Traducción de "unas parejas encontradas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Etiquetas encontradas | Found Tags |
| Cadenas encontradas | Found Strings |
| Imágenes RAW encontradas | RAW images found |
| Encontradas múltiples entradas CDDB | Multiple CDDB Entries Found |
| Existen controversias y opiniones encontradas. | There are controversies and conflicting opinions. |
| Disposiciones de vistas no encontradas. | View layouts not found. |
| Categorías encontradas e importadasAn information message | Categories found and imported |
| aplicar las reglas encontradas en ese orden | apply the found rules in that order |
| Añadir todas la fuentes encontradas a Akregator | Add All Found Feeds to Akregator |
| Acción de menú comunes encontradas en aplicaciones. | Common menu actions found in applications. |
| Dobles parejas | Two pairs |
| Dobles parejas | Two Pairs |
| Parejas WINS | WINS partners |
| Importación de configuración de ipsec encontradas preferencias esp | Import ipsec config esp settings found |
| Importación de configuración de ipsec encontradas preferencias ike | Import ipsec config ike settings found |
| Importación de configuración de ipsec encontradas preferencias ike | Import ipsec config keyingtries found |
| Añadir puntos de interrupción en todas las plantillas encontradas | Add breakpoint on all templates found |
| Despido de Carmen Aristegui desata opiniones encontradas en Twitter | Firing of Mexican Journalist Carmen Aristegui Unleashes Heated Comments on Twitter Global Voices |
| Las parejas que se mantengan en el estudio son parejas de baja fertilidad. | Couples remaining later in the study are, on average, of lower fertility. |
| Hypnale Hump nosed vipers , encontradas en India y Sri Lanka. | Hypnale Hump nosed vipers found in India and Sri Lanka. |
| Una docena de tumbas fueron encontradas dentro de la ciudad. | A dozen tombs were found within the city. |
| A veces se parecen a nuestras parejas, pero no son ni nuestros padres ni nuestras parejas. | Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses. |
| Y os hemos creado por parejas, | And it is We who created you in pairs. |
| Y os hemos creado por parejas, | And We have created you in pairs. |
| Y os hemos creado por parejas, | And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.). |
| Y os hemos creado por parejas, | And created you in pairs? |
| Y os hemos creado por parejas, | and created you in pairs (as men and women), |
| Y os hemos creado por parejas, | And We have created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | and create you in pairs? |
| Y os hemos creado por parejas, | And We created you in pairs |
| Y os hemos creado por parejas, | Have We not created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | And We created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | We created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | And (have We not) created you in pairs, |
| Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas. | Usually, seagulls make long lasting couples. |
| Muchas parejas terminan en el divorcio. | Many couples end in divorce. |
| Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón. | They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's. |
| Había muchas parejas jóvenes en el parque. | There were a lot of young couples in the park. |
| Invitamos a diez parejas a la fiesta. | We invited ten couples to the party. |
| Este restaurante está lleno de parejas jóvenes. | This restaurant is full of young couples. |
| Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia. | Many couples quarrel over meaningless matters. |
| Cuando las Naciones Unidas fueron fundadas en 1945, las encuestas reflejaban visiones igualmente encontradas. | When the UN was founded in 1945, polls showed similarly conflicted views. |
| Otras parejas citan motivos psicológicos para sus dudas. | Other couples cite psychological reasons for hesitating. |
| Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. | He it is Who created for you eight heads of cattle in pairs. |
| Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. | And He sent down to you eight pairs of the cattle. |
