Traducción de "ungir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ungir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura | She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying. |
| Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura | She hath done what she could she is come aforehand to anoint my body to the burying. |
| Los bolcheviques heredaron la autocracia de los zares Putin redescubrió el antiguo principio monárquico de ungir a su sucesor, eludiendo la competencia democrática para la presidencia. | Putin rediscovered the old monarchical principle of anointing his successor, bypassing democratic competition for the presidency. |
| yo te aconsejo que de mí compres oro refinado por el fuego para que te hagas rico, y vestiduras blancas para que te vistas y no se descubra la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos para que veas | I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed and eye salve to anoint your eyes, that you may see. |
| yo te aconsejo que de mí compres oro refinado por el fuego para que te hagas rico, y vestiduras blancas para que te vistas y no se descubra la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos para que veas | I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. |
| Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar con la transgresión, para acabar con el pecado, para expiar la iniquidad, para traer la justicia eterna, para sellar la visión y la profecía, y para ungir el lugar santísimo | Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy. |
| Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar con la transgresión, para acabar con el pecado, para expiar la iniquidad, para traer la justicia eterna, para sellar la visión y la profecía, y para ungir el lugar santísimo | Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy. |
