Traducción de "uno al lado del otro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lado - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar calendarios uno al lado del otro | Show calendars side by side |
| Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro. | We walked along side by side. |
| Mostrar dos calendarios uno al lado del otro | Show two calendars side by side |
| Tomás y María estaban parados uno al lado del otro. | Tom and Mary were standing close to each other. |
| Vive al otro lado del río. | He lives across the river. |
| Me voy al otro lado del mundo. | I'm going to the other side of the world. |
| asimismo al otro lado. A uno y a otro lado de la entrada del atrio había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus bases | and so for the other side on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| asimismo al otro lado. A uno y a otro lado de la entrada del atrio había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus bases | And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| Y lo que podemos hacer es, podemos poner los cuadros uno al lado del otro, o apilarlos. | And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up. |
| Alejarse de forma que todos los escritorios se muestren uno al lado del otro en una rejillaName | Zoom out so all desktops are displayed side by side in a grid |
| Por favor llévame al otro lado del río. | Please take me across the river. |
| El castillo está al otro lado del río. | The castle is across the river. |
| Su casa está al otro lado del puente. | His house is on the other side of the bridge. |
| Su casa queda al otro lado del puente. | His house is on the other side of the bridge. |
| El castillo está al otro lado del río. | The castle is on the other side of the river. |
| Su casa está al otro lado del puente. | Her house is on the other side of the bridge. |
| Va al otro lado. | Go to the other side. |
| Yo, Daniel, miré, y he aquí que dos estaban de pie, uno de este lado en la orilla del río, y el otro al otro lado en la orilla del río | Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side. |
| Yo, Daniel, miré, y he aquí que dos estaban de pie, uno de este lado en la orilla del río, y el otro al otro lado en la orilla del río | Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river. |
| Vimos una tenue luz al otro lado del río. | We saw a dim light beyond the river. |
| Hay una nueva biblioteca al otro lado del río. | There's a new library across the river. |
| Él cruzó al otro lado. | He went over to the other side. |
| Cómo llego al otro lado? | How do I get to the other side? |
| Por otro lado, si uno lo hacía, encontraba grandes cosas. | On the other hand, if you did, then great things happened. |
| Tom estaba al otro lado de la ciudad al momento del disparo. | Tom was on the other side of town at the time of the shooting. |
| Está al otro lado de la calle. | It's across the street. |
| Vive al otro lado de nuestra calle. | He lives across the street from us. |
| Viven al otro lado de la calle. | They live on the other side of the road. |
| Tom vive al otro lado de Boston. | Tom lives on the other side of Boston. |
| Puedes mirar al otro lado, por favor? | Can you please look the other way? |
| Vivo al otro lado de la calle. | I live across the street. |
| Tú, por otro lado, no muestras arrepentimiento ni por uno ni por otro eres un Muselmann . | You, on the other hand show no regret for either you re a Muselmann. |
| Qué opina Taiwán sobre su gran hermano al otro lado del estrecho? | What does Taiwan think of its big brother across the strait? |
| que va a provocar que se origine uno. en el otro lado. | It will cause one to get created on the other side. |
| No hay nada del otro lado. | There is nothing on the other side. |
| Todo es automático del otro lado. | And everything's automated at the other end. |
| Quiero ver lo que hay al otro lado. | I want to see what's on the other side. |
| konversation está enviando el archivo al otro lado. | konversation is sending the file to the other end. |
| Y el codo de un lado y el otro codo del otro lado, que sobran a lo largo de los tapices de la tienda, colgarán sobre los lados del tabernáculo, a un lado y al otro, para cubrirlo | And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it. |
| En el paso por donde Jonatán procuraba llegar al destacamento de los filisteos, había un peñasco agudo a un lado, y otro peñasco agudo al lado opuesto. El uno se llamaba Boses y el otro, Sene | Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh. |
| En el paso por donde Jonatán procuraba llegar al destacamento de los filisteos, había un peñasco agudo a un lado, y otro peñasco agudo al lado opuesto. El uno se llamaba Boses y el otro, Sene | And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side and a sharp rock on the other side and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh. |
| Aquel día, al anochecer, les dijo Pasemos al otro lado | On that day, when evening had come, he said to them, Let's go over to the other side. |
| Aquel día, al anochecer, les dijo Pasemos al otro lado | And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. |
| cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente | and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward. |
| cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente | And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. |
Búsquedas relacionadas : Poner Uno Al Otro Lado - Estancia Al Lado Del Otro - Poner Al Lado Del Otro - Dejar Al Lado Del Otro - Al Lado Del Otro (p) - Cerca Del Uno Al Otro - Justo Al Otro Lado - Situado Al Otro Lado - Llegar Al Otro Lado - Llegar Al Otro Lado - Justo Al Otro Lado - Estar Al Otro Lado - Al Otro Lado Había - Está Al Otro Lado
