pero cuando lo oyeron, salían uno por uno, comenzando por los más viejos. Sólo quedaron Jesús y la mujer, que estaba en medio	And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
Uno Se está mostrando el Oriente Medio en la época actual y en el contexto adecuado?	One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?
Allí le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús estaba en medio	where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.
Allí le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús estaba en medio	Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
Después de todo, un vaso medio lleno es mejor que uno vacío.	After all, a half full glass is better than an empty one.
Y eso significa que cada medio está justo al lado de cada uno de los otros medios.	And that means that every medium is right next door to every other medium.
Entonces uno esperaría un segundo pico por otras razones pero no medio milisegundo después.	So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later.
Y todos compartimos esta increíble herencia de haber sido originalmente de pigmentación oscura, hace entre dos millones y uno y medio de años.	And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago.
Está en cualquier otro lado y, en algún momento, uno quiere ver Oriente Medio, entra a Google y escribe Israel y hay malas noticias.	You're somewhere over there, and then you want to see the Middle East, so you go on Google and you say, Israel, and they give you the bad stuff.
Cuando uno estudia conceptos introductorios de economía aprende que el dinero es un medio de cambio.	We learn in introductory economics that money is a medium of exchange.
En el medio del Pacífico, sin buenos vientos uno no puede amerizar no hay vuelta atrás.	In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.
También es verdad que sólo uno de ellos representaba oficialmente a la Comisión de Medio Ambiente.	It is also true that only one
Uno de los bebés pesó menos de un kilo y medio, el otro menos de un kilo entonces se envolvió a la mamá y al papá uno con cada bebé durante casi tres semanas.	One baby was born weighing less than three pounds, the other less than two, so mom and dad were each wrapped up with a baby for nearly three weeks.
Ahora les digo, como hombre de Medio Oriente, cuando uno se muestra mucho en este tipo de acontecimientos uno empieza a sentirse culpable en cierto punto.	Now I'll tell you, as a Middle Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point.
Son cuatro pasos diferentes versus escribir y luego tocar y digitar y hacerlo todo en un solo movimiento, o en uno y medio, dependiendo de cómo estén contando.	That's four separate steps versus typing and then touching and typing and just doing it all in one motion or one and a half, depending on how you want to count.
Las mayorías de cada uno de dichos grupos convinieron en que el calentamiento planetario perjudicará el medio ambiente natural y a las generaciones futuras y en que la reducción del calentamiento planetario ayudaría al medio ambiente y a las generaciones futuras.	Mayoritas pemeluk agama dari masing masing kelompok juga sepakat bahwa pemanasan global akan membahayakan lingkungan hidup dan generasi masa depan, serta penurunan pemanasan global akan meningkatkan kondisi lingkungan dan membantu generasi masa depan.
Por favor intente otro medio de otra marca, preferiblemente uno recomendado explícitamente por el fabricante de la grabadora.	Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor.
Qué, pues, es Apolos? y qué es Pablo? Sólo siervos por medio de los cuales habéis creído y a cada uno según el Señor le concedió	Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed and each as the Lord gave to him?
Qué, pues, es Apolos? y qué es Pablo? Sólo siervos por medio de los cuales habéis creído y a cada uno según el Señor le concedió	Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
Uno para todos y todos para uno.	One for all, all for one.
Uno para todos y todos para uno.	One for all and all for one.
uno de mamá y uno de papá.	We get one from mom, one from dad.
El Islam representa una manera de comprometer al mundo por medio del cual uno puede lograr ciertas metas deseables.	Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals.
Medio ambiente y meteorología	Environment and Weather
Energía y medio ambiente.	The first clearly deserves our full support.
Sólo tiene unos dos centímetros y medio por dos centímetros y medio, bastante pequeño.	It's only about one inch by one inch in size pretty tiny.
Gaza es uno de los lugares más densamente poblados de la Tierra y uno de los más pobres un millón y medio de personas vivimos en un trozo de tierra de unos 41 kilómetros de largo y entre seis y doce kilómetros de ancho.	Gaza is one of the most densely populated places on earth, and one of the poorest 1.5 million of us live on a patch of land about 41 kilometers long and 6 12 kilometers wide.
y creo que nos encontraremos en algún lugar en el medio y tendremos la situación clásica conocida es decir, un sistema de publicaciones y uno de bibliotecas trabajando en paralelo.	And I think we'll meet in the middle some place, and have the classic thing that you have, which is a publishing system and a library system working in parallel.
Pero si uno lo rasga por el medio... no toqué este ancho pero, sin embargo, el significado de esto cambia.	But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes.
Juan les respondió diciendo Yo bautizo en agua, pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis	John answered them, I baptize in water, but among you stands one whom you don't know.
Juan les respondió diciendo Yo bautizo en agua, pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis	John answered them, saying, I baptize with water but there standeth one among you, whom ye know not
Hay una isla que es medio año española y medio año francesa.	There's an island that's Spanish for half a year and French for the other half.
El correccional donde están encerrados está justo en medio de uno de mis recorridos habituales, rodeado de alambres de púas, de puertas eléctricas y guardias armados.	The correction facility where they are locked up happens to be right in the middle of one of my usual trips, and it's surrounded by barbed wires and electric gates and armed guards.
Eso es lo que uno descubre, es ir a estas aldeas de Oriente Medio, esperar hostilidad, y obtener la más asombrosa hospitalidad, todo relacionado con Abraham.	But that's what you discover, is you go into these villages in the Middle East where you expect hostility, and you get the most amazing hospitality, all associated with Abraham.
Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.	So prepare your strategy and come forward.
Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.	So gather your guile then come in battle line.
Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.	So devise your plot, and then assemble in line.
Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.	So settle your plan, and come as one front.
Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.	So muster all your stratagem and come forth in a row.

Búsquedas relacionadas : Uno Y Uno - Y Medio - Treinta Y Uno - Treinta Y Uno - Cuarenta Y Uno - Y Uno Más - Uno Y Contando - Uno Y Más - Uno Y Dos - Ochenta Y Uno - Cuarenta Y Uno - Cincuenta Y Uno - Uno Y Todo

Display this page in English