Traducción de "unidad monetaria de Ghana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| otra unidad monetaria . | wrong currency . |
| La unidad monetaria será el euro . | The currency unit shall be one euro . |
| EI sistema de interconexion del TARGET operara en la unidad monetaria europea y 10s SBLTR podran operar en esta unidad monetaria desde el principio de la Tercera Etapa . | The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three . |
| Por ejernplo , suponiendo que el tipo de conversion es 3 , un pago de 1.000.000 en la unidad monetaria nacional se transforrnaria en 333.333,33 una vez que se ha convertido a la unidad monetaria europea y' en 999.999,99 si se reconvierte a la unidad monetaria nacional . | For example , assuming the conversion rate is 3 , a 1,000,000 payment in the national monetary unit becomes 333,333.33 once converted , and 999,999.99 if reconverted into the national monetary unit . |
| Ghana | Ghana |
| respectiva unidad monetaria para la denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual . | Secondly , Member States should be free to prescribe the use of the respective national monetary unit for denominating rights and obligations of a non contractual nature . |
| Cuando una cantidad expresada en una unidad monetaria nacional se convierte en la correspondiente cuantia en unidad monetaria europea , se redondea y , si posteriormente vuelve a cambiarse a la unidad monetaria nacional original y es de nuevo sometida al redondeo , puede ocurrir que la caritidad resultante no sea la misma . | An amount expressed in a particular national monetary unit , when converted into the corresponding amount in European monetary units and rounded , and subsequently reconverted into the original national monetary unit and again rounded , may not always lead to exactly the same figure . |
| En particular , 10s sistemas de liquidacion netos que procesan pequenos pagos podrian operar en la unidad monetaria nacional durante el dia y liquidar en dinero del banco central ( en la unidad monetaria europea ) . | In particular , net settlement systems processing retail payments may operate in the national monetary unit during the day and only settle in central bank money ( in the European monetary unit ) . |
| ZwickauCity in Ghana | Zwickau |
| AccraCity in Ghana | Accra |
| BolgatangaCity in Ghana | Bolgatanga |
| El rey expatriado de Ghana | Ghana's expat king |
| Actualmente , 10s formatos de datos incorporan casi siempre pagos expresados en una rnisrna unidad monetaria . | Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit . |
| Abstenciones Camboya, Ghana, Pakistán | Abstaining Cambodia, Ghana, Pakistan |
| Ghana mejora muy rápidamente. | Ghana got very ahead, fast. |
| E pago se procesaria entonces en la unidad monetaria europea a través del SBLTR . | The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system . |
| Esta equivalencia juridicamente exigible significa que , una vez comenzada la Tercera Etapa , a cada deuda pecuniaria expresada en una unidad monetaria nacional correspondera un contravalor fijo e inalterable en unidad monetaria europea al tipo de conversion oficial y viceversa . | Legally enforceable equivalence means that , after the start of Stage Three , each monetary debt , denominated in a national monetary unit , is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa . |
| Asimismo , el Estado miembro interesado podría adoptar las medidas necesarias para permitir que los mercados organizados y los sistemas de pagos cambiaran la unidad de cuenta de sus procedimientos operativos de la unidad monetaria nacional a la unidad euro ( 10 ) . | Also , the Member State concerned would be able to take appropriate measures to enable the change in the unit of account of their operating procedures from a national currency unit to the euro unit by organised markets and payment systems ( 10 ) . |
| La unidad de la unidad. | The unit of the unit. |
| Una conversion de pagos es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago no coincida con la unidad monetaria utilizada por el sistema de pagos en el que es procesado ( sistemas internos de bancos o sistemas interbancarios de transferencia de fondos ) . | A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) . |
| 2001 ) , los billetes denominados en una unidad monetaria nacional seguirán siendo de curso legal dentro de sus límites territoriales . | limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit . |
| 1958, independencia de Ghana, más de 50 años atrás, | 1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago. |
| Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad 1 monetaria nacional | Example 1 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank |
| Complemento del título Unidad Multiplicador de unidad | Title complement Unit |
| EJEMPLO 3 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad monetaria europea | Example 3 Assume that i ) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank |
| Hemos comenzado un programa piloto en Ghana, | We've started a pilot program in Ghana. |
| Jarreth Merz Filmando la democracia en Ghana | Jarreth Merz Filming democracy in Ghana |
| Se espera que 10s mercados financieros se conviertan a la unidad monetaria europea en una etapa relativamente temprana | It is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage |
| La legislacion comunitaria debera asegurar una equivalencia juridicamente exigible entre la unidad monetaria europea y las unidades nacionales . | Secondly , the Community legislation should ensure a legally enforceable equivalence between the European and the national monetary units . |
| Pudimos movilizar a los ghaneses en la Diáspora para instigar el cambio en Ghana y traer la democracia a Ghana. | We were able to mobilize Ghanaians in the Diaspora to instigate change in Ghana and bring about democracy in Ghana. |
| EJEMPLO 2 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad 1 monetaria nacional | Example 2 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank |
| y ii ) e pago se procesa a través de un sistema de liquidacidn neto 1 que opera en la unidad monetaria nacional . | and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit . |
| Un piloto aviador de Ghana Airways tuvo el mismo problema. | A Ghana Airways pilot falls into the same predicament. |
| Una reacción violenta en Kenia y Ghana la supera pero luego Kenia y Ghana bajan juntas sigue Congo en punto muerto. | This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together still a standstill in Congo. |
| 11 Gambia , Ghana , Guinea , Nigeria y Sierra Leona . | 11 Gambia , Ghana , Guinea , Nigeria and Sierra Leone . |
| Él representaba la unidad, la unidad de la familia. | And what he stood for was unity, the unity of the family. |
| Desde el comienzo , este mecanismo de interconexion operara en la moneda europea y 10s SBLTR seran capaces de operar en esa unidad monetaria . | Right from the start the interlinking system will operate in the European currency and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit . |
| En primer lugar , 10s agentes economicos no estaran obligados a utilizar la unidad monetaria europea antes de que finalice el proceso de cambio . | Firstly , economic agents should not be compelled to use the European monetary unit before the completion of the changeover . |
| Los agentes privados tendrian la posibilidad de adquirir valores denominados en la unidad monetaria europea que se liquiden en unidades monetarias nacionales . | Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units . |
| El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. | The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. |
| El BCE ha ampliado sus relaciones con el Instituto Monetario de África Occidental , radicado en Accra ( Ghana ) , un organismo creado a principios del año 2001 por los países de África Occidental de habla inglesa bajo el liderazgo de Ghana y Nigeria al objeto de crear una nueva zona monetaria junto a la ya existente zona del franco CFA . | The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone . |
| Y en Ghana no se estaba prestando suficiente atención. | And Ghana was not paying enough attention. |
| Lo encontré primero en Ghana, donde se llama 'Oware'. | I first found it in Ghana, where it is called 'Oware'. |
| Unidad de tiempo | Time Unit |
| Unidad de referencia | Reference Unit |
Búsquedas relacionadas : Unidad Monetaria - Unidad Monetaria - Unidad Monetaria - En Ghana - Unidad Monetaria Fraccionaria - Unidad Monetaria Argentina - Unidad Monetaria Tailandesa - Unidad Monetaria Brasileña - Unidad Monetaria Bahrainian - Unidad Monetaria Jordano - Unidad Monetaria Yugoslavo - Unidad Monetaria Vietnamita - Unidad Monetaria Griega
