Traducción de "uno es una" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero todavía es una clase de relación uno a uno. | But it's still a very one to one kind of relationship. |
| Uno es tener una gran idea. | One is you've got to have a great idea. |
| Uno es que el tiempo es una dimensión real. | One is that time is a full fledged real dimension. |
| Y cuando uno es una sub municipalidad legal, uno de repente tiene política. | And when you're a legal sub municipality, you suddenly have politics. |
| Una historia es la relación que uno desarrolla entre quién uno es o quien uno es en potencia y el mundo infinito, y esa es nuestra mitología. | A story is the relationship that you develop between who you are, or who you potentially are, and the infinite world, and that's our mythology. |
| BJ Uno es la respiración, una cierta respiración. | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| Reprimir la ira de uno mismo es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| Entonces uno quiere conocer, uno es una persona y quiere saber cómo está hecho todo. | Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. |
| Es una película. Uno ve una película que no tiene nada que ver con uno. O por lo menos es como piensan las personas. | There is a film. You're seeing a film which has nothing to do with you, or that's how people think about it. |
| Flags es una máscara de bit de uno o más | Flags is a bitmask of one or more of |
| Sin imaginación la mente de uno es como una prisión. | Without imagination, one's mind is like a prison. |
| Sin imaginación la mente de uno es como una cárcel. | Without imagination, one's mind is like a prison. |
| Ok, Uno resolvió todos los problemas. Uno hizo todo. Uno ya fue bueno. Amó sus clientes. Amó la ciudad. Uno es un buen tipo una buena persona. | OK, you solved all the problems, you did all the stuff, you made nice, you loved your clients, you loved the city, you're a good guy, you're a good person ... |
| El exponente es una 'e' o una 'E 'seguidos por uno o más dígitos. | If the string starts with valid numeric data, this will be the value used. |
| Una de esas cosas es contribuir a una causa más grande que uno mismo. | One of those things is contributing to a cause larger than yourself. |
| Una deuda impagable es, de uno u otro modo, un recorte. | Utang utang yang tidak mungkin terlunaskan ibarat potong rambut. |
| Un ejército es una nación dentro de una nación aquel es uno de los vicios de nuestra era. | An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age. |
| La raíz cuadrada de uno es uno. | The square root of one is one. |
| Es algo así como uno más uno es igual a dos. | It's like one plus one is equal to two. |
| El amor es cuando dos se aman mutuamente. Cuando solo uno ama es una enfermedad. | Love is when both love mutually. When one loves is a disease. |
| Entonces lo que ven aquí es una presentación fantástica pero es uno de los recorridos. | So, what you're seeing here is a wonderful presentation, but it's one of the tours. |
| Es una locura hacer guera Sobre uno que no ha perdido nunca. | 'Tis but folly to be waging war On one who never lost before. |
| La idea más importante que quiero dejarles es que esa relación médico paciente, uno a uno, un poco romántica, es una reliquia del pasado. | The most important point I want to make to you about this is the sacred and somewhat over romanticized doctor patient one on one is a relic of the past. |
| Uno es azul. | One is blue. |
| Ese es uno. | That's one. |
| Todo es uno. | Everything is one. |
| No es uno. | It's not one. |
| Bueno, tal vez el compromiso más importante es el uno a uno, ver pacientes una a una, educarlas, apoyarlas, explicarles cómo cuidarse a sí mismas. | Well, maybe the most important engagement is the one to one, seeing patients one to one, educating them, supporting them, explaining how they can take care of themselves. |
| Y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno | Now a mediator is not between one, but God is one. |
| Y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno | Now a mediator is not a mediator of one, but God is one. |
| Lo que uno ve no es más que la sombra de una sombra de una sombra. | So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow. |
| Un ejercito es una nación dentro de otra es uno de los defectos de nuestra era. | An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age. |
| Esto no es un cerebro de verdad. Esto es una imagen de uno en arte lineal. | This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing. |
| Ok? Lo que uno hace es crear lo que llamo una caja espejo. | OK? What you do is you create what I call a mirror box. |
| De modo que es muy, muy simple una vez que uno sabe leerlo. | So it is very, very simple once you learn how to read it. |
| Lo que sea, una fracción de un uno por ciento no es suficiente. | Whatever it is, a fraction of one percent is not enough. |
| Y cada uno es incompleto, porque estamos embebidos en una red de relaciones. | Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships. |
| No te acostarás con un hombre como uno se acuesta con una mujer. Eso es una abominación | 'You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable. |
| No te acostarás con un hombre como uno se acuesta con una mujer. Eso es una abominación | Thou shalt not lie with mankind, as with womankind it is abomination. |
| Uno es el militar. | Pertama, militer. |
| Uno es el subdesarrollo. | One is underdevelopment. |
| Es uno de esos. | It's one of those. |
| Es uno de aquellos. | It's one of those. |
| Uno es el endeudamiento | One is leverage. |
| Éste es uno jóven. | That's a juvenile. |
