Traducción de "uno mismo orgullo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mismo - traducción : Mismo - traducción : Orgullo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así que, examine cada uno su obra, y entonces tendrá motivo de orgullo sólo en sí mismo y no en otro
But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.
Así que, examine cada uno su obra, y entonces tendrá motivo de orgullo sólo en sí mismo y no en otro
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Cifrar siempre para uno mismo
Always encrypt to self
Es difícil conocerse a uno mismo.
It is difficult to know oneself.
Se puede explicarlo por uno mismo.
It's self explanatory.
Uno mismo es su peor enemigo.
One is one's own worst enemy.
Demasiada humildad es orgullo.
Too much humility is pride.
Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario.
One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self.
Conocerse a uno mismo no es fácil.
To know oneself is not easy.
El orgullo latinoamericano se justifica.
Latin American pride is justified.
Tomamos orgullo en nuestra fuerza.
We took pride in our strength.
Las palabras hirieron su orgullo.
The words hurt his pride.
Eres mi orgullo y alegría.
You are my pride and joy.
La derrota hirió su orgullo.
Losing injured their pride.
Él se tragó su orgullo.
He swallowed his pride.
Tenés que tragarte tu orgullo.
You need to swallow your pride.
Ningún orgullo por nuestra cultura?
No cultural pride?
Uno puede hacer lo mismo con un aerosol.
You could do the same with a space spray.
Uno debería dar lo mejor de sí mismo.
One should do one's best.
Lo que dije hirió su orgullo.
What I said hurt his pride.
Tengo orgullo de mi lindo gatito.
I am proud of my pretty cat.
Tiene mucho orgullo en su apariencia.
He has too much pride in his appearance.
Ella tiene orgullo de su hija.
She is proud of her daughter.
Ella lucía con orgullo sus joyas.
She proudly displayed her jewels.
Su bella esposa es su orgullo.
His beautiful wife is his pride.
Al principio sentí orgullo de esto.
When I first heard this, I was quite proud of myself.
Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra.
Celebrating Hijra Pride Parade.
ISIS es el Estado del orgullo.
ISIS is the state of pride.
Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?
Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.
One can't do lots of things at the same time.
Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.
No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
There is no better friend or parent than oneself.
Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
What is hell? Hell is oneself.
Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.
But by the same token, you can get your hope back again.
Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión.
DSR Close enough! Passion.
Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo .
This one is called the Talk to Yourself Hat.
Orgullo por disputar un partido de gala .
Pride of playing in a gala match.
Su orgullo no le permitió pedir ayuda.
His pride didn't allow him to ask for help.
Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.
My pride prevented me from borrowing money from him.
Ella es el orgullo de su clase.
She is the pride of her class.
Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
Al mismo tiempo, como les decía, uno abre esta unión.
At the same time, as I say, you open up this joint.
Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río.
You can't step into the same river twice.
Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.

 

Búsquedas relacionadas : Uno Mismo - Uno Mismo - Usted Mismo Orgullo - Contener Uno Mismo - Presentarse Uno Mismo - Ajustar Uno Mismo - Ser Uno Mismo - Sobre Uno Mismo - Cortar Uno Mismo - Organizar Uno Mismo - Uno Mismo Repuesto - Uno Mismo Demean - Probar Uno Mismo - Sobre Uno Mismo