Traducción de "unión al hueso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hueso - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Singularmente, el hueso premaxilar contacta al hueso yugal (mejilla) fuera del cráneo. | Uniquely, the premaxillary bone contacts the jugal (cheek) bone on the outside of the skull. |
| Le dio un hueso al perro. | He gave the dog a bone. |
| Me rompí el hueso astrágalo jugando al fútbol. | I broke my anklebone playing soccer. |
| Del ojo al hueso , Ave del Paraíso, Madrid, 2001. | Del ojo al hueso , Madrid Ave del Paraíso, 2001. |
| Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo. | Half a loaf is better than no bread. |
| Sienten el hueso aquí abajo? | You feel that bone under there? |
| Ella es piel y hueso. | She is all skin and bone. |
| Ese niño es puro hueso. | That boy is skinny. |
| El perro está royendo un hueso. | The dog is crunching a bone. |
| El perro está crujiendo un hueso. | The dog is crunching a bone. |
| Es un estudioso de hueso colorado. | He is a scholar to the core. |
| Es un hueso duro de roer. | He is a tough cookie. |
| Para quién has traído el hueso? | For whom have you brought the bone? |
| Por qué tienes un hueso fracturado? | Why do you have a fractured bone? |
| Eres un hueso duro de roer. | You're a hard nut to crack. |
| El perro está masticando un hueso. | The dog is chewing a bone. |
| Te has quebrado un hueso alguna vez? | Have you ever broken a bone? |
| Alguna vez te has roto un hueso? | Have you ever broken a bone? |
| es porque somos de carne y hueso. | It's because we're flesh and blood. |
| De modo que ese tornillo que vieron con anterioridad puede, actualmente, ser usado para soldar un hueso fracturado y para administrar fármacos al mismo tiempo, mientras el hueso se repara, por ejemplo. | So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. |
| En un aparente acto de amabilidad, Faust le otorga su libertad al devolverle su último hueso faltante. | As an apparent act of kindness, Faust restores Blue Devil's freedom by restoring to him his last missing bone. |
| Tomó el hueso y lo puso en ácido. | She took the bone, and she dumped it into acid. |
| Luego colocamos hueso y tejido de la espalda. | We then put bone and tissue from the back. |
| Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. | Verily! It is Allah Who causes the seed grain and the fruit stone (like date stone, etc.) to split and sprout. |
| Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. | It is God Who splits the grain and the seed. He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living. |
| Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. | Truly it is Allah Who causes the grain and the fruit kernel to sprout. He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living. |
| Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. | Allah (it is) Who splitteth the grain of corn and the date stone (for sprouting). He bringeth forth the living from the dead, and is the bringer forth of the dead from the living. |
| Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. | Indeed Allah is the splitter of the grain and the pit. He brings forth the living from the dead and He brings forth the dead from the living. |
| Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. | It is God who makes all kinds of seeds grow, brings forth the living from the dead, and the dead from the living. |
| Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. | It is God who splits the seed and the fruit stone. He brings forth the living from the dead, and the dead from the living. |
| En cuestión de un mes, pierden hueso y musculatura, al igual que una mujer post menopáusica al cabo de un año. | They lose bone and muscle in the matter of a month that maybe a post menopausal woman may lose in a year. |
| Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece. | And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises. |
| y porque el hueso de la suerte es un hueso, es animal es un punto en el que pienso que podemos entrar. | And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it. |
| BP 1 5243 consta de un premaxilar, un fragmento del maxilar, dos fragmentos del dentario, un hueso surangular parcial, un hueso angular parcial, un hueso prearticular parcial, y varios dientes, procedentes de la Formación Elliot Superior. | The holotype specimen, BP 1 5243, consists of both premaxillae, a fragment of the maxilla, two dentary fragments, a partial surangular bone, a partial angular bone, a partial prearticular bone, an articular bone, and several teeth. |
| La parte posterior del hueso nasal se fijan mediante extensiones del hueso frontal, del cual la más elevada llega hasta la bóveda craneana. | The rear of the nasal bone is clipped by front extensions of the frontal bone, the topmost of which is elevated relative to the skull roof. |
| Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. Ése es Alá! | Indeed it is Allah Who splits the grain and the seed it is He Who brings forth living from the dead, and it is He Who brings forth dead from the living such is Allah so where are you reverting? |
| Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. Ése es Alá! | It is God who splits the grain and the date stone, brings forth the living from the dead He brings forth the dead too from the living. |
| Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. Ése es Alá! | Verily Allah is the Cleaver of the seed grain and the date stone. He bringeth forth the living from the lifeless, and He is the Bringer forth of the lifeless from the living. |
| Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. Ése es Alá! | It is Allah who splits the grain and the datestone. He brings forth the living from the dead, and the dead from the living. |
| Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. Ése es Alá! | Indeed, Allah is the cleaver of grain and date seeds. He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living. |
| Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. Ése es Alá! | Surely Allah causes the grain and the stone to germinate He brings forth the living from the dead and He is the bringer forth of the dead from the living that is Allah! how are you then turned away. |
| Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. Ése es Alá! | It is Allah Who causeth the seed grain and the date stone to split and sprout. He causeth the living to issue from the dead, and He is the one to cause the dead to issue from the living. |
| El perro estaba ocupado enterrando su hueso en el jardín. | The dog was busy burying his bone in the garden. |
| Casi me atoré con un trozo de hueso de pollo. | I almost choked on a piece of chicken bone. |
Búsquedas relacionadas : Unión Del Hueso - Fijación Al Hueso - La Unión Al Receptor - Unión - Unión - Hueso Compacto - Hueso Esponjoso - Hueso Seco - Hueso Ilíaco
