Traducción de "unió fuerzas con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El último verano unió sus fuerzas con un músico de la ciudad para producir un trabajo maravilloso en Internet. | Last summer, she jammed with an urban musician to produce something beautiful for the Internet. |
| Más tarde, en el 2000, unió fuerzas con Harris Brothers ua vez más, derrotando a the Filthy Animals en Starrcade el 17 de diciembre. | In late 2000, he joined forces with the Harris Brothers once more, with the trio defeating the Filthy Animals at Starrcade on December 17. |
| Él unió cinco tapices el uno con el otro y también unió los otros cinco tapices el uno con el otro | He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another. |
| Él unió cinco tapices el uno con el otro y también unió los otros cinco tapices el uno con el otro | And he coupled the five curtains one unto another and the other five curtains he coupled one unto another. |
| Tom está con fuerzas. | Tom is rested. |
| Se nos unió Tom. | Tom joined us. |
| Estoy gritando con todas mis fuerzas! | I am yelling at the top of my voice! |
| Me entrené con las fuerzas especiales. | I trained with the special forces. |
| Tom se unió a nosotros. | Tom joined us. |
| Tom se unió a nosotras. | Tom joined us. |
| Pero qué pasa con las fuerzas naturales? | But what about natural forces? |
| Pueden sencillamente detestarlos con todas sus fuerzas. | You're allowed to just hate them with every fiber of your being. |
| Entonces Francia se unió a Alemania. | Then France embraced Germany. |
| La guerra unió al pueblo norteamericano. | The war had united the American people. |
| Por qué se unió al ejército? | Why did you join the Army? |
| Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja. | He tried with all his might to lift the box. |
| Styles se unió con Tomko para pelear conta Sting y Abyss en un Victory Road. | Styles teamed up with Tomko to face Sting and Abyss at Victory Road but were defeated. |
| Se unió a Global Voices en 2010. | She joined Global Voices in 2010. |
| Se unió a Global Voices en 2011. | He joined Global Voices in 2011. |
| No se unió a las protestas, sino que se quedó en casa jugando con el ordenador. | Instead, he stayed home to play computer games. |
| JH Hay cierto alivio... ...al jugar con estas fuerzas? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| A la primera catástrofe se unió la segunda. | The second catastrophe followed closely on the heels of the first. |
| Mi hermano se unió al club de béisbol. | My brother has joined the baseball club. |
| Él se unió al club el año pasado. | He joined the club last year. |
| y luego se les unió la más pequeña. | And he was followed by her little sister. |
| En el 2004 se unió al club Grasshoppers. | In 2004 he joined Grasshoppers on Switzerland. |
| Williams se unió más tarde a The Asexuals. | He then went on to form The Asexuals. |
| fuerzas | forces |
| Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas | For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord, |
| Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas | For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves |
| Después que dejó esa banda, se unió con Emppu Vuorinen y tuvieron un lugar permanente para practicar. | After he left that band, he joined up with Erno Emppu Vuorinen and they got a permanent practice place. |
| Con nuestras fuerzas, mentes y espíritus ensamblamos, modelamos e ideamos | With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. |
| Es por eso que ella no se les unió. | That is why she didn't join them. |
| A los 17 años se unió a la Palmaj. | At the age of 17, Kaniuk joined the Palmach. |
| Por casualidad, se unió a USP como reportero ciudadano. | Incidentally, he joined USP as a citizen reporter. |
| Con este paso se unió a un deporte dominado por los hombres sin campeonatos femeninos en la época. | With that step she joined a male dominated sport without any female championships at the time. |
| En 1979 se unió al Estudio Alchimia como socio, donde trabajó con Ettore Sottsass y Michele De Lucchi. | In 1979 he joined the Studio Alchimia as a partner and there he worked with Ettore Sottsass and Michele De Lucchi. |
| Muchos soldados de las tropas regulares entrenan con las fuerzas especiales. | Many soldiers of the regular troops train with the special forces. |
| Pakistán y Egipto también contribuyen con fuerzas aéreas y navales. akhbar | Pakistan Egypt are also contributing with air naval forces. akhbar Jenan Moussa ( jenanmoussa) March 26, 2015 |
| Tom se unió al club de teatro de su escuela. | Tom joined his school's drama club. |
| Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía. | Tom accepted our offer and joined our company. |
| Tom abandonó a su esposa y se unió al ejército. | Tom abandoned his wife and joined the army. |
| Al finales de 2000, SFB se unió a Radio 3. | At the end of 2000, SFB joined Radio 3. |
| El guitarrista Phil Cavaino se unió al grupo en 1998. | Guitarist Phil Caivano joined the band in 1998. |
| Poco después, se unió a Powerman 5000 durante un tiempo. | Soon after, he joined Powerman 5000 for a time. |
