Traducción de "uno encontrará" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Meet Found Someone Find

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si uno tiene cosas lo suficientemente baratas la gente le encontrará usos aún si parecen muy primitivas.	If you have things that are cheap enough, people will find uses for them, even if they seem very primitive.
Tom me encontrará.	Tom will find me.
Encontrará a alguien.	You'll find somebody.
Mary los encontrará.	Mary will find them.
Si uno escarba más hondo encontrará que la economía está plagada de fragilidades y desequilibrios desde los cimientos.	Dig deeper, and one finds that the economy s foundations are plagued with fragilities and imbalances.
Nunca os encontrará nadie.	No one will ever find you.
Tom encontrará a Mary.	Tom will find Mary.
Nadie encontrará ese tesoro.	Nobody will find that treasure.
De forma predeterminada encontrará	As default you will find
En el borde izquierdo de la barra lateral encontrará una serie de botones, cada uno con un icono diferente	On the left edge of the sidebar you will find a number of buttons, each with a different icon
No te encontrará nunca nadie.	No one will ever find you.
Tom no lo encontrará fácil.	Tom won't find it easy.
Butler No encontrará una cerradura.	Butler You won't find a keyhole.
Aquel que busque la verdad encontrará la belleza. Aquel que busque la belleza encontrará la vanidad.	He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.
Dice que si uno examina la materia cada vez más en detalle al principio encontrará moléculas, luego átomos y partículas subatómicas.	It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles.
Si no encuentra uno apropiado, puede escribir usted mismo el conjunto de reglas copiando la plantilla proporcionada, que encontrará en un apéndice.	If you ca n't find one, you can write one yourself by copying the supplied template, which you will find in an appendix.
Cuándo encontrará su fin la Tierra?	When will Earth meet its end?
Encontrará el enlace en mi bio.	Click on my bio for link.
Encontrará una lista en http www.kde.org ftpmirrors.html.	You can find an up to date list of mirrors at http www.kde.org ftpmirrors.html.
También encontrará información en las listas de correo de usuarios y desarrolladores dónde también encontrará información adicional para los desarrolladores.	You will also find information about the user and developer mailing lists as well as additional developer resources.
Pero si uno tiene algo que cumple una función y es muy barato la gente encontrará nuevas maneras de juntarlos para hacer cosas nuevas.	But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things.
Y la estación de radio todavía es uno de los pocos medios en Rusia donde encontrará reportajes y análisis que critican duramente al Kremlin.	And the radio station is still one of the few outlets in Russia where you ll find reporting and analysis that s sharply critical of the Kremlin.
El código se encontrará en el subdirectorio kplayer	The code will be in the kplayer subdirectory
Encontrará China un modo de revertir su desaceleración económica?	Will China find a way to reverse its economic slowdown?
El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.	So whosoever likes may prepare a way to his Lord.
El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.	Whosoever therefore willeth, let him betake Unto his Lord a resort.
El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.	So whoever wills, let him take a way back to his Lord.
El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.	So let him who will seek a resort with his Lord.
El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.	So whoso will should seek recourse unto his Lord.
El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.	So let anyone who wishes take resort with his Lord.
El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.	So let those who want seek refuge from their Lord.
Girando a la izquierda, encontrará la oficina de correos.	Turning to the left, you will find the post office.
Aquel que busca controlar el destino nunca encontrará paz.	He who seeks to control fate shall never find peace.
Usted no encontrará otro convenio tan bueno como éste.	You won't find another deal as good as this.
El código se encontrará en la carpeta kplayer 0.6.2	The code will be in the kplayer 0.6.2 subdirectory
Encontrará más en la sección Identidades locales de grupo.	You find more in the section Group local identities.
Una mujer ya no cree que el amor la encontrará.	One woman no longer believes love will ever find her.
Quien tenga voluntad y ganas encontrará siempre las puertas abiertas	Those who have the interest and the drive will always find our door open.
Dondequiera que vaya, usted encontrará la misma clase de personas.	Wherever you go, you will find the same kind of people.
Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor.	If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
Quien quiera pegarle a un perro siempre encontrará un palo.	He who has a mind to beat a dog will easily find a stick.
Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada	He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.
Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada	A wound and dishonour shall he get and his reproach shall not be wiped away.
Ésa es esencialmente una garantía de lo que el LHC encontrará.	That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
En particular encontrará información sobre programación de la clase C de KSpell.	In particular, you will find information about programming the KSpell C class.

Display this page in English