Traducción de "undécima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la undécima a Eliasib, la duodécima a Jaquim | the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
| la undécima a Eliasib, la duodécima a Jaquim | The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
| Mi undécima posición fue mejor que la decimotercera que logró él. | My eleventh place was better than the thirteenth he won. |
| Disponible en or.wikisource.org, oriya es la undécima lengua india en Wikisource. | Available at or.wikisource.org, Odia is Wikisource's eleventh Indic language. |
| La undécima, a Azareel, que con sus hijos y sus hermanos eran doce | the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve |
| La undécima, a Azareel, que con sus hijos y sus hermanos eran doce | The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| Entonces vinieron los que habían ido cerca de la undécima hora y recibieron cada uno un denario | When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius. |
| Entonces vinieron los que habían ido cerca de la undécima hora y recibieron cada uno un denario | And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. |
| El editor de la revista Discover ya nos contó 10 de ellas, y yo les daré la undécima. | The editor of Discover told us 10 of them, I'm going to give you the eleventh. |
| e) i) En la undécima línea, después de elaboración de políticas sobre , insértese eficiencia energética, tecnología avanzada para el aprovechamiento de combustibles fósiles, y | (e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and |
| También alrededor de la undécima hora salió y halló que otros estaban allí, y les dijo Por qué estáis aquí todo el día desocupados? | About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them, 'Why do you stand here all day idle?' |
| También alrededor de la undécima hora salió y halló que otros estaban allí, y les dijo Por qué estáis aquí todo el día desocupados? | And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? |
| La canción fue interpretada undécima en la noche (siguiendo a Dominique Dussault de Mónaco con Marlène y antes de Dana de Irlanda con All Kinds of Everything ). | The song was performed eleventh on the night (following Monaco's Dominique Dussault with Marlène and preceding Ireland's Dana with All Kinds of Everything ). |
| La Undécima edición de la Enciclopedia Británica de 1911 describe a la ciudad de la siguiente manera Dos puentes cruzan al río, y sus orillas son bordeadas por antiguas casas pintorescas. | The 11th edition of the Encyclopædia Britannica of 1911 described the city as follows The river is crossed by two bridges, and its banks are bordered by picturesque old houses. |
| La canción fue interpretada en undécima posición (siguiente a Mony Marc de Bélgica con Le plus beau jour de ma vie y antes de Dany Duberson de Francia con Il est là ). | The song was performed eleventh on the night (following Belgium's Mony Marc with Le plus beau jour de ma vie and preceding France's Dany Dauberson with Il est là ). |
| Entonces, como conclusión, la undécima razón para el optimismo, además del ascensor espacial, es que creo que con tecnología, entretenimiento y diseño podemos efectivamente aumentar el tonelaje de la felicidad humana en el planeta. | So in conclusion, the eleventh reason for optimism, in addition to the space elevator, is that I think with technology, entertainment and design, we can actually increase the amount of tonnage of human happiness on the planet. |
| 6. Pide al Secretario General que convoque en Nueva York, del 14 al 18 de mayo de 2001, la undécima reunión de los Estados partes en la Convención y que le proporcione los servicios necesarios | 6. Requests the Secretary General to convene the eleventh Meeting of States Parties to the Convention in New York from 14 to 18 May 2001 and to provide the services required |
| Cuando fui presidente de la Asociación Psicológica de EE.UU. intentaron entrenarme para enfrentar a los medios y un encuentro que tuve con CNN resume lo que voy a contarles hoy, que defino como la undécima razón para ser optimistas. | When I was president of the American Psychological Association, they tried to media train me, and an encounter I had with CNN summarizes what I'm going to be talking about today, which is the eleventh reason to be optimistic. |
| Ello me satisface, ya que las substancias Ugilec 121 y DBBT, objeto de la undécima modificación de la Directiva 76 769 que acaba mos de discutir, se habían incluido en el marco de la sexta modificación de la Directiva 67 548. | The general thrust of this report is very close to that of the Delors report and the latest proposals brought forward by the Commission, in August. |
| Sustitúyanse las líneas octava a undécima, que figuran después de encomendados por la Asamblea General por recopilación de información sobre medidas adoptadas por los Estados Miembros y las organizaciones internacionales para impedir que los terroristas adquieran armas de destrucción en masa facilitación a los Estados Miembros de información sobre legislación nacional relativa a las transferencias de armas, equipo militar y bienes y tecnología de doble uso . | Replace the seventh to ninth lines, after mandated by the General Assembly , with compilation of information on measures taken by Member States and international organizations to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction making accessible to Member States information on national legislation on transfer of arms, military equipment and dual use of goods and technology . |
