Traducción de "uno porciento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y el otro uno porciento esta buscando la fórmula que aplicará en esa situación. | And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation. |
| Bueno, cuando comencé a trabajar allá, aproximadamente el uno porciento de los niños y niñas estaban completamente vacunados. | Well, when I started working there, about one percent of children were fully immunized. |
| Bueno, ciertamente 10.000 años atrás, el comienzo de la civilización, la porción humana era menor a un décimo del uno porciento. Mirémoslo ahora. | Certainly, 10,000 years ago, the civilization's beginning, the human portion was less than one tenth of one percent. Let's look at it now. |
| Mi ingreso se ha reducido en un 10 porciento. | My income has gone down by 10 percent. |
| si pensaran que el 3 porciento de la población gusta de la música clásica? Si tan sólo pudiéramos llevarlo al 4 porciento. Cómo caminarían? | If you thought, three percent of the population likes classical music, if only we could move it to four percent. How would you walk? |
| Si pudiéramos subirlo al 4 porciento se acabarían nuestros problemas. | If only we could move it to four percent, our problems would be over. |
| Justo debajo de él, con el 0.5 porciento, Steven Pinker. | Right below him, 0.5 percent, Steven Pinker. |
| Interesantemente, solo el nueve porciento proviene de los carros individuales. | Only nine percent is passenger cars, interestingly enough. |
| Dicen el 3 porciento de la población ama la música clásica. | They say three percent of the population likes classical music. |
| Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora. | Six percent home loans represent the industry average now. |
| Y casi 95 porciento de tanto hombres y mujeres respondieron sí a ambas | And almost 95 percent of both men and women said yes to both. |
| Keosuvanh dijo que la inundación destruyó el 95 porciento de las casas del pueblo. | Keosuvanh said the floodwaters destroyed 95 percent of the homes in the village. |
| No es tan difícil en realidad. 98 porciento de los casos son muy simples. | It's actually not very hard. Ninety eight percent of cases, this is a piece of cake. |
| Y cuando vemos las fuentes mundiales de CO2, 52 porciento están ligadas a edificios. | And when you look at the worldwide sources of CO2, 52 percent are tied to buildings. |
| Simplemente al poder descansar nuestros brazos nos permite liberarnos de 20 porciento de nuestra carga. | Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off. |
| La lira turca ha caído más de un 40 porciento desde el comienzo del año. | The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year. |
| Nuestro buen amigo Chris tiene cerca del seis porciento pero con una bala, podría agregar. | Our good friend Chris has about a six percent but with a bullet, I might add. |
| Ahora puedes reducir la energía incorporada por cerca del 25 porciento al usar concreto de ceniza suelta. | Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete. |
| Fue una gran idea. Queríamos reducirlo en un 80 porciento. Y es exactamente lo que hemos hecho. | So it was a big idea. We wanted to reduce that by 80 percent, which is exactly what we've done. |
| Dah! 66 porciento de los estudiantes, dos tercios, prefirieron estar en el curso donde podrían cambiar de opinión. | Duh! 66 percent of the students, two thirds, prefer to be in the course where they have the opportunity to change their mind. |
| Hola? 66 porciento de los estudiantes eligieron el curso en el que van a estar profundamente insatisfechos con la fotografía | Hello? 66 percent of the students choose to be in the course in which they will ultimately be deeply dissatisfied with the picture. |
| hoy, creemos que tenemos cerca del siete porciento del mercado global y estos se usan en cerca de 120 paises | Today, we believe we have about seven percent of the global market, and they're used in about 120 odd countries. |
| Los expertos esperan, que a partir del año que viene más de 80 porciento de los padres jóvenes deja vacunar contra neumococos a sus bebés. | Experts assume that, starting next year, more than 80 percent of new parents will have their babies vaccinated against pneumococcus. |
| Literalmente, el diez porciento del vecindario murió en siete días, y muchos más hubieran muerto si la gente no hubiera huido después de que empezó el primer brote. | Literally, 10 percent of the neighborhood died in seven days, and much more would have died if people hadn't fled after the initial outbreak kicked in. |
| Estamos muriendo uno por uno. | We are dying one after the other. |
| DH Uno más, uno más. | DH One more, one more. |
| Por favor, entren uno por uno. | Please come in one by one. |
| Los animales murieron uno por uno. | One after another the animals died. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all, all for one. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all and all for one. |
| Chris Anderson Uno uno o dos. | Chris Anderson One one to two. |
| Los sobrevivientes llegaban uno a uno. | The survivors came in one by one. |
| Uno uno, habla uno dos. Repite mensaje, te estoy recibiendo mal. Cambio. | One one, this is one two. Say again, you're coming in broken. Over. |
| Mary sacó los huevos uno por uno. | Mary took out the eggs one by one. |
| Por favor, entren de uno en uno. | Please come in one by one. |
| Él sacó los huevos uno por uno. | He took the eggs out one by one. |
| Uno para todos y todos para uno. | One for all, all for one. |
| Uno para todos y todos para uno. | One for all and all for one. |
| La raíz cuadrada de uno es uno. | The square root of one is one. |
| uno de mamá y uno de papá. | We get one from mom, one from dad. |
| Ahora bien, si les dijera que 10 años después, el grupo de gente curiosa que no controló lo que produjo adquriría el 20 porciento del mercado y que sería la línea roja, sería sorprendete! Verdad? | Now, if I told you that 10 years later, the motley crew of people, who didn't control anything that they produced, acquired 20 percent of the market and was the red line, it would be amazing! Right? |
| uno | one |
| Uno | Sub |
| Es como el jazz uno improvisa, se trabaja juntos, uno toca del uno al otro, uno hace algo, ellos hacen algo. | Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something. |
| Por favor, pasen al cuarto uno por uno. | Please come into the room one by one. |
